Traduzir "belarus has reported" para russo

RU Беларусь предоставила БДИПЧ данные о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Belarusʹ predostavila BDIPČ dannye o prestupleniâh na počve nenavisti

RU О докладе Координатора проектов в Украине

Transliteração O doklade Koordinatora proektov v Ukraine

RU ГУ «Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии им. Н.Н. Александрова» Беларусь

Transliteração GU «Respublikanskij naučno-praktičeskij centr onkologii i medicinskoj radiologii im. N.N. Aleksandrova» Belarusʹ

RU А. А. Евмененко ГУ «Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии им. Н.Н. Александрова» Беларусь

Transliteração A. A. Evmenenko GU «Respublikanskij naučno-praktičeskij centr onkologii i medicinskoj radiologii im. N.N. Aleksandrova» Belarusʹ

RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма

Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma

RU Обращение Постоянного координатора ООН в Беларуси Иоанны Казаны-Вишневецки по случаю 30-летия Организации Объединенных Наций в Беларуси

Transliteração Obraŝenie Postoânnogo koordinatora OON v Belarusi Ioanny Kazany-Višnevecki po slučaû 30-letiâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij v Belarusi

RU Заявление Постоянного координатора ООН в Беларуси | Организация Объединенных Наций в Беларуси

Transliteração Zaâvlenie Postoânnogo koordinatora OON v Belarusi | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Belarusi

RU Опрос «Изменения в жизни в связи с пандемией COVID-19 в Беларуси» | Организация Объединенных Наций в Беларуси

Transliteração Opros «Izmeneniâ v žizni v svâzi s pandemiej COVID-19 v Belarusi» | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Belarusi

RU Беларусь: структура семьи, семейные отношения, репродуктивное поведение | Организация Объединенных Наций в Беларуси

Transliteração Belarusʹ: struktura semʹi, semejnye otnošeniâ, reproduktivnoe povedenie | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Belarusi

RU Рамочная программа по оказанию помощи Беларуси в целях развития на 2016-2020 годы | Организация Объединенных Наций в Беларуси

Transliteração Ramočnaâ programma po okazaniû pomoŝi Belarusi v celâh razvitiâ na 2016-2020 gody | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Belarusi

RU Bаш продукт купили мошенническим образом, и реальный владелец карты или счета в системе PayPal опротестовал этот платеж.

Transliteração Baš produkt kupili mošenničeskim obrazom, i realʹnyj vladelec karty ili sčeta v sisteme PayPal oprotestoval étot platež.

RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга. Груз…

Transliteração Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga. Gruz…

RU За девять месяцев COVID-19 распространился на более чем 190 стран, в которых, как сообщалось, имело место более 30 миллионов случаев заражения

Transliteração Za devâtʹ mesâcev COVID-19 rasprostranilsâ na bolee čem 190 stran, v kotoryh, kak soobŝalosʹ, imelo mesto bolee 30 millionov slučaev zaraženiâ

RU Очень хорошо! Этот веб-сайт не было сообщено как небезопасные Google Safe

Transliteração Očenʹ horošo! Étot veb-sajt ne bylo soobŝeno kak nebezopasnye Google Safe

RU Не плохо! followerspromotion.com не было сообщено в Google

Transliteração Ne ploho! followerspromotion.com ne bylo soobŝeno v Google

RU Для Huobi Korea зарегистрирован 24-часовой объем

Transliteração Dlâ Huobi Korea zaregistrirovan 24-časovoj obʺem

RU Для Huobi зарегистрирован 24-часовой объем

Transliteração Dlâ Huobi zaregistrirovan 24-časovoj obʺem

RU Для HitBTC зарегистрирован 24-часовой объем

Transliteração Dlâ HitBTC zaregistrirovan 24-časovoj obʺem

RU Для YoBit зарегистрирован 24-часовой объем

Transliteração Dlâ YoBit zaregistrirovan 24-časovoj obʺem

RU Для Uniswap V2 зарегистрирован 24-часовой объем

Transliteração Dlâ Uniswap V2 zaregistrirovan 24-časovoj obʺem

RU Армения предоставила БДИПЧ сведения о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Armeniâ predostavila BDIPČ svedeniâ o prestupleniâh na počve nenavisti

RU Черногория предоставила БДИПЧ сведения о преступлениях на почве ненависти

Transliteração Černogoriâ predostavila BDIPČ svedeniâ o prestupleniâh na počve nenavisti

RU Политический журналист Роберт Пестон сообщает:

Transliteração Političeskij žurnalist Robert Peston soobŝaet:

RU Также сообщается производство его 200-миллионного автомобиля

Transliteração Takže soobŝaetsâ proizvodstvo ego 200-millionnogo avtomobilâ

RU Сообщается, что коронавирус имеет половые различия

Transliteração Soobŝaetsâ, čto koronavirus imeet polovye različiâ

RU Супермодель и филантроп Наталья Водянова стала частью команды ЮНФПА, чтобы положить конец стигме в отношении женского тела и здоровья

Transliteração Supermodelʹ i filantrop Natalʹâ Vodânova stala častʹû komandy ÛNFPA, čtoby položitʹ konec stigme v otnošenii ženskogo tela i zdorovʹâ

RU «ООН-женщины», ЮНФПА и ЕС выступают с амбициозной инициативой по обеспечению гендерного равенства в странах Восточного партнерства

Transliteração «OON-ženŝiny», ÛNFPA i ES vystupaût s ambicioznoj iniciativoj po obespečeniû gendernogo ravenstva v stranah Vostočnogo partnerstva

RU Безответственное и дестабилизирующее поведение России угрожает не только безопасности ее соседей, но и безопасности всего региона ОБСЕ.

Transliteração Bezotvetstvennoe i destabiliziruûŝee povedenie Rossii ugrožaet ne tolʹko bezopasnosti ee sosedej, no i bezopasnosti vsego regiona OBSE.

RU Страновая команда ООН в Беларуси с глубокой обеспокоенностью следит за сообщениями о задержаниях представителей гражданского общества.

Transliteração Stranovaâ komanda OON v Belarusi s glubokoj obespokoennostʹû sledit za soobŝeniâmi o zaderžaniâh predstavitelej graždanskogo obŝestva.

RU 67 % сообщили о повышении уровня доверия со стороны пользователей

Transliteração 67 % soobŝili o povyšenii urovnâ doveriâ so storony polʹzovatelej

RU Об уязвимости системы безопасности на сайте Coursera можно сообщить с помощью платформу HackerOne

Transliteração Ob uâzvimosti sistemy bezopasnosti na sajte Coursera možno soobŝitʹ s pomoŝʹû platformu HackerOne

RU Это сообщение скрыто, поскольку вы сообщили, что оно носит оскорбительный характер. Показать эту публикацию

Transliteração Éto soobŝenie skryto, poskolʹku vy soobŝili, čto ono nosit oskorbitelʹnyj harakter. Pokazatʹ étu publikaciû

RU Проверяйте последние, заблокированные или неудачные попытки входа и предпринимайте любые необходимые действия для защиты своей команды.

Transliteração Proverâjte poslednie, zablokirovannye ili neudačnye popytki vhoda i predprinimajte lûbye neobhodimye dejstviâ dlâ zaŝity svoej komandy.

RU Довольно рано, мы заметили и сообщили, как трюк работал на устройствах Android

Transliteração Dovolʹno rano, my zametili i soobŝili, kak trûk rabotal na ustrojstvah Android

RU Вчера мы также сообщали, что, когда фоновые приложения iOS продолжают транслировать рекламу Bluetooth, но это не так, как Apple

Transliteração Včera my takže soobŝali, čto, kogda fonovye priloženiâ iOS prodolžaût translirovatʹ reklamu Bluetooth, no éto ne tak, kak Apple

RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений

Transliteração Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij

RU Эскалация сообщений клиентов об инцидентах с помощью Jira Service Management и Opsgenie

Transliteração Éskalaciâ soobŝenij klientov ob incidentah s pomoŝʹû Jira Service Management i Opsgenie

RU Дата и время сообщения об инциденте

Transliteração Data i vremâ soobŝeniâ ob incidente

RU Необходимо сообщать обо всех потенциальных инцидентах и выполнять их оценку.

Transliteração Neobhodimo soobŝatʹ obo vseh potencialʹnyh incidentah i vypolnâtʹ ih ocenku.

RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга

Transliteração Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga

RU И здесь речь идет только случаях, о которых известно полиции

Transliteração I zdesʹ rečʹ idet tolʹko slučaâh, o kotoryh izvestno policii

RU Эксперты считают, что большинство жертв никогда не заявляют о преступлениях.

Transliteração Éksperty sčitaût, čto bolʹšinstvo žertv nikogda ne zaâvlâût o prestupleniâh.

RU По данным на 29 апреля всего на Мальдивах было зарегистрировано около 29 000 случаев заражения вирусом и 72 смерти. 

Transliteração Po dannym na 29 aprelâ vsego na Malʹdivah bylo zaregistrirovano okolo 29 000 slučaev zaraženiâ virusom i 72 smerti. 

RU Фактический поисковый трафик (по данным Google Analytics) обычно в 3–5 раз больше.

Transliteração Faktičeskij poiskovyj trafik (po dannym Google Analytics) obyčno v 3–5 raz bolʹše.

RU Мы обновляем Watchtower по мере поступления сообщений о нарушении безопасности, чтобы вы могли сразу же изменить свои пароли.

Transliteração My obnovlâem Watchtower po mere postupleniâ soobŝenij o narušenii bezopasnosti, čtoby vy mogli srazu že izmenitʹ svoi paroli.

RU руководителей ИТ-отделов сообщили о повышении обеспокоенности по сравнению с предыдущим годом

Transliteração rukovoditelej IT-otdelov soobŝili o povyšenii obespokoennosti po sravneniû s predyduŝim godom

RU В 2016 году Apple сообщила, что существует почти 800 миллионов учетных записей iCloud

Transliteração V 2016 godu Apple soobŝila, čto suŝestvuet počti 800 millionov učetnyh zapisej iCloud

RU Об этом следует сообщать по телефону экстренной помощи (112).

Transliteração Ob étom sleduet soobŝatʹ po telefonu ékstrennoj pomoŝi (112).

RU Скорость Леограма пониже, но сейчас скорость упала у всех подобных сервисов, так что видимо это новая эра

Transliteração Skorostʹ Leograma poniže, no sejčas skorostʹ upala u vseh podobnyh servisov, tak čto vidimo éto novaâ éra

RU В полицию поступило заявление о том, что он и другие активисты распространяют ложную информацию в отношении компании «Казахалтын Technology».

Transliteração V policiû postupilo zaâvlenie o tom, čto on i drugie aktivisty rasprostranâût ložnuû informaciû v otnošenii kompanii «Kazahaltyn Technology».