Traduzir "choose the necessary" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose the necessary" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de choose the necessary

inglês
russo

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР

Transliteração VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

RU ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ

Transliteração VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ

EN If necessary, you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer

RU В случае необходимости вы можете изменить ее, нажав на кнопку Browse и выбрав нужную папку на компьютере

Transliteração V slučae neobhodimosti vy možete izmenitʹ ee, nažav na knopku Browse i vybrav nužnuû papku na kompʹûtere

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

RU Многие из нас считают необходимым избегать поведения в средних границах без крайней необходимости.

Transliteração Mnogie iz nas sčitaût neobhodimym izbegatʹ povedeniâ v srednih granicah bez krajnej neobhodimosti.

EN If necessary, you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer

RU В случае необходимости вы можете изменить ее, нажав на кнопку Browse и выбрав нужную папку на компьютере

Transliteração V slučae neobhodimosti vy možete izmenitʹ ee, nažav na knopku Browse i vybrav nužnuû papku na kompʹûtere

EN Choose the necessary ONLYOFFICE AMI and subscribe for the solution

RU Выбор необходимого образа ONLYOFFICE AMI и подписки на решение

Transliteração Vybor neobhodimogo obraza ONLYOFFICE AMI i podpiski na rešenie

EN Find the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition solution and choose the necessary instance type – for 50, 100, 200 or 400 connections

RU Найдите решение ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition и выберите нужный тип инстанса – на 50, 100, 200 или 400 одновременных подключений

Transliteração Najdite rešenie ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition i vyberite nužnyj tip instansa – na 50, 100, 200 ili 400 odnovremennyh podklûčenij

EN Find the ONLYOFFICE Docs Developer Edition solution and choose the necessary instance type – for 250, 500 or 1000 connections

RU Найдите решение ONLYOFFICE Docs Developer Edition и выберите нужный тип инстанса – на 250, 500 или 1000 одновременных подключений

Transliteração Najdite rešenie ONLYOFFICE Docs Developer Edition i vyberite nužnyj tip instansa – na 250, 500 ili 1000 odnovremennyh podklûčenij

EN Yes, the courses are worth it and can give you a necessary insight to start your own business but choose wisely.

RU Да, курсы того стоят и могут дать вам необходимую информацию, чтобы начать свой бизнес, но выбирайте с умом.

Transliteração Da, kursy togo stoât i mogut datʹ vam neobhodimuû informaciû, čtoby načatʹ svoj biznes, no vybirajte s umom.

EN In order that the program has choose only normal gametes it's necessary to add percent characters in the end of the notation, like this - &X(<w+>)Y(-)%%&

RU Для того, чтобы программа выбрала только нормальные гаметы в конец записи необходимо добавить символы процентов вот так - &X(<w+>)Y(-)%%&

Transliteração Dlâ togo, čtoby programma vybrala tolʹko normalʹnye gamety v konec zapisi neobhodimo dobavitʹ simvoly procentov vot tak - &X(<w+>)Y(-)%%&

inglêsrusso
ampamp

EN To filter items by AUTHOR click the User or Group option and choose the necessary user or group.

RU Чтобы отфильтровать элементы по АВТОРУ, нажмите на пункт меню Пользователь или Группа и выберите нужного пользователя или группу.

Transliteração Čtoby otfilʹtrovatʹ élementy po AVTORU, nažmite na punkt menû Polʹzovatelʹ ili Gruppa i vyberite nužnogo polʹzovatelâ ili gruppu.

EN Choose the necessary quantity from the list: 5, 10, 15

RU Выберите из списка нужное количество: 5, 10, 15

Transliteração Vyberite iz spiska nužnoe količestvo: 5, 10, 15

EN Choose the necessary option from the list: 5, 10, 15 minutes.

RU Выберите из списка нужный вариант: 5, 10, 15 минут.

Transliteração Vyberite iz spiska nužnyj variant: 5, 10, 15 minut.

EN In order that the program has choose only normal gametes it's necessary to add percent characters in the end of the notation, like this - &X(<w+>)Y(-)%%&

RU Для того, чтобы программа выбрала только нормальные гаметы в конец записи необходимо добавить символы процентов вот так - &X(<w+>)Y(-)%%&

Transliteração Dlâ togo, čtoby programma vybrala tolʹko normalʹnye gamety v konec zapisi neobhodimo dobavitʹ simvoly procentov vot tak - &X(<w+>)Y(-)%%&

inglêsrusso
ampamp

EN Choose the necessary ONLYOFFICE AMI and subscribe for the solution

RU Выбор необходимого образа ONLYOFFICE AMI и подписки на решение

Transliteração Vybor neobhodimogo obraza ONLYOFFICE AMI i podpiski na rešenie

EN Find the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition solution and choose the necessary instance type – for 50, 100, 200 or 400 connections

RU Найдите решение ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition и выберите нужный тип инстанса – на 50, 100, 200 или 400 одновременных подключений

Transliteração Najdite rešenie ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition i vyberite nužnyj tip instansa – na 50, 100, 200 ili 400 odnovremennyh podklûčenij

EN Find the ONLYOFFICE Docs Developer Edition solution and choose the necessary instance type – for 250, 500 or 1000 connections

RU Найдите решение ONLYOFFICE Docs Developer Edition и выберите нужный тип инстанса – на 250, 500 или 1000 одновременных подключений

Transliteração Najdite rešenie ONLYOFFICE Docs Developer Edition i vyberite nužnyj tip instansa – na 250, 500 ili 1000 odnovremennyh podklûčenij

EN You will be able to choose suitable options as well as go back to correct already selected options if necessary.

RU Вы сможете выбирать подходящие опции, а также при необходимости возвращаться на предыдущие шаги для изменения уже выбранных опций.

Transliteração Vy smožete vybiratʹ podhodâŝie opcii, a takže pri neobhodimosti vozvraŝatʹsâ na predyduŝie šagi dlâ izmeneniâ uže vybrannyh opcij.

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:

EN In this article, our goal is to help you choose the best mouse for gaming. We’ll look at the most comfortable, cool and powerful gaming mice on the market to help you choose the one that’ll be a perfect match for your gaming PC.

RU Как конвертировать AVI в MP3? Сделать MP3 из видео формата AVI можно легко и просто при помощи конвертера AVI в MP3 от Movavi.

Transliteração Kak konvertirovatʹ AVI v MP3? Sdelatʹ MP3 iz video formata AVI možno legko i prosto pri pomoŝi konvertera AVI v MP3 ot Movavi.

EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans

RU Вы можете выбрать стандартный черно-белый дизайн или цветной с рамками, чтобы привлечь внимание и увеличить число сканирований

Transliteração Vy možete vybratʹ standartnyj černo-belyj dizajn ili cvetnoj s ramkami, čtoby privlečʹ vnimanie i uveličitʹ čislo skanirovanij

EN Choose node — choose the first server;

RU Choose node — выберите первый сервер;

Transliteração Choose node — vyberite pervyj server;

EN 3 formats to choose from: As per your need, you can choose the GUID formats -- Hyphen GUID, Braces GUID, and Uppercase GUID.

RU 3 формата на выбор: В соответствии с вашими потребностями, вы можете выбрать форматы GUID - дефис GUID, скобки GUID, и заглавный GUID.

Transliteração 3 formata na vybor: V sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi, vy možete vybratʹ formaty GUID - defis GUID, skobki GUID, i zaglavnyj GUID.

EN So you can choose to either spend $50 dollars all on ATOM, you can choose to spend $25 on ATOM and $25 on LUNA, or any other combination of your liking

RU Таким образом, Вы можете потратить $50 на ATOM, или можете потратить $25 на ATOM и $25 на LUNA или на любую другую комбинацию по своему усмотрению

Transliteração Takim obrazom, Vy možete potratitʹ $50 na ATOM, ili možete potratitʹ $25 na ATOM i $25 na LUNA ili na lûbuû druguû kombinaciû po svoemu usmotreniû

inglêsrusso
lunaluna

EN Choose node — choose the first server;

RU Choose node — выберите первый сервер;

Transliteração Choose node — vyberite pervyj server;

EN 3. Choose the account that you want to remove and then choose Remove account.

RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.

Transliteração 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.

EN 2. Choose the AWS account, and then choose Move account.

RU 2. Выберите аккаунт AWS и нажмите «Переместить аккаунт».

Transliteração 2. Vyberite akkaunt AWS i nažmite «Peremestitʹ akkaunt».

inglêsrusso
awsaws

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

RU Нажмите Создать политику и в процессе создания выберите root, OU или аккаунт, которым требуется назначить новую политику.

Transliteração Nažmite Sozdatʹ politiku i v processe sozdaniâ vyberite root, OU ili akkaunt, kotorym trebuetsâ naznačitʹ novuû politiku.

EN Choose the template you like most or choose a blank canvas.

RU Откройте шаблон, который нравится вам больше всего, или же выберите пустой холст.

Transliteração Otkrojte šablon, kotoryj nravitsâ vam bolʹše vsego, ili že vyberite pustoj holst.

EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:

EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:

EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.

RU Получите преимущество: выберите один из готовых шаблонов счета-фактуры. Выберите дизайн инвойса, который подходит для вашего бизнеса.

Transliteração Polučite preimuŝestvo: vyberite odin iz gotovyh šablonov sčeta-faktury. Vyberite dizajn invojsa, kotoryj podhodit dlâ vašego biznesa.

EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

RU Войдите в учетную запись Visme и выберите подходящий шаблон инвойса в панели инструментов. Вы также можете начать с чистого холста.

Transliteração Vojdite v učetnuû zapisʹ Visme i vyberite podhodâŝij šablon invojsa v paneli instrumentov. Vy takže možete načatʹ s čistogo holsta.

inglêsrusso
vismevisme

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.

Transliteração Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.

inglêsrusso
hostwindshostwinds

EN Professional themes for your site. No coding necessary.

RU Профессиональные темы для вашего сайта. Никакого кодирования не требуется.

Transliteração Professionalʹnye temy dlâ vašego sajta. Nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.

EN No prior experience necessary to get started.

RU Высшее образование или предварительная подготовка не требуются.

Transliteração Vysšee obrazovanie ili predvaritelʹnaâ podgotovka ne trebuûtsâ.

EN Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.

RU Обсудите каждую идею всей командой и в случае необходимости назначьте ответственных за эти действия, а также сроки для их выполнения.

Transliteração Obsudite každuû ideû vsej komandoj i v slučae neobhodimosti naznačʹte otvetstvennyh za éti dejstviâ, a takže sroki dlâ ih vypolneniâ.

EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service

RU Когда обработка необходима для выполнения нашего контракта с вами, таких как наши Условия предоставления сервисов

Transliteração Kogda obrabotka neobhodima dlâ vypolneniâ našego kontrakta s vami, takih kak naši Usloviâ predostavleniâ servisov

EN Our team has taken all necessary steps in protecting our clients' interests.

RU Наша команда сделала все необходимое, чтобы защитить интересы клиентов.

Transliteração Naša komanda sdelala vse neobhodimoe, čtoby zaŝititʹ interesy klientov.

EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.

Transliteração Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.

EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you

RU Возможно, нам понадобится собирать и хранить ваши Персональные данные для выполнения наших договорных обязательств перед вами

Transliteração Vozmožno, nam ponadobitsâ sobiratʹ i hranitʹ vaši Personalʹnye dannye dlâ vypolneniâ naših dogovornyh obâzatelʹstv pered vami

EN If necessary, you can buy Premium Support subscription.

RU При необходимости вы можете приобрести Premium подписку.

Transliteração Pri neobhodimosti vy možete priobresti Premium podpisku.

inglêsrusso
premiumpremium

EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures

RU Каждый бизнес должен защищать своих клиентов путем реализации необходимых мер безопасности

Transliteração Každyj biznes dolžen zaŝiŝatʹ svoih klientov putem realizacii neobhodimyh mer bezopasnosti

EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”

RU Мы обратились к Semrush Marketplace, и в результате получили весь необходимый контент, написанный профессионально и своевременно.»

Transliteração My obratilisʹ k Semrush Marketplace, i v rezulʹtate polučili vesʹ neobhodimyj kontent, napisannyj professionalʹno i svoevremenno.»

EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting

RU Мы собираем только информацию, необходимую для предоставления услуг и помощи вам при устранении неисправностей

Transliteração My sobiraem tolʹko informaciû, neobhodimuû dlâ predostavleniâ uslug i pomoŝi vam pri ustranenii neispravnostej

EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.

RU Размещение кабеля делает выемку аккумулятора более сложной чем обычно.

Transliteração Razmeŝenie kabelâ delaet vyemku akkumulâtora bolee složnoj čem obyčno.

EN An innovative, agile methodology allows us to create the necessary features required for your business

RU Инновационная гибкая методика позволяет нам создать необходимые функции, необходимые для вашего бизнеса

Transliteração Innovacionnaâ gibkaâ metodika pozvolâet nam sozdatʹ neobhodimye funkcii, neobhodimye dlâ vašego biznesa

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Transliteração Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

EN This wouldn’t be necessary for the app to work, and isn’t intrinsic to the app

RU Это не было бы необходимо для работы приложения, и оно не присуще приложению

Transliteração Éto ne bylo by neobhodimo dlâ raboty priloženiâ, i ono ne prisuŝe priloženiû

Mostrando 50 de 50 traduções