Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verify my identity" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify my identity" de inglês para português

Traduções de verify my identity

"verify my identity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

verify acesso as cada certificado certificar com com a como confirmar controle criar do eles em empresa entre está for identidade lista mais no o google para para o pelo por processo que segurança sem serviço serviços sobre também tem teste todos tudo uma usando usar validar verifica verificar verificar se verificação verifique à
identity a access acesso autenticação base cada com como conta controle da do e ele eles em está estão experiência fazer identidade identidades identity incluindo isso login mais marca nome nosso não o que obter ou para pessoais pessoal pessoas porque produtos qualquer quando que rede se seja sem ser será seu seus sua são só também tem ter todas todo todos tudo uma verificar verificação vida é é um é uma

Tradução de inglês para português de verify my identity

inglês
português

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

PT Se não conseguirmos fazer a verificação automática da sua identidade, poderemos solicitar documentação adicional para verificar as pessoas conectadas a uma conta Stripe

inglês português
documentation documentação
connected conectadas
account conta
stripe stripe
if se
identity identidade
might poderemos
verify verificar
request solicitar
a uma
additional adicional
your sua
the as

EN Before we respond to requests for personal data, we will require that you verify your identity or the identity of any data subject for whom you are requesting personal data

PT Antes de respondermos às solicitações de dados pessoais, exigiremos que você verifique sua identidade ou a identidade de qualquer titular de dados para quem você esteja solicitando dados pessoais

inglês português
data dados
verify verifique
requesting solicitando
identity identidade
or ou
requests solicitações
the a
are esteja
personal pessoais
you você
of de
before antes

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

PT Verifique seu domínio. Antes de aproveitar os recursos do Access, você precisa verificar seu domínio para começar a gerenciar todas as contas da Atlassian em sua empresa.

inglês português
domain domínio
access access
atlassian atlassian
accounts contas
begin começar
features recursos
managing gerenciar
company empresa
advantage aproveitar
need precisa
you você
the os
before antes
of do

EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.

PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.

inglês português
atlassian atlassian
verify verificar
ownership propriedade
verification verificação
more mais
additionally além disso
example exemplo
of de
read leia
domain domínios
can pode
and e

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.

inglês português
verify validar
webmaster webmaster
tools ferramentas
presence presença
yahoo yahoo
results resultados
site site
bing bing
search busca
manage gerenciar
to a
in de
with nos
sites do
and e

EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!

PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!

inglês português
widget widget
matches corresponde
fingerprint impressão digital
hash hash
game jogo
or ou
use usar
you você
verify verificar
yourself você mesmo
the o
third terceiros
can pode
our nosso
before antes

EN Email List Verify Review 2021: Can It Really Verify Bulk Email List?

PT Revisão da verificação da lista de e-mails 2021: É possível realmente verificar a lista de e-mails em massa?

inglês português
can possível
really realmente
review revisão
verify verificar
list lista
bulk massa

EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.

PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.

inglês português
code código
exclusive exclusivo
tool ferramenta
post postagem
coupon cupom
an um
review revisão
discount desconto
this nesta
list lista
to a
in de
with junto

EN 4 thoughts on ?Email List Verify Review 2021: Can It Really Verify Bulk Email List??

PT 4 ideias sobre “Revisão de verificação da lista de e-mails 2021: É possível realmente verificar a lista de e-mails em massa?

inglês português
thoughts ideias
can possível
really realmente
verify verificar
review revisão
list lista
on em
bulk massa

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

inglês português
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificar
a um
when quando
records registros
is está
name de
helps ajuda
the o
looking for procurando

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

inglês português
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

inglês português
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!

PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!

inglês português
widget widget
matches corresponde
fingerprint impressão digital
hash hash
game jogo
or ou
use usar
you você
verify verificar
yourself você mesmo
the o
third terceiros
can pode
our nosso
before antes

EN Bing will ask you to verify your website using one of the 3 methods they have. To verify your SITE123 website, you need to select and copy the HTML Tag and use the code which you'll need to insert in the necessary section on your website.

PT O Bing solicitará que você verifique o seu site usando um dos 3 métodos disponíveis. Para verificar o seu site SITE123, você precisa selecionar, copiar a Tag HTML e usar o código que você precisará inserir na seção necessária do seu site.

inglês português
bing bing
methods métodos
copy copiar
code código
html html
ask solicitar
use usar
using usando
need precisa
the o
insert inserir
you você
site site
select selecionar
one um
and e

EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.

PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.

inglês português
atlassian atlassian
verify verificar
ownership propriedade
verification verificação
more mais
additionally além disso
example exemplo
of de
read leia
domain domínios
can pode
and e

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

PT Verifique seu domínio. Antes de aproveitar os recursos do Access, você precisa verificar seu domínio para começar a gerenciar todas as contas da Atlassian em sua empresa.

inglês português
domain domínio
access access
atlassian atlassian
accounts contas
begin começar
features recursos
managing gerenciar
company empresa
advantage aproveitar
need precisa
you você
the os
before antes
of do

EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

PT Vamos supor que um usuário queira verificar seu número de telefone com um site. O site envia uma mensagem de texto ao usuário por SMS e o usuário insere a OTP da mensagem para verificar a propriedade do número de telefone.

inglês português
wants queira
sends envia
sms sms
user usuário
phone telefone
website site
ownership propriedade
a um
verify verificar
otp otp
the o
number número
text texto
message mensagem
and e
of do

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.

inglês português
verify validar
webmaster webmaster
tools ferramentas
presence presença
yahoo yahoo
results resultados
site site
bing bing
search busca
manage gerenciar
to a
in de
with nos
sites do
and e

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

inglês português
dns dns
blog blog
cloudflare cloudflare
verify verificar
a um
when quando
records registros
is está
name de
helps ajuda
the o
looking for procurando

EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it.  If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.

PT Após confirmar o recebimento de sua solicitação, a PADI entrará em contato com você se a PADI precisar de mais informações para verificá-la.  Se a PADI não puder verificar uma solicitação, a PADI poderá negá-la.

inglês português
receipt recebimento
contact contato
information informações
if se
request solicitação
verify verificar
a uma
confirming confirmar
in em
of de
you você
more mais
to a
will poderá

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável

inglês português
federation federação
protocols protocolos
saml saml
open open
connect connect
enables permite
verified verificada
provider provedor
oauth oauth
other outros
identity identidade
application aplicativo
is é
id id
logging login
as como
a um
that que
and e
by com
trusted confiável

EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.

PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.

inglês português
term termo
identity identidade
or ou
is é
ability capacidade
access acesso
resources recursos
enable permitir
used usado
own own
a um
using usando
organisation organização
the o
enterprise empresa
describe descrever
elsewhere outro lugar
your your
of de
and e

EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity

PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade

inglês português
schemes esquemas
taking tomando
users usuário
allowing permitindo
authenticate autentique
broker broker
support suporta
identity identidade
system sistema
or ou
identities identidades
is é
websites sites
a um
using usando
number número
of de
existing existente
and e
to a
any qualquer

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

PT Por exemplo, um Identity Broker pode aceitar a identidade social ou identidade de webmail de um usuário e permitir que esse usuário acesse uma infinidade de sites não afiliados

inglês português
social social
websites sites
broker broker
webmail webmail
identity identidade
or ou
can pode
user usuário
allow permitir
a um
access acesse
of de
example exemplo
and e

EN The world’s trusted financial companies trust Twilio to verify your identity and protect your accounts.

PT As empresas financeiras mais renomadas do mundo confiam na Twilio para verificar sua identidade e proteger suas contas.

inglês português
financial financeiras
companies empresas
twilio twilio
identity identidade
accounts contas
worlds mundo
protect proteger
the as
verify verificar
and e

EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity

PT A maioria dos lugares em que é possível fazer o exame pede um documento de identificação oficial com foto para confirmar a idade e a identidade do candidato

inglês português
testing exame
photo foto
identification identificação
verify confirmar
age idade
identity identidade
sites do
to a
and e

EN We may need to verify your identity and place of residence before processing your request.

PT Pode ser necessário comprovar sua identidade e residência para o processamento da solicitação.

inglês português
identity identidade
residence residência
processing processamento
request solicitação
may pode
to para
need necessário
and e

EN Every new entry into a system or request for access to new data must come with some form of authentication to verify the identity of the user.

PT Cada nova entrada em um sistema ou solicitação de acesso a novos dados precisa vir com alguma forma de autenticação para se verificar a identidade do usuário.

inglês português
data dados
system sistema
or ou
request solicitação
access acesso
form forma
authentication autenticação
identity identidade
must precisa
new nova
a um
user usuário
verify verificar
the a
of do
entry entrada

EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.

PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.

inglês português
paypal paypal
account conta
follow siga
free gratuita
ask pedir
identity identidade
if se
information informações
a uma
you você
personal pessoal
business empresa
and e
you have tiver
about sobre

EN Most likely, they will ask you to scan your ID or other documentation to verify your address and identity

PT Eles muito provavelmente irão pedir que você escaneie a sua identidade ou outra documentação para verificar o seu endereço e a sua identidade

inglês português
likely provavelmente
ask pedir
documentation documentação
or ou
identity identidade
other outra
verify verificar
address endereço
you você
to a
and e

EN They asked me to verify my identity by sending a copy of my ID and a form, filled by an employee of the bank i'm using

PT Eles me pediram para verificar a minha identidade enviando uma cópia da minha carteira de identidade e um formulário, preenchido por um funcionário do banco que eu estou usando

inglês português
sending enviando
copy cópia
form formulário
filled preenchido
employee funcionário
bank banco
me me
identity identidade
verify verificar
my minha
a um
using usando
the a
of do
and e

EN Verify your identity, add a payment method — like a debit card or bank account — and you’re good to go

PT Verifique a sua identidade, adicione um método de pagamento, como um cartão de débito ou uma conta bancária, e está tudo pronto

inglês português
verify verifique
identity identidade
add adicione
method método
debit débito
account conta
card cartão
or ou
bank bancária
to a
and e
a um
payment pagamento
your sua

EN New Google Assistant test uses your voice to verify your identity when purchasing

PT O novo teste do Google Assistant usa sua voz para verificar sua identidade ao comprar

inglês português
assistant assistant
uses usa
identity identidade
purchasing comprar
new novo
test teste
google google
verify verificar
voice voz
your sua
to para

EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address used to: Verify your identity when you log in Send you notificatio...

PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal usado para: Verificar sua identidade ao fazer login Enviar su...

inglês português
associated associada
used usado
identity identidade
smartsheet smartsheet
account conta
verify verificar
primary principal
is está
each cada
address endereço
in de
one um
to a
your login

EN Leading brands around the world use SheerID’s Identity Marketing Platform to verify and win loyal customers.

PT Marcas líderes em todo o mundo usam a Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para verificar e conquistar clientes fiéis.

inglês português
leading líderes
brands marcas
identity identidade
marketing marketing
customers clientes
world mundo
platform plataforma
verify verificar
the o
use usam
and e
around de

EN Launch an identity marketing campaign in less than a week. Instantly verify consumer eligibility for your offer. Create, manage, track, and optimize your program all in one workspace.

PT Lance uma campanha de marketing de identidade em menos de uma semana. Verifique instantaneamente a elegibilidade do consumidor para sua oferta. Crie, gerencie, rastreie e otimize seu programa em um único espaço de trabalho.

inglês português
identity identidade
less menos
week semana
verify verifique
consumer consumidor
eligibility elegibilidade
offer oferta
manage gerencie
optimize otimize
program programa
workspace espaço de trabalho
campaign campanha
marketing marketing
instantly instantaneamente
launch para
a um
in em
and e
track do

EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you

PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você

inglês português
authority autoridade
respond responder
if se
identity identidade
or ou
confirm confirmar
request pedido
data dados
behalf em nome de
of de
you você
personal pessoais
and e
another outra
the o

EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way

PT Isto permite aos destinatários do seu correio electrónico verificar a sua identidade para que possam confiar que as suas mensagens não foram alteradas de forma alguma

inglês português
allows permite
recipients destinatários
identity identidade
trust confiar
email correio
verify verificar
were foram
messages mensagens
they can possam
to a
this isto
of do
way de

EN Complete the initial steps to verify your identity and unlock all of your account features. If you have any questions, please review this step-by-step guide.

PT Complete os passos iniciais para verificar a sua identidade e desbloquear todas as funcionalidades da sua conta. Em caso de dúvidas, por favor revise este guia passo a passo.

inglês português
identity identidade
unlock desbloquear
features funcionalidades
guide guia
complete complete
account conta
verify verificar
step passo
steps passos
of de
step-by-step passo a passo
this este
please favor
the os
initial para
and e
review revise

EN Therefore, we carefully verify the identity of our customers and other contractual partners with whom we enter into a business relationship

PT Portanto, verificamos atentamente a identidade de nossos clientes e de outros parceiros contratuais com os quais iniciamos uma relação de negócios

inglês português
identity identidade
customers clientes
contractual contratuais
partners parceiros
relationship relação
other outros
the os
a uma
of de
our nossos
and e
business negócios

EN Every new entry into a system or request for access to new data must come with some form of authentication to verify the identity of the user.

PT Cada nova entrada em um sistema ou solicitação de acesso a novos dados precisa vir com alguma forma de autenticação para se verificar a identidade do usuário.

inglês português
data dados
system sistema
or ou
request solicitação
access acesso
form forma
authentication autenticação
identity identidade
must precisa
new nova
a um
user usuário
verify verificar
the a
of do
entry entrada

EN Therefore, we carefully verify the identity of our customers and other contractual partners with whom we enter into a business relationship

PT Portanto, verificamos atentamente a identidade de nossos clientes e de outros parceiros contratuais com os quais iniciamos uma relação de negócios

inglês português
identity identidade
customers clientes
contractual contratuais
partners parceiros
relationship relação
other outros
the os
a uma
of de
our nossos
and e
business negócios

EN Leading brands around the world use SheerID’s Identity Marketing Platform to verify and win loyal customers.

PT Marcas líderes em todo o mundo usam a Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para verificar e conquistar clientes fiéis.

inglês português
leading líderes
brands marcas
identity identidade
marketing marketing
customers clientes
world mundo
platform plataforma
verify verificar
the o
use usam
and e
around de

EN With identity marketing, you digitally verify that customers belong to the community you’re targeting. Digital verification makes your campaign more personal by keeping it truly exclusive. It also gives you

PT Com o marketing de identidade, você verifica digitalmente se os clientes pertencem à comunidade que você almeja. A verificação digital torna sua campanha mais pessoal, mantendo-a verdadeiramente exclusiva. Também dá a você

inglês português
customers clientes
community comunidade
keeping mantendo
truly verdadeiramente
identity identidade
verification verificação
campaign campanha
marketing marketing
digital digital
exclusive exclusiva
digitally digitalmente
by com
you você
makes é
also também
more mais
the o

EN The easiest way to do that is to digitally verify customers with an identity marketing platform like

PT A maneira mais fácil de fazer isso é verificar digitalmente os clientes com uma plataforma de marketing de identidade como

inglês português
digitally digitalmente
verify verificar
customers clientes
identity identidade
marketing marketing
easiest mais fácil
is é
platform plataforma
the os
like com
way de

EN How does it work when HousingAnywhere asks for information to verify my identity?

PT Como funciona quando o HousingAnywhere pede informações para verificar minha identidade?

inglês português
work funciona
information informações
identity identidade
my minha
does o
verify verificar
when quando

EN We may ask you to verify your identity before we process your request

PT Nós podemos exigir primeiramente que verifique a identidade própria, em seguida, processar a sua solicitação

inglês português
identity identidade
verify verifique
we nós
request solicitação
we may podemos
process processar
to a
your sua

EN bank.example sends an SMS that contains an OTP to the user so that they can enter it to verify their identity.

PT O site bank.example envia um SMS que contém uma OTP ao usuário para que ele possa inseri-la e verificar sua identidade.

inglês português
bank bank
sends envia
sms sms
identity identidade
example example
the o
user usuário
can possa
it ele
verify verificar
an um
contains contém
otp otp

EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity

PT A maioria dos lugares em que é possível fazer o exame pede um documento de identificação oficial com foto para confirmar a idade e a identidade do candidato

inglês português
testing exame
photo foto
identification identificação
verify confirmar
age idade
identity identidade
sites do
to a
and e

EN We may need to verify your identity and place of residence before processing your request.

PT Pode ser necessário comprovar sua identidade e residência para o processamento da solicitação.

inglês português
identity identidade
residence residência
processing processamento
request solicitação
may pode
to para
need necessário
and e

Mostrando 50 de 50 traduções