Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sort data" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sort data" de inglês para português

Traduções de sort data

"sort data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sort a as classificar classificação com como da de do dos e eles em empresa esse está fazer filtro há isso mais mas muito no nome nos não não é o que ordem organize ou para para o pelo pessoas por produtos qualquer quando que se seja serviços seu seus sobre sua são também tempo ter tipo todas todos uma você é
data a analisar análise análise de dados aplicativo aplicativos base big data caso conta conteúdo dados data desempenho do e e dados empresa empresas está fazer ferramentas gerenciamento incluindo informações insights mesmo o que onde os dados para pesquisa podem produtos que quer real recursos saber saiba serviços seus dados sistemas soluções tecnologia tem ter trabalho usar você pode é

Tradução de inglês para português de sort data

inglês
português

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.

inglês português
select selecione
criteria critérios
another outra
column coluna
different diferentes
data dados
are são
information informações
rows linhas
sort classificar
organize organizar
for de
three três
add adicionar
see é
your seus
about sobre

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.

inglês português
sort classificar
sheet planilha
data dados
or ou
rows linhas
can pode
in em
you você
amount quantidade
a uma
of de
only apenas
the as
about sobre

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.

inglês português
sort classificar
sheet planilha
data dados
or ou
rows linhas
can pode
in em
you você
amount quantidade
a uma
of de
only apenas
the as
about sobre

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

inglês português
headers cabeçalhos
sort classificar
requests solicitações
sent enviada
the as
date data
click clique
example exemplo

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

PT Sort By ORDENAR Nossa escolha Mais popular Menor propagação

inglês português
our nossa
pick escolha
popular popular
lowest menor
spread propagação
by by
most mais

EN It is now time to segway to the point of this blog post: osCommerce so happens to be one of these eCommerce applications, and it is sort of amazing…and by "sort of," I mean "immensely."

PT Agora é hora de segway até o ponto deste blog Post: Oscommerce, então acontece de ser uma dessas aplicações de comércio eletrônico, e é uma espécie de incrível ... e por "uma espécie de", "quero dizer" imensamente ".

inglês português
post post
happens acontece
applications aplicações
now agora
the o
point ponto
blog blog
time hora
be ser
is é
and e
amazing incrível
of de
this deste
these dessas
it dizer
to até
by por
so então

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas. O formulário Classificar aparecerá.  

inglês português
on no
header cabeçalho
sort classificar
form formulário
appears aparecer
right direito
column coluna
the o
a uma
rows linhas
click clique
select selecione
and e

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

PT No formulário Classificar, insira seus critérios de classificação e clique emOK.

inglês português
sort classificar
form formulário
criteria critérios
click clique
in de
your seus
and e

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.

inglês português
column coluna
included incluídas
sheets planilhas
if se
source origem
sheet planilha
the os
list lista
you você
type tipo
in em
values valores
sort não
a uma
items itens
based com

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.

inglês português
descending decrescente
report relatório
results resultados
or ou
field campo
order ordem
sort classificar
in em
select selecione
choose escolha
the o

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.

inglês português
column coluna
properties propriedades
sheets planilhas
if se
source origem
sheet planilha
the os
list lista
you você
sort classificar
type tipo
in em
values valores
unlike contrário
a uma
items itens
based com
of do

EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.

PT Eles podem se concentrar rapidamente em novas informações relevantes, e não perderão nenhum dos novos detalhes.

inglês português
can podem
and e
sort não
to em
with dos

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

PT Sort By ORDENAR Nossa escolha Mais popular Menor propagação

inglês português
our nossa
pick escolha
popular popular
lowest menor
spread propagação
by by
most mais

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas.O formulário Classificar aparecerá.  

inglês português
on no
header cabeçalho
sort classificar
form formulário
appears aparecer
right direito
column coluna
the o
a uma
rows linhas
click clique
select selecione
and e

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

PT No formulário Classificar, insira seus critérios de classificação e clique emOK.

inglês português
sort classificar
form formulário
criteria critérios
click clique
in de
your seus
and e

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.

inglês português
column coluna
included incluídas
sheets planilhas
if se
source origem
sheet planilha
the os
list lista
you você
type tipo
in em
values valores
sort não
a uma
items itens
based com

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

inglês português
cache cache
usually geralmente
distinction distinção
tied vinculados
app aplicativo
content conteúdo
device dispositivo
user usuário
account conta
data dados
a um
the os
is está
and e
of do

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

inglês português
cache cache
usually geralmente
distinction distinção
tied vinculados
app aplicativo
content conteúdo
device dispositivo
user usuário
account conta
data dados
a um
the os
is está
and e
of do

EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.

PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.

inglês português
csv csv
work trabalhe
choose escolher
domains domínios
sort classificar
or ou
excel excel
table tabela
results resultados
data dados
file arquivo
how many quantos
you você
can pode
right para
spreadsheet planilha
export exportar
and e
the o

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

inglês português
backup backups
sort organize
fear medo
losing perder
critical importantes
place lugar
information informações
data dados
without sem
the os
maintain mantenha
all todos
survey pesquisas
as como
of de
and e

EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data

PT Fornecer acesso a esse tipo de dados de aplicativos é o núcleo dos produtos da Reincubate, permitindo que empresas e agências acessem, interpretem e criem valor em torno dos dados

inglês português
data dados
is é
build criem
agencies agências
businesses empresas
access acesso
core núcleo
enabling permitindo
app aplicativos
of de
value valor
the o
products produtos
to fornecer
this esse
providing da
and e

EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.

PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.

inglês português
grid web
styling estilo
flat com
and e
support do

EN Manage your spreadsheet data: work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.

PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

inglês português
manage gerencie
work trabalhe
adjust ajuste
cell células
parameters parâmetros
formulas fórmulas
columns colunas
data dados
rows linhas
more mais
with use
spreadsheet planilha
and e
use com

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

inglês português
backup backups
sort organize
fear medo
losing perder
critical importantes
place lugar
information informações
data dados
without sem
the os
maintain mantenha
all todos
survey pesquisas
as como
of de
and e

EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data

PT Fornecer acesso a esse tipo de dados de aplicativos é o núcleo dos produtos da Reincubate, permitindo que empresas e agências acessem, interpretem e criem valor em torno dos dados

inglês português
data dados
is é
build criem
agencies agências
businesses empresas
access acesso
core núcleo
enabling permitindo
app aplicativos
of de
value valor
the o
products produtos
to fornecer
this esse
providing da
and e

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

inglês português
backup backups
sort organize
fear medo
losing perder
critical importantes
place lugar
information informações
data dados
without sem
the os
maintain mantenha
all todos
survey pesquisas
as como
of de
and e

EN Here's our video guide on extracting this sort of data:

PT Aqui está nosso guia em vídeo sobre como extrair esse tipo de dados:

inglês português
video vídeo
guide guia
extracting extrair
data dados
of de
this esse
our nosso

EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views

PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro

inglês português
track rastrear
collect coletar
sheet planilha
data dados
forms formulários
activity atividades
filter filtro
views visualizações
in em
easily facilidade
this neste
using usando
learn e
to a

EN Easily sort, automate, and report on data associated with them right in HubSpot

PT Classifique, automatize e crie relatórios com facilidade sobre dados associados a eles dentro da HubSpot

inglês português
automate automatize
hubspot hubspot
data dados
easily facilidade
and e
them a
report relatórios
on sobre
in dentro

EN They soon realised they needed more minds to sort through all this data to find meaning and make impact

PT Logo ficou claro que seriam necessárias mais pessoas para organizar todos esses dados de modo que eles pudessem ser interpretados e usados para agregar valor

inglês português
needed necessárias
data dados
soon logo
to valor
more mais
all todos
and e

EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.

PT Cada atributo escolhido é exibido como série de valores distintos na estatística. Posteriormente, decida se os dados serão ordenados em ordem crescente ou decrescente e defina seu período de tempo absoluto ou relativo.

inglês português
chosen escolhido
attribute atributo
displayed exibido
distinct distintos
series série
decide decida
descending decrescente
absolute absoluto
is é
or ou
the os
data dados
order ordem
each cada
in em
define defina
and e

EN — Sort and filter: quickly identify trends and process vast quantities of data with our Trend Analyzer tool

PT — Classificar e filtrar: identifique tendências e processe rapidamente grandes quantidades de dados com nossa ferramenta Trend Analyzer

EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both

PT Quase todos os aplicativos têm algum tipo de dado principal para armazenar, seja localmente no dispositivo em que são executados, na nuvem ou em uma mistura de ambos

inglês português
locally localmente
cloud nuvem
mixture mistura
data dado
apps aplicativos
device dispositivo
or ou
the os
in em
a uma
of de
is são
to store armazenar

EN Group time entries together, sort them according to your needs and filter out unnecessary data using advanced operators. Save all your settings into report templates for future reference.

PT Agrupe entradas de horas, classifique-as de acordo com as suas necessidades e filtre dados desnecessários usando operadores avançados. Salve toda as suas configurações em modelos de relatórios para futura referência.

inglês português
needs necessidades
advanced avançados
operators operadores
save salve
settings configurações
templates modelos
future futura
entries entradas
data dados
reference referência
report relatórios
using usando
and e

EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command

PT Para organizar seus dados em ordem crescente ou decrescente, use o comando Classificar linha

inglês português
or ou
descending decrescente
row linha
command comando
data dados
the o
order ordem
use use
sort classificar
organize organizar
in em
your seus

EN The type of data you sort will influence the result. Here are a few examples:

PT O tipo de dados que você classificar influenciará o resultado. Aqui estão alguns exemplos:

inglês português
influence influenciar
data dados
sort classificar
the o
of de
examples exemplos
you você
result resultado
here aqui
are estão
type tipo
a alguns
few que

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

inglês português
data dados
created criados
column coluna
if se
be ser
sort classificar
order ordem
you você
of do
list lista
type tipo
values valores
the os
a uma
items itens
will be serão

EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command....

PT Para localizar rapidamente todas as tarefas atribuídas a você ou a outra pessoa, execute um dos procedimentos a seguir: Para exibir tare...

inglês português
or ou
your você
the as

EN Sort Rows to Organize Your Data | Smartsheet Learning Center

PT Classificar linhas de planilhas para organizar seus dados | Artigos de ajuda do Smartsheet

inglês português
sort classificar
smartsheet smartsheet
data dados
rows linhas
your seus
organize organizar
to para

EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want....

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da man...

inglês português
filters filtros
dynamic dynamic
criteria critérios
quickly rapidamente
data dados
results resultados
the os
use use
in no
view view
to para
that que
find encontrar
and e

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

inglês português
filters filtros
dynamic dynamic
criteria critérios
quickly rapidamente
way maneira
data dados
results resultados
the os
in no
view view
with use
to para
you você
that que
find encontrar
and e
can poderá
use com

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

inglês português
tables tabelas
display exibir
manner maneira
data dados
specifications especificações
categories categorias
you can possível
in em
compare com
it acordo
your e

EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.

PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.

inglês português
machines máquinas
lift levantar
metal metal
medications medicamentos
patterns padrões
identify identificar
recognize reconhecer
data dados
never jamais
can podem
hours horas
day dia
sort classificar
in em
things coisas
and e
do fazer

EN Make essential data sheets and sort them by themes subjects, authors, etc.

PT Faz fichas com os dados essenciais e ordena-as por temas, assuntos, autores, etc.

inglês português
essential essenciais
authors autores
etc etc
themes temas
data dados
and e
subjects assuntos
by com
them os

EN The UK Bank Validation is a comprehensive solution to validate sort codes, account numbers and locate bank and branch information from a reliable data sources

PT A Validação do Banco do Reino Unido é uma solução abrangente para validar códigos de classificação, números de conta e localizar informações bancárias e de agências a partir de fontes de dados confiáveis

inglês português
uk reino unido
comprehensive abrangente
solution solução
codes códigos
bank banco
validation validação
account conta
information informações
is é
validate validar
reliable confiáveis
data dados
the a
numbers números
locate localizar
sources fontes
from partir
and e

EN Live Payment Validation - Validate existing bank account and sort code data prior to processing outgoing payments.

PT Validação de pagamento em direto - Validar a conta bancária existente e classificar os dados do código antes de processar os pagamentos de saída.

inglês português
existing existente
sort classificar
code código
processing processar
validation validação
account conta
validate validar
bank bancária
data dados
payment pagamento
payments pagamentos
and e
to a
live da
prior de

EN Our rules-based methodology applies human-dictated rules to store, sort, and manipulate data

PT Nossa metodologia baseada em regras aplica regras ditadas por humanos para armazenar, classificar e manipular dados

inglês português
methodology metodologia
applies aplica
rules regras
sort classificar
manipulate manipular
data dados
human humanos
based baseada
to em
our nossa
and e
to store armazenar

EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.

PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.

inglês português
machines máquinas
lift levantar
metal metal
medications medicamentos
patterns padrões
identify identificar
recognize reconhecer
data dados
never jamais
can podem
hours horas
day dia
sort classificar
in em
things coisas
and e
do fazer

EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.

PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.

inglês português
edit edite
spreadsheets planilhas
device dispositivo
work trabalhe
cell células
parameters parâmetros
formulas fórmulas
columns colunas
rows linhas
data dados
more mais
on no
with use
adjust ajuste
and e
use com

EN Google also operates a service to display ads to individuals and uses cookies to identify them on whatever site is displaying these ads, but we do not use this sort of service or cookie data.

PT O Google também opera um serviço para exibir anúncios para indivíduos e usa cookies para identificá-los em qualquer site que exiba esses anúncios, mas não usamos esse tipo de serviço ou dados de cookies.

inglês português
operates opera
data dados
service serviço
ads anúncios
site site
is é
or ou
google google
a um
individuals indivíduos
uses usa
cookies cookies
of de
also também
and e
but mas
to display exibir

Mostrando 50 de 50 traduções