Traduzir "core function" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "core function" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de core function

inglês
russo

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

RU Процессоры Apple M1, M1 Pro и M1 Max, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M или Xeon

Transliteração Processory Apple M1, M1 Pro i M1 Max, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ili Xeon

inglês russo
pro pro
max max
intel intel

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

RU Процессоры Apple M1, M1 Pro и M1 Max, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M или Xeon

Transliteração Processory Apple M1, M1 Pro i M1 Max, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ili Xeon

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor

RU Процессоры Apple M1, M1 Pro и M1 Max, Intel Core i5, Core i7, Core i9 или Xeon

Transliteração Processory Apple M1, M1 Pro i M1 Max, Intel Core i5, Core i7, Core i9 ili Xeon

inglês russo
pro pro
max max
intel intel

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK

RU Это результаты тестов Core i9-10980HK на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Core i9-10980HK na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR(). 

Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR(). 

EN Many scene graphs have a node.addChild function and a node.removeChild function whereas above I made a node.setParent function

RU Многие графы сцены содержат функции node.addChild и node.removeChild, но я использую функцию node.setParent

Transliteração Mnogie grafy sceny soderžat funkcii node.addChild i node.removeChild, no â ispolʹzuû funkciû node.setParent

inglês russo
node node

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

RU Ошибка будет устранена, если вставить функцию MONTH() в функцию IFERROR(). 

Transliteração Ošibka budet ustranena, esli vstavitʹ funkciû MONTH() v funkciû IFERROR(). 

EN * - Results for the single-core / multi-core Geekbench 5 test, respectively.

RU * - Указанные результаты для одноядерного / многоядерного теста Geekbench 5 соответственно.

Transliteração * - Ukazannye rezulʹtaty dlâ odnoâdernogo / mnogoâdernogo testa Geekbench 5 sootvetstvenno.

EN It has 1 core Kryo 475 Prime (Cortex-A76) at 2800 MHz, 1 core Kryo 475 Gold (Cortex-A76) at 2400 MHz, and 6 cores Kryo 475 Silver (Cortex-A55) at 1800 MHz.

RU Он имеет 1 ядро Kryo 475 Prime (Cortex-A76) на 2800 МГц, 1 ядро Kryo 475 Gold (Cortex-A76) на 2400 МГц и 6 ядер Kryo 475 Silver (Cortex-A55) на 1800 МГц.

Transliteração On imeet 1 âdro Kryo 475 Prime (Cortex-A76) na 2800 MGc, 1 âdro Kryo 475 Gold (Cortex-A76) na 2400 MGc i 6 âder Kryo 475 Silver (Cortex-A55) na 1800 MGc.

EN It has 1 core Kryo 475 Prime (Cortex-A76) at 2400 MHz, 1 core Kryo 475 Gold (Cortex-A76) at 2200 MHz, and 6 cores Kryo 475 Silver (Cortex-A55) at 1800 MHz.

RU Он имеет 1 ядро Kryo 475 Prime (Cortex-A76) на 2400 МГц, 1 ядро Kryo 475 Gold (Cortex-A76) на 2200 МГц и 6 ядер Kryo 475 Silver (Cortex-A55) на 1800 МГц.

Transliteração On imeet 1 âdro Kryo 475 Prime (Cortex-A76) na 2400 MGc, 1 âdro Kryo 475 Gold (Cortex-A76) na 2200 MGc i 6 âder Kryo 475 Silver (Cortex-A55) na 1800 MGc.

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX

RU Это результаты тестов Ryzen 9 5900HX на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteração Éto rezulʹtaty testov Ryzen 9 5900HX na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

inglês russo
ryzen ryzen

EN * - Results for the single-core / multi-core Geekbench 5 test, respectively.

RU * - Указанные результаты для одноядерного / многоядерного теста Geekbench 5 соответственно.

Transliteração * - Ukazannye rezulʹtaty dlâ odnoâdernogo / mnogoâdernogo testa Geekbench 5 sootvetstvenno.

EN To use Core Web Vitals with these services, ask your RUM provider about enabling Core Web Vitals monitoring for your site.

RU Чтобы использовать Core Web Vitals с этими службами, попросите своего поставщика RUM включить мониторинг Core Web Vitals для вашего сайта.

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ Core Web Vitals s étimi službami, poprosite svoego postavŝika RUM vklûčitʹ monitoring Core Web Vitals dlâ vašego sajta.

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

EN Type-c Data Cable 3.1ctoc Public To Public Double Head 5A100W16 Core 10Gen2 Full Function 4K Video Line

RU Быстрое автомобильное зарядное устройство с 2 USB-портами Type-C

Transliteração Bystroe avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo s 2 USB-portami Type-C

EN We believe that supporting a robust human services network is a core function of government

RU Мы считаем, что поддержка надежной сети социальных служб является ключевой функцией правительства

Transliteração My sčitaem, čto podderžka nadežnoj seti socialʹnyh služb âvlâetsâ klûčevoj funkciej pravitelʹstva

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

EN It is vital that the 2021 HDIM is convened. The annual review of implementation of human dimension commitments is a core function of this organization. 

RU Соединенные Штаты с гордостью поддерживают призывы к подлинному диалогу между белорусскими властями и политической оппозицией.

Transliteração Soedinennye Štaty s gordostʹû podderživaût prizyvy k podlinnomu dialogu meždu belorusskimi vlastâmi i političeskoj oppoziciej.

EN The annual review of implementation of human dimension commitments is a core function of this organization. 

RU Несмотря на то, что с момента его смерти прошло четыре года, мы не забыли о жертве, которую он принес.

Transliteração Nesmotrâ na to, čto s momenta ego smerti prošlo četyre goda, my ne zabyli o žertve, kotoruû on prines.

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».

Transliteração «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».

EN Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.

Transliteração Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.

Transliteração Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.

EN (You can find details on the VLOOKUP function in the Function Reference article.)

RU (Подробная информация о функции VLOOKUP приведена в статье Ссылка функцией.)

Transliteração (Podrobnaâ informaciâ o funkcii VLOOKUP privedena v statʹe Ssylka funkciej.)

EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.

RU Значения MONTH и DAY, используемые в функции DATE, ограничены. Дополнительные сведения см. в статье Функция DATE.

Transliteração Značeniâ MONTH i DAY, ispolʹzuemye v funkcii DATE, ograničeny. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Funkciâ DATE.

EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.  

RU Она аналогична вставке функции ISERROR в функцию IF, однако для IFERROR нет необходимости повторно вводить или проверять выражение.  

Transliteração Ona analogična vstavke funkcii ISERROR v funkciû IF, odnako dlâ IFERROR net neobhodimosti povtorno vvoditʹ ili proverâtʹ vyraženie.  

EN This function is typically used inside of another function, for example: IF, COUNTIF, or SUMIF.

RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.

Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей

Transliteração Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej

inglês russo
lambda lambda

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций

Transliteração Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij

EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.

RU Декораторы являются функциями, которые добавляют функциональность в существующую функцию в Python без изменения структуры самой функции.

Transliteração Dekoratory âvlâûtsâ funkciâmi, kotorye dobavlâût funkcionalʹnostʹ v suŝestvuûŝuû funkciû v Python bez izmeneniâ struktury samoj funkcii.

inglês russo
python python

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

RU Можно активировать функцию Lambda в ответ на обновление таблицы DynamoDB, подписав эту функцию Lambda на поток DynamoDB Streams, связанный с таблицей

Transliteração Možno aktivirovatʹ funkciû Lambda v otvet na obnovlenie tablicy DynamoDB, podpisav étu funkciû Lambda na potok DynamoDB Streams, svâzannyj s tablicej

inglês russo
lambda lambda

EN It's important to realize what a function returns or if a function works directly on a passed in value

RU Очень важно понимать, что возвращает функция, или как именно она модифицирует передаваемые аргументы

Transliteração Očenʹ važno ponimatʹ, čto vozvraŝaet funkciâ, ili kak imenno ona modificiruet peredavaemye argumenty

EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked

RU можно задать функцию, которая будет выполнена вместо блока catch, если не нашлось подходящего

Transliteração možno zadatʹ funkciû, kotoraâ budet vypolnena vmesto bloka catch, esli ne našlosʹ podhodâŝego

EN Then let's make a function to re-draw everything. We can call this function after we update the translation.

RU Далее нам понадобится функция, чтобы всё перерисовывать. Мы сможем вызывать эту функцию после изменения значения переноса.

Transliteração Dalee nam ponadobitsâ funkciâ, čtoby vsë pererisovyvatʹ. My smožem vyzyvatʹ étu funkciû posle izmeneniâ značeniâ perenosa.

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее

Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee

inglês russo
true true
false false

EN Calling a disabled function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.

RU Вызов отключённой функции сообщит, что нет такой функции, это даёт возможность переопределить отключённую функцию.

Transliteração Vyzov otklûčënnoj funkcii soobŝit, čto net takoj funkcii, éto daët vozmožnostʹ pereopredelitʹ otklûčënnuû funkciû.

EN function is deprecated as of PHP 8.1.0, because such a function is contradictory

RU устарел с PHP 8.1.0, потому что такая функция противоречива

Transliteração ustarel s PHP 8.1.0, potomu čto takaâ funkciâ protivorečiva

inglês russo
php php

EN (You can find details on the VLOOKUP function in the Function Reference article.)

RU (Подробная информация о функции VLOOKUP приведена в статье Ссылка функцией.)

Transliteração (Podrobnaâ informaciâ o funkcii VLOOKUP privedena v statʹe Ssylka funkciej.)

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.

Transliteração Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.

EN The month and day value used in the DATE Function are restricted. For more information, see Date Function.

RU Значения MONTH и DAY, используемые в функции DATE, ограничены. Дополнительные сведения см. в статье Функция DATE.

Transliteração Značeniâ MONTH i DAY, ispolʹzuemye v funkcii DATE, ograničeny. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Funkciâ DATE.

EN This function is typically used inside of another function, (e.g., IF, COUNTIF, or SUMIF)

RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.

Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.

Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.

inglês russo
true true
false false

EN This function is typically used inside of another function (e.g., IF, COUNTIF, or SUMIF)

RU Эта функция обычно используется внутри другой функции, например: IF, COUNTIF или SUMIF.

Transliteração Éta funkciâ obyčno ispolʹzuetsâ vnutri drugoj funkcii, naprimer: IF, COUNTIF ili SUMIF.

EN function in that it executes a command. This function should be used in place of

RU в том, что она выполняет команду command. Эта функция должна быть использована вместо функции

Transliteração v tom, čto ona vypolnâet komandu command. Éta funkciâ dolžna bytʹ ispolʹzovana vmesto funkcii

inglês russo
should должна
in в
be быть
function функция
it она
that что
command команду

EN Our five core values come to life.

RU Сформулированы пять основных ценностей Atlassian.

Transliteração Sformulirovany pâtʹ osnovnyh cennostej Atlassian.

EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.

RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.

Transliteração Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.

EN Manage your pipeline with Jira Core

RU Управлять процессом найма в Jira Core

Transliteração Upravlâtʹ processom najma v Jira Core

inglês russo
jira jira

EN Jira (Core, Service Management, or Software) Username, email address, URL, SEN

RU Jira (Core, Service Management или Software) Имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, SEN

Transliteração Jira (Core, Service Management ili Software) Imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, SEN

inglês russo
jira jira
service service
management management
url url

Mostrando 50 de 50 traduções