Traduzir "operam em situações" para inglês

PT A educação em situações de emergência é essencial em situações de crise como: conflitos, situações de violência, deslocações forçadas, desastres e emergências relacionadas com saúde pública, entre outras

• educação em situações
• emergência é essencial
• situações de crise
• conflitos
• situações de violência
• deslocações forçadas
• desastres
• pública

PT Não causar dano é considerada uma base essencial para o trabalho de organizações que operam em situações de conflito.

• causar dano é
• trabalho de organizações
• operam em situações

PT A educação em situações de emergência é um conceito mais amplo do que "a resposta educativa em situações de emergência", que, por sua vez, é uma parte essencial da mesma

• educação em situações
• vez
• é uma parte
• mesma

PT A RV apresenta situações realistas e envolventes repetidamente, construindo a experiência para lidar com essas situações antes de enfrentá-las no mundo real

• RV apresenta situações
• envolventes repetidamente
• construindo a experiência
• lidar com essas
• antes de enfrentá-las
• mundo real

PT Eles demonstram a aplicabilidade dos Requisitos a uma série de situações em situações de emergência até à recuperação

• situações em situações
• emergência até à

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

• Entendemos como esses
• operam
• crescimento em Pequim
• Xangai
• Shenzhen
• Moscou
• Chennai
• Mumbai
• estamos bem conectados
• principais partes

PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China

• Gargalos de tráfego
• internet locais
• confiabilidade
• segurança na web
• sites que operam
• China

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

• equipes operam
• desde a adoção
• planejamento para Agile
• escala

PT No entanto, coisas que operam fora de um navegador não são afetadas pelo Tor

• entanto
• coisas que operam
• Tor

PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis

• arquitetura de negócios
• inteligência
• IA
• regras que operam
• canais disponíveis

PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.

• Amplexor abre caminho
• aeroespaciais
• alterando a fomra
• estas operam
• envolvem com clientes

PT Estas incluem uma seleção de métodos fortes de  autenticação baseada em PKI  e senha descartável (OTP)  que operam em modo offline e conectado.

• baseada em PKI
• senha descartável
• OTP
• operam em modo

PT O nível Global é reservado a parceiros estratégicos e multinacionais que operam em vários países do mundo.

• nível Global é
• parceiros estratégicos
• multinacionais que operam

PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.

• produtos da Tableau
• hardware
• sistema operacional subjacente

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

• Embora existam vários
• único que mostra
• operam

PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.

• disso
• país por meio
• uso de equipes
• implantadas imediatamente

PT As aplicações Software como serviço são executadas próximo às interações digitais e operam como uma máquina virtual (MV) em umservidor.

• executadas próximo às
• digitais
• virtual
• MV

PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.

• escalabilidade
• resiliência
• SAP
• objetivo de melhorar
• ajudar a reduzir

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

• Noturnas
• Operam no intervalo
• urbanas
• seja
• horas

PT Esses eventos fornecem visibilidade sobre como os adversários operam em todo o mundo em tempo real

• Esses eventos fornecem

PT Juntas, BlackRock, State Street e Vanguard detêm US $ 46 bilhões em dívidas e participações em empresas de petróleo que operam atualmente na floresta amazônica

• Juntas
• BlackRock
• State Street
• Vanguard detêm US
• bilhões em dívidas
• participações em empresas
• petróleo que operam
• floresta amazônica

PT Com muita frequência, as empresas multinacionais que operam na bacia amazônica causam destruição ambiental significativa - desmatamento generalizado e poluição em particular - ao mesmo tempo que violam os direitos das populações locais

• muita frequência
• bacia amazônica causam
• ambiental significativa
• desmatamento generalizado
• poluição em particular
• violam os direitos
• populações locais

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

• fundadores da Golden
• Ron
• Carolyn Yokubaitis
• veteranos da Internet
• possuíram
• operam nos negócios
• Internet pública
• antes da Web

PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos

• Baseado nestas revisões
• empresas de tecnologia
• operam num grupo
• países restritivos deveriam
• lidam com problemas
• direitos humanos

PT A maioria dos provedores da Usenet são empresas de marketing que revendem serviços de terceiros e não operam servidores Usenet

• maioria dos provedores
• Usenet são empresas
• marketing que revendem
• terceiros
• operam servidores Usenet

PT Nossas soluções eCom são adaptadas às necessidades empresariais individuais e são projetadas para comerciantes de grande porte que operam internacionalmente

• Nossas soluções eCom
• adaptadas às necessidades
• individuais
• projetadas para comerciantes
• internacionalmente

PT Experiências digitais que operam em todos os canais

• canais

PT É melhor usar um ou o outro. Se você usar ambos, poderá acabar com um comportamento indesejado de atribuição de licença e função, já que as duas ofertas operam de maneira independente uma da outra.

• É melhor usar
• outro
• usar ambos
• licença
• função
• duas ofertas operam

PT Eles estão no mercado desde 1997 e operam principalmente na América do Sul, incluindo países como Espanha, Brasil, Peru e México

• desde
• Sul
• Brasil
• Peru
• México

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

• Rede híbrida Uma
• qual switches tradicionais
• switches de SDN
• puros
• híbridos

PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.

• Considerando que vários
• presentes
• corporativas
• medidas de acesso
• appliances de hardware
• datacenter

PT Enquanto os comandos Unix são baseados em expressões regulares que operam em texto correspondente, Comby emprega uma sintaxe padrão específica para construções de linguagem de programação e analisa o código antes de pesquisar

• Enquanto os comandos
• baseados em expressões
• operam em texto
• linguagem de programação
• analisa o código
• pesquisar

PT Em geral, os fornecedores de software como serviço (SaaS) operam centenas ou milhares de bancos de dados Aurora, cada um oferecendo suporte a um cliente diferente, em um único cluster para melhorar a utilização e aumentar a economia

• geral
• fornecedores de software
• serviço
• SaaS
• operam centenas
• milhares de bancos
• Aurora
• cliente diferente
• utilização
• aumentar a economia

PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.

• KeeperChat foi criado
• Gerenciador de Senhas
• Cofre Digital Keeper
• credenciais de login
• dois cofres operam

PT Para grandes empresas que operam em indústrias regulamentadas

• indústrias regulamentadas

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

• Noturnas
• Operam no intervalo
• urbanas
• seja
• horas

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

• Noturnas
• Operam no intervalo
• urbanas
• seja
• horas

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

• Noturnas
• Operam no intervalo
• urbanas
• seja
• horas

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

• Noturnas
• Operam no intervalo
• urbanas
• seja
• horas

PT Entendemos quem eles são, como operam e quais são seus objetivos

• Entendemos quem eles
• operam

PT Reforçando nosso DNA pioneiro, são 8.032 máquinas que operam com reciclagem de cédulas, o que possibilita o depósito em dinheiro com crédito imediato na conta do favorecido, dispensando o uso de envelope

• Reforçando nosso DNA
• máquinas que operam
• reciclagem de cédulas
• possibilita o depósito
• dinheiro com crédito
• conta do favorecido
• dispensando o uso
• envelope

PT Estamos, portanto, felizes em receber os traders que operam com scalping.

• Estamos
• portanto
• felizes em receber
• traders que operam

PT Compreenda melhor as diferenças entre um agente de mercado e um provedor de liquidez. Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.

• agente de mercado
• provedor de liquidez
• modelo de negócios

PT Somos uma plataforma de inteligência de negócios fundada em 1996. Entregamos soluções para operadores, empreiteiras, fornecedores e empresas de serviços financeiros que operam no ecossistema de projetos industriais na América Latina.

• Somos uma plataforma
• inteligência de negócios
• empreiteiras
• fornecedores
• operam no ecossistema

PT Os Serviços operam na Amazon Web Services ("AWS") e Heroku e são protegidos pelos controlos de segurança e ambientais da Amazon

• operam na Amazon
• Services
• Heroku
• protegidos pelos controlos
• segurança
• ambientais da Amazon

PT Os MSPs têm clientes que operam negócios altamente baseados em dados. Se esses clientes perderem seus dados, podem fechar as portas ou escolher outro MSP para gerenciar suas redes.

• MSPs têm clientes
• operam negócios altamente
• esses clientes perderem
• fechar as portas
• escolher outro MSP

PT Nós nos importamos com a segurança de suas valiosas cargas. As Estações Maersk são certificadas pela TAPA A e/ou C-TPAT ou operam nesses níveis.

• Nós nos importamos
• cargas
• TAPA A
• C-TPAT
• operam nesses

PT Viaje de Vancouver para Edmonton por 144 €. A viagem demora uma média de 18h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 2 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 15:30 e as 15:30.

• Viaje de Vancouver
• operam esta rota

PT Viaje de Nova Iorque para Montreal por 74 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 4 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:00 e as 20:00.

• Viaje de Nova
• operam esta rota

PT Viaje de Sudbury para Ottawa por 62 €. A viagem demora uma média de 7h 49m. Reserve com a Busbud e encontrará 34 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 13:25 e as 16:20.

• Viaje de Sudbury
• operam esta rota