Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resistance levels" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistance levels" de inglês para Tcheco

Traduções de resistance levels

"resistance levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

resistance odpor
levels a na pro

Tradução de inglês para Tcheco de resistance levels

inglês
Tcheco

EN The eTap 12'' solid state liquid level sensor . It has a resistance output whose value changes depending on the liquid level. The resistance range for an empty container is...

CS Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ω a...

Transliteração Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ō a...

inglês Tcheco
output výstup
value hodnota
depending v závislosti
range rozsah
sensor snímač
on na
is je
a a
for pro

EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

inglês Tcheco
real reálném
a a
at na
in v

EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

inglês Tcheco
security bezpečnost
other další
user uživatel
at na
a a
against proti

EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...

CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.

inglês Tcheco
strategy strategii
multiple více
and a
to aby
take je

EN Gammu SMSD logging is configured in more levels, to include all messages, set debuglevel to 255:

CS Logování Gammu SMSD se nastavuje ve více úrovních. Pro logování všecho nastavte debuglevel na 255:

inglês Tcheco
gammu gammu
more více
in v
to na

EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

inglês Tcheco
offer nabízíme
experience zkušenost
improve zlepšit
more více
of z
and a
years let

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

inglês Tcheco
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

inglês Tcheco
ivanti ivanti
provides poskytuje
faster rychlejší
better lepší
decisions rozhodnutí
in v
and a
to k

EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

inglês Tcheco
new novou
and a
compliant v

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

inglês Tcheco
offer nabídnout
rates sazby
quality kvality
certain určité
financial finanční
ccpa ccpa
different různé
in v
or nebo
however však
the které
you vám

EN Societal and intercultural engagement is essential to ensure positive changes at local and international levels

CS Společenská a mezikulturní angažovanost je nezbytná pro zajištění pozitivních změn na místní a mezinárodní úrovni

inglês Tcheco
ensure zajištění
local místní
international mezinárodní
is je
and a
to na

EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.

CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.

inglês Tcheco
rules pravidel
and a
in v
to na

EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead

CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce

inglês Tcheco
however však
or nebo
is je
high k

EN However, in Europe, over the first part of 2021** it came back to 2018 levels (with the exception of reservations coming from Expedia) for European properties

CS V Evropě se však v první polovině roku 2021** vrátila u evropských ubytovacích kapacit na úroveň roku 2018 (s výjimkou rezervací prostřednictvím kanálu Expedia)

inglês Tcheco
however však
in v
to na

EN In this category you'll find a variety of remote-controlled robots for children, teenagers and adults at all levels, including electronics learning robots, self-assembly kits, RC vehicles and many other products.

CS V této kategorii najdete řadu dálkově ovládaných robotů pro děti, teenagery a dospělé všech úrovní, včetně vzdělávacích robotů, které vám pomohou naučit se elektroniku, samohybné soupravy, RC vozidla a mnoho dalších produktů.

inglês Tcheco
children děti
vehicles vozidla
other další
in v
a a

EN The Clementoni Mechanics Laboratory set consists of more than 200 elements, thanks to which more than 10 models with different levels of difficulty can be built. It allows...

CS Sada Clementoni Laboratory of Mechanics sestávající z více než 200 prvků, díky nimž můžete postavit více než 10 modelů různých úrovní obtížnosti. Umožňuje dětem objevovat a...

inglês Tcheco
different různých
elements prvků
models modelů
than než
can můžete
of z
allows umožňuje
the a
more více
set sada

EN Modal window guarantees outstanding results that will take your business to new levels.

CS Modální okno zaručuje vynikající výsledky, které vaše podnikání posunou na novou úroveň.

inglês Tcheco
results výsledky
to na
new novou
business podnikání
your vaše
that které

EN For us, quality is a dynamic process, which we live at all levels. "The whole is more than the sum of its parts" - Aristotle

CS Kvalita je pro nás dynamický proces, který žijeme na všech úrovních. "Celek je víc než souhrn jeho částí" - Aristotelés

inglês Tcheco
quality kvalita
process proces
more víc
is je
than než
us nás
at na
for pro

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

inglês Tcheco
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

EN This causes sea levels to rise as the polar ice caps and glaciers melt.

CS To způsobí, že hladina moře stoupá, jak se tají polární ledové čepičky a ledovce.

inglês Tcheco
and a

EN Medium target: In order to prevent enormous nuisance, the levels of pollution should be reduced to 55 dB(A) during the day and 45 dB(A) at night

CS Střední cíl: Aby se zabránilo enormnímu zlosti, měla by být expozice snížena na 55 dB (A) během dne a 45 dB (A) v noci

inglês Tcheco
be být
a a
during během
at na
in v
night noci

EN Three menu levels to structure even large menus

CS Tři úrovně menu, vhodné též pro strukturování rozsáhlých nabídek

inglês Tcheco
menu menu
even i
three pro

EN For us, quality is a dynamic process, which we live at all levels. "The whole is more than the sum of its parts" - Aristotle

CS Kvalita je pro nás dynamický proces, který žijeme na všech úrovních. "Celek je víc než souhrn jeho částí" - Aristotelés

inglês Tcheco
quality kvalita
process proces
more víc
is je
than než
us nás
at na
for pro

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

inglês Tcheco
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

inglês Tcheco
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN 17.6.2    However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels

CS 17.6.2    Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality

inglês Tcheco
offer nabídnout
rates sazby
quality kvality
certain určité
financial finanční
ccpa ccpa
different různé
in v
or nebo
however však
the které
you vám

EN Share your work with co-authors, providing various access levels

CS Sdílejte svou práci se spoluautory s různými úrovněmi přístupu

inglês Tcheco
share sdílejte
your svou
work práci

EN Societal and intercultural engagement is essential to ensure positive changes at local and international levels

CS Společenská a mezikulturní angažovanost je nezbytná pro zajištění pozitivních změn na místní a mezinárodní úrovni

inglês Tcheco
ensure zajištění
local místní
international mezinárodní
is je
and a
to na

EN You will, for example, plan the supply of raw materials to manufacturing and ensure that stock levels are sufficient but not excessive

CS Budete například naplánovat dodávky surovin pro výrobu a zajišťovat, aby zásoby byly dostatečné, ale nikoli nadměrné

inglês Tcheco
of z
to aby
but ale
and a

EN Gammu SMSD logging is configured in more levels, to include all messages, set debuglevel to 255:

CS Logování Gammu SMSD se nastavuje ve více úrovních. Pro logování všecho nastavte debuglevel na 255:

inglês Tcheco
gammu gammu
more více
in v
to na

EN Coverage will include adults up to age 64 with income levels less than 133% of the poverty level. 

CS Pokrytí bude zahrnovat dospělé ve věku do 64 let s úrovní příjmu nižší než 133% úrovně chudoby. 

inglês Tcheco
age let
to do
than v

EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive. A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.

CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.

inglês Tcheco
resistance odpor
very velmi
is je
a a
in v

EN For some time now prescribing guidelines regarding antibiotic use for various conditions have favored a much more conservative approach due to increasing antibiotic resistance

CS Již nějakou dobu se z důvodu rostoucí antibiotické rezistence prosazuje mnohem konzervativnější přístup k předpisování antibiotik „pro všechny případy“

inglês Tcheco
time dobu
much mnohem
to k
regarding se
due v
some z

EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too

CS Čili my jsme měli hrůzu z toho, kdy přijedou třeba i pro nás, protože kdyby strýc něco řekl o tom odboji, tak by tatínek šel taky

inglês Tcheco
if li
us nás
because protože
we jsme
thus tak
would by
have s
had měli
they že

EN Photoresistor GL5616 with the resistance of 5 to 10 kΩ, 100 mW of power and a size of 5x2 mm.

CS Fotorezistor GL5616 s odporem 5-10 kΩ, výkonem 100 mW a rozměry 5x2 mm. Sada obsahuje 10 ks.

Transliteração Fotorezistor GL5616 s odporem 5-10 kŌ, výkonem 100 mW a rozměry 5x2 mm. Sada obsahuje 10 ks.

inglês Tcheco
mm mm
power výkonem
with s
to k
a a

EN Module from Grove with three touch-sensitive buttons based on the  AT42QT1070 system . It is characterized by high sensitivity and resistance to interference. It is supplied...

CS Modul ze série Grove se třemi dotykovými tlačítky založený na systému AT42QT1070 . Vyznačuje se vysokou citlivostí a odolností proti rušení. Je napájen napětím od 3 V do...

inglês Tcheco
by tím
module modul
system systému
is je
on na
and a

EN Slider 256 mm made of extruded, anodized 6061 aluminum with high strength and resistance to bending.

CS Jezdec dlouhý 256 mm vyrobený z extrudovaného eloxovaného hliníku 6061 s vysokou pevností a odolností proti zkroucení.

inglês Tcheco
mm mm
high vysokou
with s
to proti
of z
and a

EN V 30° milling cutter with blade diameter 0.3 mm . Used in CNC machines. The product is made of tungsten steel resistant to bending, showing an increased resistance to wear....

CS 30 ° V fréza s průměrem řezu 0,3 mm . Používá se v CNC zařízeních. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu a vykazuje zvýšenou odolnost proti opotřebení....

inglês Tcheco
mm mm
cnc cnc
of z
steel oceli
increased a
in v
is je

EN FormFutura Engineering Series Heavy Duty is a photopolymer resin with improved durability , flexural strength and heat resistance. It is used for advanced technical projects....

CS Řada FormFutura Engineering Heavy Duty je fotopolymerní pryskyřice se zvýšenou životností , pevností v ohybu a odolností proti vysokým teplotám. Používá se pro pokročilé...

inglês Tcheco
is je
a a

EN Speaker power 0.5 W, resistance 8 Ohm, and a size of 24 x 15 x 4 mm.

CS Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ω a rozměry 24 x 15 x 4 mm.

Transliteração Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ō a rozměry 24 x 15 x 4 mm.

inglês Tcheco
w w
x x
mm mm
power výkonem
a a

EN The loudspeaker is 0.5 W, has a resistance of 8 Ω and measures 27 x 5 mm.

CS Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ω a rozměry 27 x 5 mm.

Transliteração Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ō a rozměry 27 x 5 mm.

inglês Tcheco
w w
x x
mm mm
a a

EN Piezo membrane made of brass with an outer diameter of 27 mm, internal 19 mm and a thickness of 0.24 mm. Resistance 250 Ohms, capacitance 45 NF, frequency 2.5 kHz.

CS Piezoelektrická membrána vyrobená z mosazi s vnějším průměrem 27 mm, vnitřním průměrem 19 mm a tloušťkou 0,24 mm. Impedance je 250 Ω , kapacita je 45 nF , frekvence je...

Transliteração Piezoelektrická membrána vyrobená z mosazi s vnějším průměrem 27 mm, vnitřním průměrem 19 mm a tloušťkou 0,24 mm. Impedance je 250 Ō , kapacita je 45 nF , frekvence je...

inglês Tcheco
mm mm
internal na
a a
of z
made je

EN The loudspeaker is 0.5 W, has a resistance of 8 Ω and measures 50 x 17 mm.

CS Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ω a rozměry 50 x 17 mm.

Transliteração Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ō a rozměry 50 x 17 mm.

inglês Tcheco
w w
x x
mm mm
a a

EN Speaker power 0.5 W, resistance 8 Ohm and dimensions of 15 x 12 mm.

CS Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ω a rozměry 28 x 12 mm.

Transliteração Reproduktor s výkonem 0,5 W, odporem 8 Ō a rozměry 28 x 12 mm.

inglês Tcheco
w w
dimensions rozměry
x x
mm mm
power výkonem
and a

EN EeonTex is a durable, conductive fabric. Its resistivity is from 8 Ω / m2 to 108 Ω / m2. Tensile strength is not more than 450 N, the tear resistance is maximally 12 N. The...

CS EeonTex je odolná vodivá tkanina. Jeho měrný odpor se pohybuje od 8 Ohm / m2 do 108 Ohm / m2. Pevnost v tahu je maximálně 450 N a pevnost v roztržení je 12 N. Rozměry látky...

inglês Tcheco
fabric tkanina
resistance odpor
is je
from od
to do
a a

EN Light intensity sensor module equipped with a 10 kΩ photoresistor, whose sensitivity can be adjusted by means of a potentiometer in the module. The resistance of the...

CS Modul snímače intenzity světla vybavený fotorezistorem 10 kΩ , jehož citlivost lze nastavit pomocí potenciometru umístěného v modulu. S rostoucí intenzitou světla...

Transliteração Modul snímače intenzity světla vybavený fotorezistorem 10 kŌ , jehož citlivost lze nastavit pomocí potenciometru umístěného v modulu. S rostoucí intenzitou světla...

inglês Tcheco
light světla
sensor snímač
with s
module modul
in v
of pomocí
equipped vybaven

EN During the bending, sensor increases its resistance. It can be used to detect hand movements, for example, crimping fists. Sensor length is 55 mm.

CS Během ohýbání zvyšuje senzor odpor. Může být použit k detekci pohybů rukou, např. Zaťatých pěstí. Délka senzoru je 55 mm.

inglês Tcheco
resistance odpor
can může
used použit
detect detekci
length délka
mm mm
sensor senzor
be být
to k
is je
during během

EN Force sensor changes its resistance when the force applied to the square tip, increases. The sensor in the form of a rectangle with side of 38 mm.

CS Senzor tlaku snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na čtvercový hrot. Obdélníkový snímač se stranou 38 mm.

inglês Tcheco
its svůj
resistance odpor
mm mm
with se
sensor snímač

EN The force sensor reduces its resistance when the force put to the round tip, accumulates. The sensor is round with a diameter of 5 mm.

CS Senzor tlaku snižuje jeho odpor se zvyšující se silou působící na kulatý hrot. Kulatý senzor, průměr 5 mm.

inglês Tcheco
sensor senzor
resistance odpor
diameter průměr
mm mm
to na
with se
of jeho

EN The membrane is made of a conductive material. The pressure, at any point, changes the resistance, which leads to the measurable change of the voltage in a simple way. The...

CS Membrána z vodivého materiálu. Tlak v kterémkoli bodě mění odpor, což se promítá do snadno měřitelné změny napětí. Membrána má rozměry 280 x 280 x 0,1 mm, lze ji ohýbat, jak se...

inglês Tcheco
resistance odpor
simple snadno
of z
changes změny
at na
which které
in v

Mostrando 50 de 50 traduções