Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "underlying business logic" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "underlying business logic" de inglês para português

Traduções de underlying business logic

"underlying business logic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

underlying a ao com como da de do dos mais mas na nas no para por seu sobre subjacente subjacentes são um uma é
business a administração ajuda algo antes aos aplicativos as até business cada clientes com com a comerciais comercial como comunicação conteúdo criar da empresa dados das de de negócios desempenho desenvolvimento design do dos e em empresa empresariais empresarial empresas enquanto entre equipes este fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar gestão mais marca marketing meio mercado muito na negócio negócios no nos o negócio o que oferece organização os para para a para o para os pelo planos por pro processo processos profissionais profissional que recursos rede sem serviço serviços setor sistemas sobre sua empresa suporte também ter todo todos trabalha trabalhar trabalho um uma usando usar uso vendas vende à às
logic lógica

Tradução de inglês para português de underlying business logic

inglês
português

EN Logic 8, Logic Pro 8 and Logic Pro 16 feature the Xilinx Spartan 6 FPGA,which interfaces to the ADC, digital inputs, and USB bridge

PT O Logic 8, o Logic Pro 8 e o Logic Pro 16 incluem o Xilinx Spartan 6 FPGA, que faz interface com o ADC, entradas digitais e ponte USB

inglês português
adc adc
usb usb
bridge ponte
logic logic
the o
pro pro
digital e
inputs entradas

EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.

PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.

inglês português
configured configurada
logic logic
or ou
can pode
pro pro
each cada
be ser
time tempo
in no
to além
the mesmo

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.

inglês português
manager manager
can podem
incorporate incorporar
sophisticated sofisticadas
applications aplicações
quickly rapidamente
underlying subjacentes
line linha
organizations organizações
update atualizar
market mercado
conditions condições
change mudanças
with nas
rules regras
decision decision
of do
and e
business negócios

EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server

PT A interface do usuário e alguma lógica de negócio são executadas no navegador web, enquanto a maior parte da lógica de negócio, além de autorização e persistência, são executadas em um servidor

inglês português
logic lógica
authorization autorização
persistence persistência
server servidor
business negócio
browser navegador
user usuário
a um
interface interface
web web
the a
in em
and e

EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.

PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.

inglês português
reinvent reinventar
wheel roda
repository repositório
logic lógica
definitions definições
popular popular
git git
select selecionar
control controle
system sistema
based on baseado
business negócios
the o
use use
our nosso
on no
open open
and e

EN Enforce change policies by workflow, role-based security rights and audits of any changes to the underlying business logic

PT Aplique políticas de alteração por meio do fluxo de trabalho, direitos de segurança com base em funções e auditorias de quaisquer alterações feitas na lógica de negócios subjacente

inglês português
enforce aplique
policies políticas
security segurança
rights direitos
audits auditorias
underlying subjacente
logic lógica
role funções
workflow fluxo de trabalho
changes alterações
based base
change alteração
and e
of do
to a
business negócios
by com
the quaisquer

EN Math and Logic - Math and Logic

PT Saúde - Atendimento ao paciente

inglês português
and de

EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.

PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.

inglês português
allows permite
logic lógica
otrs otrs
remote remotos
prevents evita
places lugares
processing processamento
systems sistemas
in em
to a
and e

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.

inglês português
conditional condicional
logic lógica
respondents respondentes
can podem
or ou
questions perguntas
is é
to definir
see ver
answers respostas
a uma
your seus

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.

inglês português
conditional condicional
logic lógica
name nome
are são
icons ícones
fields campos
the os
field campo
by com
to ao

EN Field Logic relies on Dropdown List and Symbol columns—to be able to name and save your Field Logic rules, you'll need to have one of these columns in your source sheet. (More information on Columns.)

PT A lógica de campo se baseia em colunas de Lista suspensa e Símbolos - para poder nomear e salvar suas regras de lógica de campo, você precisará ter uma dessas colunas em sua planilha de origem.(Mais informações sobre colunas.)

inglês português
logic lógica
field campo
columns colunas
name nomear
save salvar
rules regras
source origem
list lista
information informações
and e
these dessas
in em
able poder
of de
more mais

EN In recent years, there has been a shift in hotel strategy from an inventory room-centred logic to a customer-centred logic.?

PT Nos últimos anos, tem havido uma mudança na estratégia hoteleira: de uma lógica centrada?

inglês português
shift mudança
strategy estratégia
logic lógica
recent últimos
years anos
in de
a uma
to a

EN We really care about this stuff. And we think that when you get Logic in your hands, you’ll be able to tell. Click the circles to learn more about what goes into Logic.

PT Damos muito valor a isto. E pensamos que quando receber o Logic, vai perceber isso. Clique nos círculos para saber mais sobre o que constitui o Logic.

inglês português
click clique
circles círculos
we think pensamos
logic logic
the o
this isto
when quando
we damos
you vai
learn e
more mais
about sobre

EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.

PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.

inglês português
pcb pcb
assembly montagem
partners parceiros
california califórnia
logic logic
is é
more mais
layers camadas
in em
pro pro
our nossos
and e
that serviço

EN Math and Logic - Math and Logic

PT Saúde - Atendimento ao paciente

inglês português
and de

EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents

PT Um dos recursos mais comuns que um criador de formulários livres deve oferecer - lógica condicional! Crie formulário online com lógica e faça ações específicas com base nas respostas de seus respondentes

inglês português
features recursos
free livres
offer oferecer
conditional condicional
logic lógica
online online
respondents respondentes
actions ações
a um
common comuns
form formulário
of de
should deve
answers respostas
on nas
based com
and e
your seus

EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.

PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.

inglês português
conditional condicional
logic lógica
respondents respondentes
can podem
or ou
questions perguntas
is é
to definir
see ver
answers respostas
a uma
your seus

EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name. 

PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.

inglês português
conditional condicional
logic lógica
name nome
are são
icons ícones
fields campos
the os
field campo
by com
to ao

EN In many cases, you can use the record ID generated by HubSpot to drive the logic of your integration. However, there are times when that isn't possible or it complicates the integration logic of your app. For example:

PT Em muitos casos, você pode usar o ID do registro gerado pelo HubSpot para direcionar a lógica de sua integração. No entanto, em alguns casos, isso não é possível ou dificulta a lógica de integração de seu aplicativo. Por exemplo:

inglês português
generated gerado
hubspot hubspot
logic lógica
integration integração
id id
use usar
or ou
app aplicativo
in em
many muitos
cases casos
can pode
possible possível
the o
you você
of do
example exemplo
are é

EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.

PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.

inglês português
allow permitem
conditional condicional
logic lógica
template modelo
begin começar
else que
if if
with use
you você
and e
end o
use com
must deve

EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.

PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.

inglês português
modeling modelagem
erwin erwin
architecture arquitetura
underlying subjacentes
locations locais
evolve evolve
includes inclui
applications aplicações
technologies tecnologias
organizations organizações
supporting suporte
data dados
comprehensive abrangente
process processo
capabilities recursos
processes processos
enterprise empresarial
business negócios
to além
a uma
link de
and e
view para
the o

EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.

PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.

inglês português
modeling modelagem
erwin erwin
architecture arquitetura
underlying subjacentes
locations locais
evolve evolve
includes inclui
applications aplicações
technologies tecnologias
organizations organizações
supporting suporte
data dados
comprehensive abrangente
process processo
capabilities recursos
processes processos
enterprise empresarial
business negócios
to além
a uma
link de
and e
view para
the o

EN By excluding these items, we are better able to compare the operating results of our underlying core business from one reporting period to the next.

PT Ao excluir esses itens, podemos comparar melhor os resultados operacionais de nossos negócios principais subjacentes de um período para o outro.

inglês português
better melhor
able podemos
underlying subjacentes
core principais
business negócios
period período
results resultados
compare comparar
to outro
of de
items itens
our nossos
one um
the o

EN THOUGH STILL A NASCENT TECHNOLOGY, MANY BELIEVE NFTS AND THEIR UNDERLYING BLOCKCHAIN TECHNOLOGY WILL RADICALLY RESHAPE THE FUTURE OF BUSINESS

PT MESMO SENDO UMA TECNOLOGIA EMERGENTE, MUITOS ACREDITAM QUE OS NFTS E SUA TECNOLOGIA DE BLOCKCHAIN SUBJACENTE MUDARÃO COMPLETAMENTE O FUTURO DOS NEGÓCIOS

inglês português
technology tecnologia
believe acreditam
nfts nfts
underlying subjacente
blockchain blockchain
of de
a uma
many muitos
future futuro
and e
the o
still que

EN The underlying idea was to align all business units on a common framework and to ensure a tailored cascading in their respective strategies

PT A ideia central era alinhar todas as unidades de negócios em uma estrutura comum e garantir um efeito cascata sob medida em suas respectivas estratégias

inglês português
idea ideia
align alinhar
common comum
tailored sob medida
strategies estratégias
framework estrutura
a um
was era
business negócios
ensure garantir
in em
units unidades
respective respectivas
and e
the as

EN Instead, we work closely with our clients to understand the underlying causes of business challenges and resolve them with modern, holistic applications

PT Em vez disso, trabalhamos em estreita colaboração com nossos clientes para entender as causas fundamentais dos desafios dos negócios e resolvê-los com aplicações modernas e holísticas

inglês português
clients clientes
causes causas
challenges desafios
modern modernas
applications aplicações
closely estreita
we work trabalhamos
the as
instead em vez
our nossos
of dos
to em
business negócios

EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.

PT Nossa abordagem integrada centraliza a lógica de negócios, para que você possa atender às necessidades do cliente e expandir rapidamente.

inglês português
approach abordagem
logic lógica
respond atender
customer cliente
fast rapidamente
needs necessidades
you você
business negócios
you can possa
to a
and e
in de

EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.

PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.

inglês português
adding adicionar
channel canal
campaign campanha
insight insights
logic lógica
recommendations recomendações
max max
serve fornecer
existing existente
or ou
side lado
a um
business negócios
basis uma
the o
are fazem
of de
anything que
your seu

EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.

PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.

inglês português
supports plataforma
a um
in em
of de
and e

EN With KMM you write code once for business logic and the app core in Kotlin and then share it with both Android and iOS applications

PT Com o KMM, você escreve o código uma vez para a lógica de negócios e o núcleo do aplicativo em Kotlin, e depois o compartilha com os aplicativos Android e iOS

inglês português
logic lógica
kotlin kotlin
android android
ios ios
code código
app aplicativo
applications aplicativos
you você
in em
share com
business negócios
and e
the o

EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.

PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.

inglês português
new nova
minutes minutos
business negócio
logic lógica
value valor
focus concentrar
this este
build crie
service serviço
you você
in em
creates cria
you can possa
and e
deploy implantação
application aplicação

EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand

PT Proteja a lógica de negócios contra a complexidade dos sistemas de back-end para acessar os dados certos para o trabalho em questão

inglês português
logic lógica
complexity complexidade
systems sistemas
data dados
business negócios
of de
right para
access acessar
the o

EN Leverage Pega Digital Experience (DX) API as a REST-enabled service to power your front-end UI framework of choice, without encoding business logic into every channel.

PT Conte com a API Pega Digital Experience (DX) como serviço REST para mover as engrenagens da estrutura da UI de front-end da sua escolha, sem programar a lógica comercial em todos os canais.

inglês português
pega pega
api api
choice escolha
logic lógica
channel canais
experience experience
rest rest
service serviço
framework estrutura
digital digital
without sem
of de
business com
to a
your sua
as como
every em

EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.

PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.

inglês português
accuracy precisão
speed velocidade
logic lógica
lookup lookup
tools ferramentas
is é
data dados
intelligence inteligência
implement implementar
half meio
business negócios
you você
to em
just apenas
correct para
need necessárias
and e
gives oferece
that exatamente
the o

EN Web services instead share business logic, data and processes through a programmatic interface across a network.

PT Serviços Web em vez de compartilhar a lógica de negócios, dados e processos através de uma interface de programação através de uma rede.

inglês português
logic lógica
data dados
web web
services serviços
interface interface
network rede
processes processos
business negócios
a uma
share compartilhar
instead em vez de
and e

EN Clustering and Performance Monitoring — Liferay DXP supports clustering at any combination of tiers (presentation, service, business logic and database), advanced caching and performance monitoring support (JMX, Java profiling and more).

PT Clustering e monitoramento de performance — O Liferay DXP suporta clustering em qualquer camada (apresentação, serviço, lógica de negócio e banco de dados), caching avançado e suporte de monitoramento de performance (JMX, Java profiling e mais).

EN Build server authoritative game systems quickly and seamlessly. Focus on the business logic of your game, and take advantage of our expertise to manage backend infrastructure.

PT Crie sistemas de jogo com autoridade de servidor de forma rápida e otimizada. Concentre-se na lógica comercial do seu jogo e aproveite nossa experiência para gerenciar a infraestrutura de back-end.

inglês português
build crie
quickly rápida
logic lógica
expertise experiência
take advantage aproveite
server servidor
systems sistemas
game jogo
infrastructure infraestrutura
manage gerenciar
the a
and e
business com
of do

EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.

PT Um design atraente não é o suficiente! As empresas FOREX e Cripto devem transmitir uma aparência especializada e lógica ao seu público para que sua empresa transmita a mensagem certa e destaque seus produtos da maneira mais visualmente atrativa.

inglês português
forex forex
crypto cripto
specialised especializada
logic lógica
audience público
message mensagem
design design
is é
should devem
way maneira
businesses empresas
visually visualmente
a um
business empresa
the o
products produtos
gets que
attractive atraente
across da
and e

EN Provides a clear separation between data-access and business-logic

PT Crie, edite, gerencie, exporte, importe e imprima desenhos em 2D e 3dD

inglês português
between em
and e
a d

EN Generate end-to-end lineage, down to the column level, between repositories and view data flows from source systems to reporting layers, including intermediate transformation and business logic.

PT Gere linhagem completa, até o nível da coluna, entre repositórios e visualize fluxos de dados de sistemas de origem para camadas de relatórios, incluindo transformação intermediária e lógica de negócios.

inglês português
lineage linhagem
column coluna
flows fluxos
source origem
systems sistemas
logic lógica
level nível
repositories repositórios
layers camadas
including incluindo
data dados
the o
transformation transformação
business negócios
to até
between de
and e
view para

EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.

PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.

inglês português
adding adicionar
channel canal
campaign campanha
insight insights
logic lógica
recommendations recomendações
max max
serve fornecer
existing existente
or ou
side lado
a um
business negócios
basis uma
the o
are fazem
of de
anything que
your seu

EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.

PT Ter os dados corretos é apenas meio caminho andado. Você precisa de precisão e velocidade para implementar inteligência telefônica em sua lógica de negócios. O Lookup oferece as ferramentas necessárias para você fazer exatamente isso.

inglês português
accuracy precisão
speed velocidade
logic lógica
lookup lookup
tools ferramentas
is é
data dados
intelligence inteligência
implement implementar
half meio
business negócios
you você
to em
just apenas
correct para
need necessárias
and e
gives oferece
that exatamente
the o

EN Getting started with serverless: create an API to your business logic

PT Começar a usar sem servidor: criação de uma API para sua lógica de negócios

inglês português
started começar
serverless sem servidor
logic lógica
api api
create cria
business negócios
to a
getting para
an uma
your sua
with sem

EN This blog post shows you how to create a front door to the business logic of your serverless applications using Amazon API Gateway.

PT Esta postagem do blog mostra como criar uma porta de entrada para a lógica de negócios de suas aplicações sem servidor usando o Amazon API Gateway.

inglês português
post postagem
shows mostra
logic lógica
serverless sem servidor
amazon amazon
blog blog
applications aplicações
api api
gateway gateway
door porta
create criar
using usando
business negócios
this esta
the o
a uma
of do

EN Set up a serverless developer workflow that enables you to test and iterate on business logic quickly while still being able to interact with cloud services.

PT Configure o fluxo de trabalho do desenvolvedor sem servidor que permita que você teste e itere na lógica de negócios rapidamente e ainda seja capaz de interagir com os serviços de nuvem.

inglês português
serverless sem servidor
developer desenvolvedor
enables permita
logic lógica
quickly rapidamente
cloud nuvem
workflow fluxo de trabalho
test teste
services serviços
set up configure
with sem
you você
interact interagir
able capaz
a trabalho
to ainda
and e
business negócios

EN This saves time and simplifies the code, so you can focus on your business logic

PT Isso economiza tempo e simplifica o código, para que você se concentre na sua lógica de negócios

inglês português
saves economiza
simplifies simplifica
code código
logic lógica
the o
time tempo
business negócios
this isso
you você
and e

EN A robust business logic layer allows for customization and precedent-based learning ensures that insights get smarter and more relevant over time.

PT Uma camada lógica de negócios robusta para a personalização e a aprendizagem baseada em precedentes garante que os insights fiquem cada vez mais inteligentes e relevantes ao longo do tempo.

inglês português
robust robusta
logic lógica
layer camada
customization personalização
ensures garante
smarter inteligentes
based baseada
insights insights
more mais
a uma
business negócios
time tempo
relevant relevantes
that que
and e

EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.

PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.

inglês português
supports plataforma
a um
in em
of de
and e

EN Amazon API Gateway handles any level of traffic received by an API, so you are free to focus on your business logic and services rather than maintaining infrastructure

PT O Amazon API Gateway processa qualquer nível de tráfego recebido por uma API, permitindo que você se concentre na lógica e nos serviços de negócios em vez de na manutenção da infraestrutura

inglês português
amazon amazon
gateway gateway
level nível
traffic tráfego
received recebido
logic lógica
api api
services serviços
maintaining manutenção
infrastructure infraestrutura
of de
business negócios
you você
and e
rather em vez

EN For example, CodeGuru Profiler can identify when your application is consuming excessive CPU capacity on a logging routine instead of executing on core business logic.

PT Por exemplo, o CodeGuru Profiler pode identificar quando sua aplicação está consumindo capacidade excessiva da CPU em uma rotina de registro em log ao invés de executar na lógica empresarial principal.

inglês português
codeguru codeguru
identify identificar
cpu cpu
routine rotina
instead ao invés de
logic lógica
profiler profiler
can pode
application aplicação
is é
business empresarial
when quando
capacity capacidade
a uma
logging log
of de
example exemplo
your sua

Mostrando 50 de 50 traduções