Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "try to harm" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try to harm" de inglês para português

Traduções de try to harm

"try to harm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

try a ao as cada com dados das de do do google dos e ele eles em entre esse este está experimentar experimente google isso lo mas não o que onde por qual quando que seja seu seus sobre sua suas tem tenta tentam tentar tente ter testar teste todo um uma ver você é
harm danos prejudicar

Tradução de inglês para português de try to harm

inglês
português

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.

inglês português
imagine imagine
world mundo
data dados
harm danos
applying aplicando
equity equidade
visualization visualização
a um
guide guia
no sem
in em
the o
of de
that que

EN Intermountain Healthcare, a not-for-profit health system, operates with a zero-harm policy that focuses on doing no harm to patients, whether physical, emotional, or financial

PT A Intermountain Healthcare, um sistema de saúde sem fins lucrativos, opera com uma política de risco zero que se concentra em não causar danos aos pacientes, sejam eles físicos, emocionais ou financeiros

inglês português
system sistema
operates opera
policy política
focuses concentra
harm danos
patients pacientes
physical físicos
emotional emocionais
or ou
financial financeiros
zero zero
a um
health saúde
no sem
for fins
to a
that que

EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……

PT Caros Phemexers, Há um outro projeto novo que estará sendo lançado no Launchpad da Phemex! Desta vez, o projeto em destaque é a inovadora plataforma move-to-earn Stepwatch e seu token nativo SW……

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras

inglês português
a um
quote orçamento
free gratuitamente
careers carreiras
get obtenha
try experimente
view ver

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.

inglês português
backlink backlinks
assess avalie
potential potencial
markers marcadores
analyze analise
negative negativo
impact impacto
profile perfil
on em
full completa
the o
picture imagem
based com
of do
and e

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

inglês português
lumen lumen
connected connected
helps ajuda
less menos
automating automatizando
integrated integrada
network rede
threats ameaças
harm danos
it ti
team equipe
day dia
and e
they elas
security security
to a
more mais
before antes

EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:

PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:

inglês português
encouraging incentivar
global global
market mercado
used usados
electronics eletrônicos
a um
more mais
so assim
even mesmo
for de

EN In addition, all measures included in member states’ plans should respect the ‘do no significant harm’ principle, to protect the EU’s environmental goals.

PT Além disso, todas as medidas incluídas nos planos dos Estados-Membros deverão respeitar o princípio de "não prejudicar significativamente", a fim de proteger os objetivos da UE em matéria de ambiente.

inglês português
measures medidas
included incluídas
member membros
states estados
respect respeitar
harm prejudicar
principle princípio
environmental ambiente
plans planos
goals objetivos
protect proteger
in em
should deverão
the o

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

inglês português
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN And the low course fee can attract a crowd of money crunchers which can harm the group dynamic.

PT E a baixa taxa do curso pode atrair uma multidão de destruidores de dinheiro que podem prejudicar a dinâmica do grupo.

inglês português
course curso
fee taxa
attract atrair
crowd multidão
money dinheiro
harm prejudicar
dynamic dinâmica
group grupo
the a
a uma
can pode
and e
of do
which o

EN Addressing climate change and environmental destruction must also redress past harm, bring bad actors to justice, support activists who put their lives on the line, and build solidarity

PT Enfrentar a mudança climática e a destruição ambiental também deve reparar danos passados, trazer maus atores à justiça, apoiar ativistas que colocam suas vidas em risco e construir solidariedade

inglês português
change mudança
destruction destruição
harm danos
actors atores
justice justiça
support apoiar
activists ativistas
lives vidas
solidarity solidariedade
environmental ambiental
and e
must deve
also também
past em
the a

EN 1. The economic harm to the U.S. will grow as the pandemic persists globally.

PT 1. O prejuízo econômico para os EUA aumentará à medida que a pandemia persistir em todo o mundo.

inglês português
economic econômico
grow aumentar
pandemic pandemia
the o

EN Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses

PT Os cookies não danificam seu computador e não contêm nenhum vírus

inglês português
cookies cookies
computer computador
contain contêm
viruses vírus
and e

EN Emailing contacts who have not expressly agreed to receive emails from you will do more harm than good to your company in the long run

PT Os contatos de e-mail que não concordaram expressamente em receber e-mails de você farão mais mal do que bem à sua empresa a longo prazo

inglês português
contacts contatos
expressly expressamente
good bem
long longo
company empresa
receive receber
in em
the os
you você
more mais

EN Chrome shows a message on downloads stating "This type of file can harm your computer

PT O Chrome mostra uma mensagem em downloads dizendo "Este tipo de arquivo pode danificar seu computador

inglês português
shows mostra
message mensagem
on em
downloads downloads
file arquivo
can pode
computer computador
chrome chrome
type tipo
of de
this este
a uma
your seu

EN You acknowledge that Your breach of these Terms may cause irreparable harm to Us, the extent of which would be difficult to ascertain

PT Você reconhece que sua violação destes Termos pode causar-nos danos irreparáveis, cuja extensão seria difícil de determinar

inglês português
acknowledge reconhece
breach violação
harm danos
extent extensão
difficult difícil
of these destes
us nos
of de
terms termos
be seria
you você
may pode

EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation

PT Isto não só comprometerá a segurança na sua organização, como também prejudicará seriamente a reputação da sua marca

inglês português
compromise comprometer
security segurança
organization organização
harm prejudicar
reputation reputação
this isto
not não
brand marca
your sua

EN Cookies used by the Web do not harm your equipment

PT Os cookies usados pelo Site não prejudicam o seu equipamento

inglês português
cookies cookies
used usados
equipment equipamento
your seu
the o

EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA

PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA

inglês português
experienced experiente
itaa itaa
if se
an um
after após
its o
to consultar
of algum
member membro

EN The personal harm to affected workers comes at a significant cost to companies since GBVH compromises a worker’s productivity, turnover, and absenteeism.

PT O dano pessoal aos trabalhadores afetados tem um custo significativo para as empresas, uma vez que a GBVH compromete o trabalhador produtividade, rotatividade e absenteísmo.

inglês português
affected afetados
workers trabalhadores
significant significativo
cost custo
companies empresas
productivity produtividade
turnover rotatividade
a um
and e
the o
personal pessoal

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto

inglês português
packaging embalagem
ways maneiras
reduce reduzir
harm danos
caused causados
sustainable sustentável
environmental ambientais
is é
product produto
thinking pensando
the os
you você
to significa
when quando
more mais
be ser
of do
help ajudar
can podem

EN BY PARTICIPATING, SUBMITTER ACKNOWLEDGES THAT THEY PARTICIPATE AT THEIR OWN RISK AND THAT GOPRO IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY PHYSICAL HARM OR DEATH THAT MAY BEFALL ANY SUBMITTER AS A RESULT OF PARTICIPATION IN THIS CHALLENGE

PT AO PARTICIPAR, O AUTOR DO CLIPE RECONHECE QUE PARTICIPA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO E QUE A GOPRO NÃO SE RESPONSABILIZA POR POSSÍVEIS DANOS FÍSICOS NEM PELA MORTE DO AUTOR DO CLIPE COMO RESULTADO DA PARTICIPAÇÃO NESTE DESAFIO

inglês português
acknowledges reconhece
risk risco
gopro gopro
harm danos
death morte
challenge desafio
participate participar
result resultado
of do
not se
for a
or nem
and e
this neste
as como
that que

EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

PT Empresas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

PT Nas mãos erradas, documentos e arquivos confidenciais podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper's Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.

PT As pessoas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.

inglês português
purpose objetivo
attempting tentar
harm prejudicar
minors menores
exposing expondo
asking solicitando
identifiable identificação
or ou
content conteúdo
information informações
by com
the o
exploit explorar
of do
way de

EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.

PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.

inglês português
conduct conduta
s s
determined determinado
harm prejudicar
sheerid sheerid
engage envolver
or ou
users usuários
of do
in em
website site
use uso
us nós
anyone pessoa
as conforme
the o

EN 6.You will not create End Products using Turbologo that are: pornographic, sexually explicit, violent, reasonably likely to cause harm, or that could be reasonably considered as slanderous or libelous.

PT 5. Você concorda que o Turbologo não deverá ser responsabilizado por qualquer perda ou dano de qualquer tipo, direta ou indiretamente, incorridos como resultado do uso ou ao clicar em quaisquer links de terceiros que apareçam em nosso Site.

inglês português
turbologo turbologo
or ou
be ser
you você
will deverá
to em
cause que
as como
that concorda

EN (3) content which threatens physical harm or property damage

PT (3) conteúdo que ameace danos físicos ou danos materiais

inglês português
content conteúdo
physical físicos
or ou
which do
damage danos

EN a) Severity: any cyber-operation that results in damage, destruction, harm and death will be considered use of force;

PT a) Severity: qualquer operação cibernética que resulte em dano, destruição, ferimentos e mortes será considerada uso da força;

inglês português
damage dano
destruction destruição
considered considerada
force força
operation operação
cyber cibernética
in em
and e
be ser
use uso
that que
will será
any qualquer

EN A hosting server is not meant to be an email server. If used as such, you can harm your campaigns. Check out these email marketing software recommendations.

PT Um servidor de hospedagem não deve ser um servidor de e-mail. Se usado como tal, você pode prejudicar suas campanhas. Confira estas recomendações de software de marketing por e-mail.

inglês português
used usado
harm prejudicar
software software
recommendations recomendações
hosting hospedagem
server servidor
if se
campaigns campanhas
marketing marketing
a um
be ser
can pode
you você
check confira

EN The paradigm shift in mobility, which advocates for electric vehicles that do not harm the environment, is driving the increasing spread of charging points

PT A mudança de paradigma na mobilidade, que defende o uso de automóveis elétricos respeitosos com o meio ambiente, motiva a crescente propagação de pontos de recarga

inglês português
paradigm paradigma
mobility mobilidade
electric elétricos
increasing crescente
charging recarga
points pontos
spread propagação
environment ambiente
is é
not com
the o
of de
that mudança

EN The Trilha Group follows the best management practices, seeking to guarantee international standards of governance, transparency and norms against child labor, corruption and actions which harm the environment.

PT O Grupo Trilha segue as melhores práticas de gestão, buscando garantir padrões internacionais de governança, transparência e normas contra corrupção, trabalho infantil e ações em prol do meio ambiente.

inglês português
trilha trilha
group grupo
follows segue
seeking buscando
transparency transparência
labor trabalho
corruption corrupção
actions ações
child infantil
practices práticas
international internacionais
environment ambiente
best melhores
guarantee garantir
standards padrões
governance governança
norms normas
the o
management gestão
to a
of do
and e
against de

EN We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites

PT Nós não somos responsáveis ​​por quaisquer danos ou prejuízos relacionados com a aquisição ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos, ou quaisquer outras operações realizadas em conexão com quaisquer sites de terceiros

inglês português
liable responsáveis
related relacionados
purchase aquisição
resources recursos
content conteúdos
transactions operações
we nós
or ou
services serviços
websites sites
other outras
not não
use com
damages danos
connection conexão
third-party terceiros
of de
to a

EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.

PT Ameaçar, perseguir, prejudicar ou assediar outros ou participar de atividades em conjunto que sejam fraudulentas, abusivas, difamatórias, ilegais ou inadequadas.

inglês português
threaten ameaçar
harm prejudicar
others outros
activity atividades
engage participar
or ou
in em
connection de
that que

EN this SPF DNS lookup limit can result in SPF permanent errors, inflicting more harm than good

PT este limite de pesquisa DNS SPF pode resultar em erros permanentes SPF, infligindo mais danos do que benefícios

inglês português
spf spf
dns dns
lookup pesquisa
permanent permanentes
errors erros
harm danos
can pode
this este
more mais
limit limite
in em

EN However, if a fraudulent source forges your address to send such malicious messages to your customers, rest assured that it will harm your business

PT No entanto, se uma fonte fraudulenta falsificar o seu endereço para enviar tais mensagens maliciosas aos seus clientes, fique descansado de que isso prejudicará o seu negócio

inglês português
fraudulent fraudulenta
source fonte
malicious maliciosas
customers clientes
rest fique
harm prejudicar
business negócio
if se
a uma
address endereço
messages mensagens
to enviar
send de

EN As you can see, SPF does a pretty good job keeping out a lot of unsavoury emails that could harm your device or compromise your organisation’s security systems

PT Como pode ver, o SPF faz um bom trabalho mantendo de fora muitos e-mails não solicitados que podem danificar o seu dispositivo ou comprometer os sistemas de segurança da sua organização

inglês português
spf spf
good bom
keeping mantendo
device dispositivo
compromise comprometer
security segurança
a um
or ou
systems sistemas
see ver
can pode
job trabalho
of de
as como
that faz

EN This could potentially harm your email delivery rates.

PT Isto pode potencialmente prejudicar as taxas de entrega do seu correio electrónico.

inglês português
could pode
potentially potencialmente
harm prejudicar
email correio
delivery entrega
rates taxas
your seu
this isto

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.

inglês português
description descrição
powerdmarc powerdmarc
breach violação
including incluindo
mitigate mitigar
harm danos
caused causados
of do
steps passos
a uma
has da
to para
the o
response resposta
by pela

EN The adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic stimuli or their effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities is known as adaptation

PT Entende-se por adaptação os ajustes introduzidos em sistemas humanos e naturais, em resposta a fatores climáticos reais ou esperados, com o intuito de minimizar os danos ou explorar as oportunidades positivas que decorrem desses fatores

inglês português
natural naturais
systems sistemas
actual reais
expected esperados
harm danos
opportunities oportunidades
adaptation adaptação
or ou
human humanos
in em
the o

EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict

PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito

inglês português
approach abordagem
helps ajuda
positive positivos
impacts impactos
development desenvolvimento
interventions intervenções
settings ambientes
conflict conflito
risk risco
is é
or ou
identify identificar
where onde
in em
of de
negative negativos
which o
to a
and e
an uma

EN Do No Harm is considered an essential basis for the work of organizations operating in situations of conflict.

PT Não causar dano é considerada uma base essencial para o trabalho de organizações que operam em situações de conflito.

inglês português
considered considerada
situations situações
conflict conflito
is é
organizations organizações
the o
work trabalho
in em
basis uma
essential essencial
of de
no não

EN Abody Nail Dryer 33Pcs Lamp Beads Automatic Sensor LCD Display Timer Setting Non-blackening No Harm to Eyes

PT Abody Nail Dryer 33 unidades Contas de lâmpada Sensor automático Display LCD Configuração do temporizador Não escurece e não prejudica os olhos

inglês português
lamp lâmpada
automatic automático
sensor sensor
lcd lcd
display display
timer temporizador
setting configuração
no não
eyes olhos

EN 64-bit Windows uses driver signatures that make it very difficult for malware to infiltrate security firewalls and harm the system

PT O Windows de 64 bits usa assinaturas de driver que tornam muito difícil para o malware se infiltrar em firewalls de segurança e danificar o sistema

inglês português
windows windows
uses usa
driver driver
signatures assinaturas
difficult difícil
malware malware
security segurança
firewalls firewalls
make it tornam
system sistema
the o
very muito
to a
and e
that que

EN Giancarlo has been a vocal supporter of cryptocurrencies and CBDCs and has called for a “do no harm approach” to blockchain regulation.

PT As atas do FOMC na quarta-feira revelaram que os legisladores pretendem intensificar sua luta contra a inflação em 2022.

inglês português
to na
and do

EN Cookies are not used to run programs or to send viruses to your computer or mobile device and do not harm them.

PT Os cookies não são usados para executar programas ou enviar vírus para o seu computador ou dispositivo móvel, não o danificando.

inglês português
cookies cookies
programs programas
viruses vírus
used usados
or ou
computer computador
device dispositivo
are são
mobile móvel
to enviar
your seu

EN On the other hand, overcharging makes clients feel like they got a bad deal, which could harm future business relationships.

PT Por outro lado, cobrar demais faz com que os clientes sintam que fizeram um mau negócio, o que pode prejudicar relacionamentos de negócios futuros.

inglês português
clients clientes
feel sintam
bad mau
harm prejudicar
future futuros
relationships relacionamentos
a um
could pode
other outro
makes faz
business negócios
the o
deal negócio

EN A common (uncertified) device is, by default, more open and easier to have its settings modified and contains Apps that can harm the system and introduce malware, opening doors for data leakage and spying.

PT Um dispositivo comum (não certificado) é, por padrão, mais aberto e fácil de ter suas configurações modificadas e contém Apps que podem prejudicar o sistema e introduzir malware, abrindo portas para vazamento de dados e espionagem.

inglês português
easier fácil
settings configurações
harm prejudicar
introduce introduzir
malware malware
opening abrindo
doors portas
data dados
leakage vazamento
a um
device dispositivo
apps apps
system sistema
common comum
is é
the o
open aberto
contains contém
can podem
more mais
and e
for de

EN However, if you aren’t paying close attention when drafting your MAP policy, you could accidentally get stuck in a sticky legal situation, even if you meant no harm

PT Entretanto, se você não estiver prestando muita atenção ao elaborar sua política MAP , você pode acidentalmente ficar preso a uma situação legal pegajosa, mesmo que não quisesse fazer nenhum mal

inglês português
attention atenção
accidentally acidentalmente
stuck preso
situation situação
map map
if se
policy política
legal legal
a uma
no nenhum
even mesmo
you você
could pode

Mostrando 50 de 50 traduções