Traduzir "adapting to full" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adapting to full" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de adapting to full

inglês
russo

EN An expandable mobile format, which opens up when an ad unit is 90% in view. This ad format is built responsively, adapting to full screen on all mobile devices and orientations.

RU Мобильный формат с расхлопом, раскрывающимся до 90% от площади экрана. Формат адаптируется под все размеры и ориентации мобильных экранов.

Transliteração Mobilʹnyj format s rashlopom, raskryvaûŝimsâ do 90% ot ploŝadi ékrana. Format adaptiruetsâ pod vse razmery i orientacii mobilʹnyh ékranov.

EN An expandable mobile format, which opens up when an ad unit is 90% in view. This ad format is built responsively, adapting to full screen on all mobile devices and orientations.

RU Мобильный формат с расхлопом, раскрывающимся до 90% от площади экрана. Формат адаптируется под все размеры и ориентации мобильных экранов.

Transliteração Mobilʹnyj format s rashlopom, raskryvaûŝimsâ do 90% ot ploŝadi ékrana. Format adaptiruetsâ pod vse razmery i orientacii mobilʹnyh ékranov.

EN In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.

Transliteração Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN Education today looks very different from a year ago, and schools worldwide are abruptly adapting to the new normal

RU За последний год в системе образования многое изменилось, и школы во всем мире стремительно приспосабливаются к новым реалиям

Transliteração Za poslednij god v sisteme obrazovaniâ mnogoe izmenilosʹ, i školy vo vsem mire stremitelʹno prisposablivaûtsâ k novym realiâm

EN UNSDG | Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN Our policies are adapting to provide you with maximum flexibility and peace of mind

RU Наша коммерческая политика адаптируется к санитарно-эпидемиологической и регуляторной ситуации

Transliteração Naša kommerčeskaâ politika adaptiruetsâ k sanitarno-épidemiologičeskoj i regulâtornoj situacii

EN Ensuring and continuously adapting the maintenance processes

RU Обеспечение и постоянная адаптация процессов обслуживания

Transliteração Obespečenie i postoânnaâ adaptaciâ processov obsluživaniâ

EN We are incessantly improving our offer and adapting it to the ever-changing customer expectations

RU Мы постоянно улучшаем наше предложение и адаптируем его к меняющимся ожиданиям наших клиентов

Transliteração My postoânno ulučšaem naše predloženie i adaptiruem ego k menâûŝimsâ ožidaniâm naših klientov

EN Adapting your supply chain for long-term requirements of environmental sustainability

RU Адаптация цепочки поставок под требования экологической устойчивости в долгосрочной перспективе

Transliteração Adaptaciâ cepočki postavok pod trebovaniâ ékologičeskoj ustojčivosti v dolgosročnoj perspektive

EN Adapting to Climate Change: Challenges and Opportunities

RU Адаптация к климатическим изменениям: вызовы и возможности

Transliteração Adaptaciâ k klimatičeskim izmeneniâm: vyzovy i vozmožnosti

inglêsrusso
toк
challengesвызовы
andи
opportunitiesвозможности

EN Strengthening the Fight Against Transnational Organized Crime: Adapting to the Evolving Situation Asian Partners for Cooperation Conference

RU Ответ на доклад Главы Центра ОБСЕ в Ашхабаде

Transliteração Otvet na doklad Glavy Centra OBSE v Ašhabade

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN Fortunately, the variety of styles allows adapting to almost any business.

RU К счастью, разнообразие стилей позволяет адаптировать его практически под любой бизнес.

Transliteração K sčastʹû, raznoobrazie stilej pozvolâet adaptirovatʹ ego praktičeski pod lûboj biznes.

EN We’ve prepared a complete guide on adapting your logo for Halloween: put down some useful tips and creative ideas.

RU Составили полную инструкцию по адаптации эмблемы к Хэллоуину: записывайте полезные советы и креативные идеи.

Transliteração Sostavili polnuû instrukciû po adaptacii émblemy k Héllouinu: zapisyvajte poleznye sovety i kreativnye idei.

EN Ensuring and continuously adapting the maintenance processes

RU Обеспечение и постоянная адаптация процессов обслуживания

Transliteração Obespečenie i postoânnaâ adaptaciâ processov obsluživaniâ

EN ThreadPool for a service adapting to external load

RU ThreadPool для сервиса, адаптирующегося под внешнюю нагрузку

Transliteração ThreadPool dlâ servisa, adaptiruûŝegosâ pod vnešnûû nagruzku

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

RU Виджет не подстраивается под разные размеры экрана. Что мне делать?

Transliteração Vidžet ne podstraivaetsâ pod raznye razmery ékrana. Čto mne delatʹ?

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

RU Виджет не подстраивается под разные размеры экрана. Что мне делать?

Transliteração Vidžet ne podstraivaetsâ pod raznye razmery ékrana. Čto mne delatʹ?

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

RU Виджет не подстраивается под разные размеры экрана. Что мне делать?

Transliteração Vidžet ne podstraivaetsâ pod raznye razmery ékrana. Čto mne delatʹ?

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

RU Виджет не подстраивается под разные размеры экрана. Что мне делать?

Transliteração Vidžet ne podstraivaetsâ pod raznye razmery ékrana. Čto mne delatʹ?

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

RU Виджет не подстраивается под разные размеры экрана. Что мне делать?

Transliteração Vidžet ne podstraivaetsâ pod raznye razmery ékrana. Čto mne delatʹ?

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

RU Виджет не подстраивается под разные размеры экрана. Что мне делать?

Transliteração Vidžet ne podstraivaetsâ pod raznye razmery ékrana. Čto mne delatʹ?

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

RU Виджет не подстраивается под разные размеры экрана. Что мне делать?

Transliteração Vidžet ne podstraivaetsâ pod raznye razmery ékrana. Čto mne delatʹ?

EN The widget is not adapting to different screen sizes. What should I do?

RU Виджет не подстраивается под разные размеры экрана. Что мне делать?

Transliteração Vidžet ne podstraivaetsâ pod raznye razmery ékrana. Čto mne delatʹ?

EN How are Jordanian musicians adapting Western pop songs into Arabic?

RU ЕС: "Помогать сирийским беженцам - наш моральный долг"

Transliteração ES: "Pomogatʹ sirijskim bežencam - naš moralʹnyj dolg"

EN To welcome you in the best possible way, we are adapting to the highest standards of hygiene and safety certified by SGS

RU Чтобы приветствовать Вас наилучшим образом, мы соблюдаем строжайшие стандарты гигиены и безопасности, что подтверждается SGS

Transliteração Čtoby privetstvovatʹ Vas nailučšim obrazom, my soblûdaem strožajšie standarty gigieny i bezopasnosti, čto podtverždaetsâ SGS

EN Adapting the data processing processes takes time!

RU Адаптация процессов обработки данных требует времени!

Transliteração Adaptaciâ processov obrabotki dannyh trebuet vremeni!

EN WE OFFER FOR YOU COMFORTABLE COMFORT OF NEWLY ESTABLISHED SUMMER HOUSES IN THE RIGHT-RIGHT PART OF ŚWINOUJŚCIE WITH A FULL SANITARY NOSE, KITCHEN, FULL ROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BATHROOM, BED AND BREAKFAST. two single…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The rooms are 2 or 3 personal, with full sanitary facilities, house in full to the guests

RU Номера 2 или 3-х человек, с полностью оборудованной ванной комнатой, весь дом доступен

Transliteração Nomera 2 ili 3-h čelovek, s polnostʹû oborudovannoj vannoj komnatoj, vesʹ dom dostupen

EN Rooms Derkacz- Krościenko over the Dunajec River is a full-year is situated in a quiet place Krościenka. We offer comfortable 2, 4 bedded rooms with bathrooms, TV and full kitchenette. The rooms have a separate entry. In the hotel there is the…

RU Приглашаю на отдых в горы.20 км до Щавницы Квартира состоит из 2 закрытых комнат, одной ванной комнаты, оборудованной кухни. С уважением…

Transliteração Priglašaû na otdyh v gory.20 km do Ŝavnicy Kvartira sostoit iz 2 zakrytyh komnat, odnoj vannoj komnaty, oborudovannoj kuhni. S uvaženiem…

EN Half board (breakfast and dinner) The first child up to 3 years FREE OF CHARGE (without benefits, in a room with two full-paying persons) Another child up to 3 years 20 PLN / person (without benefits, in a room with two full-paying persons)

RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел

Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel

EN We - Suites - 1 rooms with full sanitary facilities - rooms with full sanitary facilities - 3 rooms…

RU Мы - Квартиры - Комнаты 1 пассажира с полной ванной - спальни 2 ванные комнаты с личными - 3 комнаты с

Transliteração My - Kvartiry - Komnaty 1 passažira s polnoj vannoj - spalʹni 2 vannye komnaty s ličnymi - 3 komnaty s…

EN Our full-year, standalone góralski house with wooden battens are in full to your disposal

RU Мы предлагаем Вам старый Горец дом с деревянными бревнами

Transliteração My predlagaem Vam staryj Gorec dom s derevânnymi brevnami

EN Each room has: - TV - full sanitary facilities (WC,washbasin, shower) on the first floor there is a kitchenette with full equipment

RU В каждом номере есть: - Телевизор - полный санузел (туалет, умывальник, душ) на этаже есть кухня с полным оборудованием

Transliteração V každom nomere estʹ: - Televizor - polnyj sanuzel (tualet, umyvalʹnik, duš) na étaže estʹ kuhnâ s polnym oborudovaniem

EN We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary facilities - full board (breakfast, lunch, dinner) - m?

RU Мы гарантируем: - штат сотрудников - проживание в одноместных, двухместных и студийных комнатах с полным санитарным оборудованием - полный?

Transliteração My garantiruem: - štat sotrudnikov - proživanie v odnomestnyh, dvuhmestnyh i studijnyh komnatah s polnym sanitarnym oborudovaniem - polnyj?

EN See your Mac running at its full potential with a full system review and fix

RU Раскройте весь потенциал своего Mac с помощью комплексной проверки и обслуживания системы

Transliteração Raskrojte vesʹ potencial svoego Mac s pomoŝʹû kompleksnoj proverki i obsluživaniâ sistemy

inglêsrusso
macmac

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .

Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .

EN CS-Cart Full-width background add-on allows you to make full-width background. You will be able set color or image background for grid of your store.

RU Модуль Ширина блока на всю страницу позволяет вам задать цвет или фоновое изображение для блоков вашего Интернет-магазина.

Transliteração Modulʹ Širina bloka na vsû stranicu pozvolâet vam zadatʹ cvet ili fonovoe izobraženie dlâ blokov vašego Internet-magazina.

EN LEMFO LEMP 1.6-Inch IPS Full Circle Full-Touch Screen Smart Watch 4GB RAM+64GB ROM 5.0MP+5.0MP Dual Cameras

RU LEMFO LEMP 1.6-дюймовый IPS Full Circle Smart Watch с полным сенсорным экраном 4 ГБ RAM + 64 ГБ ROM 5.0MP + 5.0MP двойные камеры

Transliteração LEMFO LEMP 1.6-dûjmovyj IPS Full Circle Smart Watch s polnym sensornym ékranom 4 GB RAM + 64 GB ROM 5.0MP + 5.0MP dvojnye kamery

inglêsrusso
ipsips
smartsmart
romrom

EN Get the full context on reply, including full user profile and history.

RU Подключайте при ответе всю информацию, в том числе полный профиль пользователя и историю общения.

Transliteração Podklûčajte pri otvete vsû informaciû, v tom čisle polnyj profilʹ polʹzovatelâ i istoriû obŝeniâ.

EN Description: View Satisfaction jackson 1988 full movie hd as completely free. Porn xxx Satisfaction jackson 1988 full movie video.

RU Описание: Смотреть Satisfaction jackson 1988 full movie в hd качестве. Порно ххх Satisfaction jackson 1988 full movie видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Satisfaction jackson 1988 full movie v hd kačestve. Porno hhh Satisfaction jackson 1988 full movie video.

inglêsrusso
hdhd

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

RU Чтобы открыть панель мониторинга в полноэкранном режиме, в её правом верхнем углу нажмите кнопку полноэкранного режима .

Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ monitoringa v polnoékrannom režime, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku polnoékrannogo režima .

EN With overseas imports frequently comes the constraint of purchasing up to a full container, or half of a full container

RU С частыми импортами из-за границы часто возникает ограничение на покупку полного контейнера или половины полного контейнера

Transliteração S častymi importami iz-za granicy často voznikaet ograničenie na pokupku polnogo kontejnera ili poloviny polnogo kontejnera

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

RU С начала следующего цикла выставления счетов с вас будет взиматься полная стоимость плана Business

Transliteração S načala sleduûŝego cikla vystavleniâ sčetov s vas budet vzimatʹsâ polnaâ stoimostʹ plana Business

inglêsrusso
nextследующего
fullполная
costстоимость
planплана
businessbusiness
youвас
beginningначала

EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.

RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время

Transliteração Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ

EN Full-power data extracts with no programming required

RU Полномасштабные выдержки данных без необходимости в программировании

Transliteração Polnomasštabnye vyderžki dannyh bez neobhodimosti v programmirovanii

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization

RU Подписываясь на курс, который входит в специализацию, вы автоматически подписываетесь на всю специализацию

Transliteração Podpisyvaâsʹ na kurs, kotoryj vhodit v specializaciû, vy avtomatičeski podpisyvaetesʹ na vsû specializaciû

Mostrando 50 de 50 traduções