Traduzir "executes a command" para russo

RU в том, что она выполняет команду command. Эта функция должна быть использована вместо функции

Transliteração v tom, čto ona vypolnâet komandu command. Éta funkciâ dolžna bytʹ ispolʹzovana vmesto funkcii

RU похожа на C-версию этой функции в том, что она выполняет указанную команду command и выводит её результат.

Transliteração pohoža na C-versiû étoj funkcii v tom, čto ona vypolnâet ukazannuû komandu command i vyvodit eë rezulʹtat.

RU Альберт не просто копирует существующие усилия онлайн-бизнеса, но также выполняет их в темпе и масштабе, которые ранее были невозможны.

Transliteração Alʹbert ne prosto kopiruet suŝestvuûŝie usiliâ onlajn-biznesa, no takže vypolnâet ih v tempe i masštabe, kotorye ranee byli nevozmožny.

RU Движок подтверждает запрос и осуществляет его исполнение или размещает в стакане цен.

Transliteração Dvižok podtverždaet zapros i osuŝestvlâet ego ispolnenie ili razmeŝaet v stakane cen.

RU Тем не менее, файлы PKG могут быть частью сценария программы установки, который при запуске автоматически выполняет файлы PKG.

Transliteração Tem ne menee, fajly PKG mogut bytʹ častʹû scenariâ programmy ustanovki, kotoryj pri zapuske avtomatičeski vypolnâet fajly PKG.

RU Как только пользователь получает доступ к веб-странице, которая ссылается на файл CFM, веб-сервер производит динамическое выполнение файла.

Transliteração Kak tolʹko polʹzovatelʹ polučaet dostup k veb-stranice, kotoraâ ssylaetsâ na fajl CFM, veb-server proizvodit dinamičeskoe vypolnenie fajla.

RU Получает разработанные продукты (исполняет продукты).

Transliteração Polučaet razrabotannye produkty (ispolnâet produkty).

RU Используйте его для создания цикла, которая выполняет определенное утверждение, пока состояние остается верным

Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ sozdaniâ cikla, kotoraâ vypolnâet opredelennoe utverždenie, poka sostoânie ostaetsâ vernym

RU Это порядок, в котором компьютер выполняет операторы в скрипте

Transliteração Éto porâdok, v kotorom kompʹûter vypolnâet operatory v skripte

RU Оно используется для получения данных системы и распространения другого вредоносного ПО.

Transliteração Ono ispolʹzuetsâ dlâ polučeniâ dannyh sistemy i rasprostraneniâ drugogo vredonosnogo PO.

RU Проблема здесь в том, что браузер узнает об этих 2 последних ресурсах только после загрузки, анализа и выполнения app.js

Transliteração Problema zdesʹ v tom, čto brauzer uznaet ob étih 2 poslednih resursah tolʹko posle zagruzki, analiza i vypolneniâ app.js

RU Файл cookie создается при выполнении библиотеки JavaScript и отсутствии существующих файлов cookie __utma

Transliteração Fajl cookie sozdaetsâ pri vypolnenii biblioteki JavaScript i otsutstvii suŝestvuûŝih fajlov cookie __utma

RU Допустим, скрипт запустил "bjori"

Transliteração Dopustim, skript zapustil "bjori"

RU pcntl_exec() - Запустить указанную программу в области текущего процесса

Transliteração pcntl_exec() - Zapustitʹ ukazannuû programmu v oblasti tekuŝego processa

RU \ $?- выходной код предыдущей команды.Это будет обновляться после выполнения каждой команды.

Transliteração \ $?- vyhodnoj kod predyduŝej komandy.Éto budet obnovlâtʹsâ posle vypolneniâ každoj komandy.

RU Интерфейс командной строки — инструменты командной строки для управления Parallels Desktop и ВМ (включая настройки и конфигурацию последних)

Transliteração Interfejs komandnoj stroki — instrumenty komandnoj stroki dlâ upravleniâ Parallels Desktop i VM (vklûčaâ nastrojki i konfiguraciû poslednih)

RU Сочетания клавиш Используйте сочетания клавиш CTRL+C для копирования и CTRL+V для вставки данных (COMMAND+C и COMMAND+V на компьютере Mac). ПРИМЕЧАНИЯ

Transliteração Sočetaniâ klaviš Ispolʹzujte sočetaniâ klaviš CTRL+C dlâ kopirovaniâ i CTRL+V dlâ vstavki dannyh (COMMAND+C i COMMAND+V na kompʹûtere Mac). PRIMEČANIÂ

RU Для выполнения этой команды требуется запустить SSH-сервер на виртуальной машине; выполняется вызов команды 'ssh <vm_ip>' в Terminal.

Transliteração Dlâ vypolneniâ étoj komandy trebuetsâ zapustitʹ SSH-server na virtualʹnoj mašine; vypolnâetsâ vyzov komandy 'ssh <vm_ip>' v Terminal.

RU Чтобы открыть указанное окно, в командной строке в Chrome введите следующую команду: chrome://chrome/extensions/

Transliteração Čtoby otkrytʹ ukazannoe okno, v komandnoj stroke v Chrome vvedite sleduûŝuû komandu: chrome://chrome/extensions/

RU Использование PHP в командной строке

Transliteração Ispolʹzovanie PHP v komandnoj stroke

RU Описание: Смотреть Jerking off at her command в hd качестве. Порно ххх Jerking off at her command видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Jerking off at her command v hd kačestve. Porno hhh Jerking off at her command video.

RU Команда git flow init является расширением стандартной команды git init и не вносит изменений в репозиторий помимо создания веток.

Transliteração Komanda git flow init âvlâetsâ rasšireniem standartnoj komandy git init i ne vnosit izmenenij v repozitorij pomimo sozdaniâ vetok.

RU Для управления ресурсами Amazon RDS и автоматизации процессов с помощью командной строки используйте интерфейс командной строки AWS.

Transliteração Dlâ upravleniâ resursami Amazon RDS i avtomatizacii processov s pomoŝʹû komandnoj stroki ispolʹzujte interfejs komandnoj stroki AWS.

RU Рассмотрим запуск скриншаринга в поток с помощью FFmpeg. В командной строке Windows запустите на выполнение следующую команду:

Transliteração Rassmotrim zapusk skrinšaringa v potok s pomoŝʹû FFmpeg. V komandnoj stroke Windows zapustite na vypolnenie sleduûŝuû komandu:

RU 2. Убедитесь, что команда Hwagent доступна (команда SUDO не требуется, если вы являетесь пользователем Root).

Transliteração 2. Ubeditesʹ, čto komanda Hwagent dostupna (komanda SUDO ne trebuetsâ, esli vy âvlâetesʹ polʹzovatelem Root).

RU \ $?- выходной код предыдущей команды.Это будет обновляться после выполнения каждой команды.

Transliteração \ $?- vyhodnoj kod predyduŝej komandy.Éto budet obnovlâtʹsâ posle vypolneniâ každoj komandy.

RU Команда git pull выполняет слияние файла из удаленного репозитория (Bitbucket) в локальный репозиторий одной командой.

Transliteração Komanda git pull vypolnâet sliânie fajla iz udalennogo repozitoriâ (Bitbucket) v lokalʹnyj repozitorij odnoj komandoj.

RU Откройте командную строку (или Git Bash, если во время установки вы указали, что не будете использовать Git в командной строке Windows).

Transliteração Otkrojte komandnuû stroku (ili Git Bash, esli vo vremâ ustanovki vy ukazali, čto ne budete ispolʹzovatʹ Git v komandnoj stroke Windows).

RU Если вам нужно выполнить команду и получить все данные из команды непосредственно без каких-либо препятствий, используйте функцию

Transliteração Esli vam nužno vypolnitʹ komandu i polučitʹ vse dannye iz komandy neposredstvenno bez kakih-libo prepâtstvij, ispolʹzujte funkciû

RU Когда скрипт запущен в командой строке, это даёт C-подобный доступ к параметрам командной строки

Transliteração Kogda skript zapuŝen v komandoj stroke, éto daët C-podobnyj dostup k parametram komandnoj stroki

RU Содержит количество параметров, переданных скрипту (если запуск произведён в командной строке).

Transliteração Soderžit količestvo parametrov, peredannyh skriptu (esli zapusk proizvedën v komandnoj stroke).

RU Попрощайтесь с командной строкой! Упрощайте распределенный контроль версий с помощью клиента Git и быстро вводите всех в курс дела.

Transliteração Poproŝajtesʹ s komandnoj strokoj! Uproŝajte raspredelennyj kontrolʹ versij s pomoŝʹû klienta Git i bystro vvodite vseh v kurs dela.

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

Transliteração Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».

RU Нужна лишь одна команда для размещения сайта на GitHub Pages, Heroku и других хостингах.

Transliteração Nužna lišʹ odna komanda dlâ razmeŝeniâ sajta na GitHub Pages, Heroku i drugih hostingah.

RU Шаг 8: Проверьте сгенерированный файл сертификата со следующей командой. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-:

Transliteração Šag 8: Proverʹte sgenerirovannyj fajl sertifikata so sleduûŝej komandoj. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-:

RU Шаг 1: Обновите свою ОС, запустив команду ниже.

Transliteração Šag 1: Obnovite svoû OS, zapustiv komandu niže.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:

Transliteração Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:

RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна, выполняя следующую команду

Transliteração Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna, vypolnââ sleduûŝuû komandu

RU Шаг 1: Обновите хранилище пакета DNF со следующей командой:

Transliteração Šag 1: Obnovite hraniliŝe paketa DNF so sleduûŝej komandoj:

RU Шаг 1: Установите Apache, PHP, Mariadb со следующей командой.Введите «y» для да, когда будет предложено.

Transliteração Šag 1: Ustanovite Apache, PHP, Mariadb so sleduûŝej komandoj.Vvedite «y» dlâ da, kogda budet predloženo.

RU В командной строке MySQL введите:

Transliteração V komandnoj stroke MySQL vvedite:

RU * Пароль базы данных, как указано в команде «Грант» выше

Transliteração * Parolʹ bazy dannyh, kak ukazano v komande «Grant» vyše

RU Для изменений SELinux вступите в силу, дополнительно выполните следующую команду.

Transliteração Dlâ izmenenij SELinux vstupite v silu, dopolnitelʹno vypolnite sleduûŝuû komandu.

RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:

Transliteração Prežde čem my načnem ustanovitʹ VESTA, davajte ubeditesʹ, čto vse obnovleno na vašem VPS.Zapustite komandu niže:

RU Шаг 1: Загрузите установочный пакет VESTACP, запустив команду ниже.

Transliteração Šag 1: Zagruzite ustanovočnyj paket VESTACP, zapustiv komandu niže.

RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.

Transliteração Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.

RU Шаг 1: Перед началом дальнейшей установки убедитесь, что ОС актуальна с учетом следующей команды.

Transliteração Šag 1: Pered načalom dalʹnejšej ustanovki ubeditesʹ, čto OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy.

RU Сделайте это, открывая командную строку Windows, а затем выполните следующее:

Transliteração Sdelajte éto, otkryvaâ komandnuû stroku Windows, a zatem vypolnite sleduûŝee:

RU Откройте командную строку Windows, а затем выполните следующее:

Transliteração Otkrojte komandnuû stroku Windows, a zatem vypolnite sleduûŝee: