EN This project will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for reform in order to attain a fair and balanced cultural ecosystem.
Traduzir "reform in order" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reform in order" de inglês para português
Traduções de reform in order
"reform in order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de reform in order
inglês
português
PT Promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil, e sobre a necessidade de reformas para um ecossistema cultural justo e equilibrado.
| inglês | português |
|---|---|
| foster | promover |
| conversation | diálogo |
| brazil | brasil |
| need | necessidade |
| fair | justo |
| balanced | equilibrado |
| cultural | cultural |
| ecosystem | ecossistema |
| a | um |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| about | sobre |
EN This project will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for reform in order to attain a fair and balanced cultural ecosystem.
PT Promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil, e sobre a necessidade de reformas para um ecossistema cultural justo e equilibrado.
| inglês | português |
|---|---|
| foster | promover |
| conversation | diálogo |
| brazil | brasil |
| need | necessidade |
| fair | justo |
| balanced | equilibrado |
| cultural | cultural |
| ecosystem | ecossistema |
| a | um |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| about | sobre |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impresso |
| form | formulário |
| client | cliente |
| details | detalhes |
| order | pedido |
| can | pode |
| generated | gerado |
| a | um |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| available | disponível |
| person | pessoa |
| is | é |
| of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN Portuguese Presidency achieves provisional agreement on reform of the Common Agriculture Policy
PT Presidência Portuguesa alcança acordo provisório sobre reforma da Política Agrícola Comum
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| achieves | alcança |
| agreement | acordo |
| reform | reforma |
| common | comum |
| policy | política |
| agriculture | agrícola |
| on | sobre |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| agreement | acordo |
| parliament | parlamento |
| reform | reforma |
| common | comum |
| policy | política |
| agriculture | agrícola |
| of | do |
| a | um |
| council | conselho |
| on | sobre |
| union | união |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN The negotiations covered the three regulations that make up the reform package for the Common Agriculture Policy which, once formalised, will come into force in January 2023.
PT As negociações abrangeram os três regulamentos que constituem o pacote de reforma da Política Agrícola Comum, que, uma vez formalizada, entrará em vigor em janeiro de 2023.
| inglês | português |
|---|---|
| negotiations | negociações |
| regulations | regulamentos |
| reform | reforma |
| package | pacote |
| common | comum |
| policy | política |
| force | vigor |
| january | janeiro |
| make up | constituem |
| agriculture | agrícola |
| in | em |
| three | três |
| the | o |
| that | que |
EN We will soon be able to begin implementing the reforms and investments that will reform our continent and prepare the bases for a stronger and more resilient Union”, the Minister declared.
PT Em breve poderemos começar a executar as reformas e os investimentos que irão reformar o nosso continente e preparar as bases para uma União mais forte e mais resiliente”, disse o Ministro.
EN Legacy claims systems are often clunky and not up to the task of supporting reform mandates, increasingly complex risk-sharing agreements, and incentivized health management strategies
PT Sistemas de reivindicações legados geralmente são toscos e incapazes de acompanhar as obrigações de reforma, contratos de compartilhamento de riscos cada vez mais complexos e estratégias incentivadas de gestão de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reivindicações |
| often | geralmente |
| reform | reforma |
| complex | complexos |
| agreements | contratos |
| health | saúde |
| strategies | estratégias |
| sharing | compartilhamento |
| risk | riscos |
| systems | sistemas |
| management | gestão |
| the | as |
| of | de |
| are | são |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
EN Science should be at the core of a reform of pandemic surveillance and response systems, researchers at the Graduate Institute Geneva argue.
PT Se a internet deve servir a democracia em todo o mundo, ela precisa ter seu próprio governo global. E por que não em Genebra?
| inglês | português |
|---|---|
| geneva | genebra |
| pandemic | mundo |
| and | e |
| should | deve |
| the | o |
EN The European Parliament today finalised its position on copyright reform. It voted to make nothing but cosmetic changes to the controversial plans for upload filters and a “link tax”.
PT Antes do Verão, o Parlamento Europeu decidiu, após protestos massivos, repensar a sua posição sobre os planos para a Reforma Europeia do Direito de Autor, incluindo os filtros de upload e uma “taxa de link”.
EN Before the summer, the European Parliament decided to rethink its position on EU copyright reform plans, including upload filters and a “link tax”, after massive protests.
PT Antes do Verão, o Parlamento Europeu decidiu, após protestos massivos, repensar a sua posição sobre os planos para a Reforma Europeia do Direito de Autor, incluindo os filtros de upload e uma “taxa de link”.
EN The purpose of this report is to highlight how best this can be done, via a holistic approach to economic, environmental and humanitarian policies, and by putting women and girls at the center of recovery and reform
PT O objetivo deste relatório é destacar a melhor forma de fazer isso, por meio de uma abordagem holística das políticas econômicas, ambientais e humanitárias e colocando mulheres e meninas no centro da recuperação e da reforma
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| highlight | destacar |
| holistic | holística |
| policies | políticas |
| recovery | recuperação |
| reform | reforma |
| approach | abordagem |
| center | centro |
| is | é |
| best | melhor |
| women | mulheres |
| at | no |
| environmental | ambientais |
| girls | meninas |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| putting | colocando |
| this | deste |
| purpose | objetivo |
| and | e |
EN Portuguese Presidency is committed to building an agreement for the reform of the CAP during the month of June
PT Presidência Portuguesa está empenhada em construir um acordo para a reforma da PAC durante o mês de junho
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| agreement | acordo |
| reform | reforma |
| june | junho |
| an | um |
| month | mês |
| is | está |
| the | o |
| of | de |
EN This tour not only delves into the history of the Penitentiary, but also engages the group in a dialogue about criminal justice reform
PT Esse tour não só investiga a história da penitenciária, como também envolve o grupo em um diálogo sobre a reforma da justiça criminal
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| penitentiary | penitenciária |
| engages | envolve |
| dialogue | diálogo |
| justice | justiça |
| reform | reforma |
| group | grupo |
| history | história |
| in | em |
| also | também |
| a | um |
| about | sobre |
| the | o |
| not | não |
| this | esse |
EN “On April 29, a social movement broke in Colombia to protest against the tax reform of the Government led by Iván Duque
PT “A 29 de Abril, estalou um movimento social na Colômbia para protestar contra a reforma tributária do governo de Iván Duque
EN making the most of the opportunities of the energy reform and developing solutions adapted to the customer's needs.
PT aproveitar as oportunidades da reforma energética e desenvolver novas soluções adaptadas às necessidades do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| reform | reforma |
| developing | desenvolver |
| solutions | soluções |
| adapted | adaptadas |
| customers | cliente |
| needs | necessidades |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN Finally, it includes working with ministries to identify potential opportunities to improve or reform the education system.
PT Finalmente, também inclui o trabalho com os ministérios para identificar potenciais oportunidades de melhoria ou de reforma do sistema educativo.
| inglês | português |
|---|---|
| finally | finalmente |
| or | ou |
| reform | reforma |
| system | sistema |
| education | educativo |
| includes | inclui |
| potential | potenciais |
| opportunities | oportunidades |
| identify | identificar |
| working | trabalho |
| to improve | melhoria |
| the | o |
EN Appearance on “Ante la Prensa” (Meet the Press) T.V. broadcast letting the public know about the basic aspects of the Agrarian Reform the Revolution was planning to undertake and announcing the withdrawal of the US military mission from Cuba.
PT Comparece a um programa de televisão “Perante a Imprensa” para dar a conhecer os aspectos fundamentais da Reforma Agrária que se propõe realizar a Revolução e anuncia a saída da missão militar dos Estados Unidos em Cuba.
EN Chilean LPG distributors prepare for legislative battle on market reform
PT Distribuidoras de GLP chilenas se preparam para batalha legislativa sobre reforma do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| battle | batalha |
| market | mercado |
| reform | reforma |
| for | de |
| on | sobre |
EN Vendor shall provide information as requested by SYNNEX regarding the source of any “conflict minerals,” as defined in Section 1502 of the US Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, in the Products.
PT O fornecedor deve fornecer as informações solicitadas pelo SYNNEX com relação à fonte de quaisquer "minerais de conflito", conforme definido na Seção 1502 da Lei de Reforma e Defesa do Consumidor dos EUA Dodd-Frank Wall Street, nos Produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| requested | solicitadas |
| synnex | synnex |
| minerals | minerais |
| conflict | conflito |
| defined | definido |
| act | lei |
| reform | reforma |
| protection | defesa |
| consumer | consumidor |
| wall | wall |
| street | street |
| source | fonte |
| and | e |
| section | seção |
| the | o |
| any | quaisquer |
| products | produtos |
| as | conforme |
| us | eua |
| of | do |
| by | pelo |
EN Additionally, Tai upheld the Administration's, "strong commitment to multilateral engagement and reinvigorating the forum to inclusive and robust reform," highlighting the continued focus in exploring an Indo-Pacific economic framework.
PT Além disso, Tai manteve o" forte compromisso da Administração com o engajamento multilateral e revigorou o fórum para uma reforma inclusiva e robusta," destacando o foco contínuo na exploração de um Indo-Pacífico estrutura econômica.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| inclusive | inclusiva |
| reform | reforma |
| highlighting | destacando |
| continued | contínuo |
| focus | foco |
| framework | estrutura |
| strong | forte |
| commitment | compromisso |
| engagement | engajamento |
| robust | robusta |
| the | o |
| additionally | além disso |
| an | um |
| to | além |
| in | de |
| and | e |
EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| artist | artistas |
| installations | instalações |
| themes | temas |
| history | história |
| justice | justiça |
| reform | reforma |
| today | hoje |
| specific | específicas |
| site | local |
| eastern | eastern |
| to | a |
| further | que |
| by | com |
| and | e |
EN Reflect further by engaging with site-specific artist installations exploring themes that relate to Eastern State's history and criminal justice reform today.
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| artist | artistas |
| installations | instalações |
| themes | temas |
| history | história |
| justice | justiça |
| reform | reforma |
| today | hoje |
| specific | específicas |
| site | local |
| eastern | eastern |
| to | a |
| further | que |
| by | com |
| and | e |
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
PT A Basel Action Network apoia uma reforma jurídica para reduzir o lixo eletrônico.
| inglês | português |
|---|---|
| action | action |
| network | network |
| supports | apoia |
| reform | reforma |
| basel | basel |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| legal | para |
EN Social and pension policies such as Special Beneficiary of Social Security and Rural Retirement (Funrural, from Portuguese) were adapted to pension reform norms
PT As políticas sociais e previdenciárias como Beneficiário Especial da Previdência Social e Aposentadoria Rural (Funrural) foram adequadas às normas da reforma previdenciária
| inglês | português |
|---|---|
| beneficiary | beneficiário |
| rural | rural |
| retirement | aposentadoria |
| reform | reforma |
| policies | políticas |
| norms | normas |
| and | e |
| special | especial |
| were | foram |
| social | social |
EN Postal Reform I marks the beginning of the privatisation of the giant publicly-owned corporation that is Deutsche Bundespost. The privatisation is regarded as one of the biggest reforms in German economic history.
PT Com a Reforma dos Correios Etapa I começa a privatização da enorme estatal Correio Federal Alemão. A privatização é uma das maiores reformas da história da economia alemã.
| inglês | português |
|---|---|
| postal | correio |
| reform | reforma |
| reforms | reformas |
| economic | economia |
| history | história |
| is | é |
| the | a |
| i | i |
| biggest | maiores |
| beginning | uma |
| german | alemão |
EN “On April 29, a social movement broke in Colombia to protest against the tax reform of the Government led by Iván Duque
PT “A 29 de Abril, estalou um movimento social na Colômbia para protestar contra a reforma tributária do governo de Iván Duque
EN IBM CEO's Letter to Congress on Racial Justice Reform
PT Carta do CEO da IBM ao Congresso sobre Reforma da justiça racial
| inglês | português |
|---|---|
| ibm | ibm |
| letter | carta |
| congress | congresso |
| racial | racial |
| justice | justiça |
| reform | reforma |
| to | a |
EN Indigenous leaders and the Ecuadorian government reached an agreement including a repeal of Executive Decree 95 on oil and gas and reform of decree 151 affecting the mining sector, among other demands
PT Líderes indígenas e o governo equatoriano chegaram a um acordo que inclui a revogação do Decreto Executivo 95 sobre petróleo e gás e a reforma do decreto 151 que afeta o setor de mineração, entre outras demandas
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| government | governo |
| agreement | acordo |
| including | inclui |
| executive | executivo |
| decree | decreto |
| gas | gás |
| reform | reforma |
| mining | mineração |
| sector | setor |
| other | outras |
| demands | demandas |
| a | um |
| on | sobre |
| oil | petróleo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN An ongoing criminal investigation has been opened to look into claims that Belo Sun has purchased plots of land that belong to the federal land reform program
PT Uma investigação criminal em andamento foi aberta para investigar as alegações de que Belo Sun comprou terrenos que pertencem ao programa federal de reforma agrária
| inglês | português |
|---|---|
| investigation | investigação |
| belo | belo |
| purchased | comprou |
| federal | federal |
| reform | reforma |
| program | programa |
| of | de |
| the | as |
| to | em |
| an | uma |
EN Oakland, CA ? The federal agency tasked with land reform policy in Brazil, INCRA, has reduced the area of ??a settlement created 22 years ago to make room for gold mining
PT Oakland, CA - O órgão federal responsável pela política de reforma agrária no Brasil, o INCRA, reduziu a área de um assentamento criado há 22 anos para abrir espaço para a mineração de ouro
| inglês | português |
|---|---|
| ca | ca |
| federal | federal |
| reform | reforma |
| policy | política |
| brazil | brasil |
| reduced | reduziu |
| settlement | assentamento |
| created | criado |
| gold | ouro |
| mining | mineração |
| area | área |
| a | um |
| room | espaço |
| years | anos |
| the | o |
| of | de |
EN January 23, 2022 is election day for a completely new category of election, anticipating the reform of social and health services that takes effect on January 1, 2023
PT 23 de janeiro de 2022 é dia de uma eleição completamente nova, antecipando a reforma dos serviços sociais e de saúde que entra em vigor em 1º de janeiro de 2023
| inglês | português |
|---|---|
| january | janeiro |
| election | eleição |
| completely | completamente |
| new | nova |
| anticipating | antecipando |
| reform | reforma |
| social | sociais |
| health | saúde |
| services | serviços |
| is | é |
| takes | que |
| the | a |
| day | dia |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Academic interests are concentrated in the areas of public management reform, government planning and budgeting, and advanced education in public administration.
PT Os interesses acadêmicos concentram-se nas áreas da reforma da gestão pública, do planejamento e orçamento governamental e da educação avançada em administração pública.
| inglês | português |
|---|---|
| academic | acadêmicos |
| interests | interesses |
| public | pública |
| reform | reforma |
| advanced | avançada |
| education | educação |
| the | os |
| areas | áreas |
| in | em |
| management | gestão |
| planning | planejamento |
| administration | administração |
| in the | nas |
| of | do |
| government | governamental |
| budgeting | orçamento |
| and | e |
EN AFR/RC66/INF.DOC/8 The Reform of WHO's work in health emergency management: report of the Director-General
PT AFR/RC66/INF.DOC/8 A reforma do trabalho da OMS na gestão das emergências sanitárias: relatório da Directora-Geral
| inglês | português |
|---|---|
| afr | afr |
| reform | reforma |
| emergency | emergências |
| management | gestão |
| report | relatório |
| doc | doc |
| of | do |
| the | a |
| work | trabalho |
| inf | inf |
| in | das |
EN Drug Reform groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Reforma das Drogas em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| drug | drogas |
| reform | reforma |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Drug Reform Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Reforma das Drogas no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| drug | drogas |
| reform | reforma |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN She hopes to use her experience working in local school boards, city councils, and statewide lobbying to help reform governmental systems such as criminal justice, public education, and public health.
PT Ela espera usar a sua experiência de trabalho em conselhos escolares locais, conselhos municipais, e lobbying a nível estadual para ajudar a reformar sistemas governamentais tais como justiça criminal, educação pública, e saúde pública.
| inglês | português |
|---|---|
| governmental | governamentais |
| justice | justiça |
| public | pública |
| experience | experiência |
| local | locais |
| systems | sistemas |
| education | educação |
| health | saúde |
| working | trabalho |
| use | usar |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
| as | como |
EN Her advocacy work is centered around immigration, education, mental health awareness, gender equality and criminal justice reform
PT O seu trabalho de advocacia está centrado em torno da imigração, educação, consciência da saúde mental, igualdade de género e reforma da justiça penal
| inglês | português |
|---|---|
| advocacy | advocacia |
| work | trabalho |
| centered | centrado |
| immigration | imigração |
| mental | mental |
| gender | género |
| equality | igualdade |
| justice | justiça |
| reform | reforma |
| education | educação |
| health | saúde |
| is | é |
| and | e |
| around | de |
EN This tour not only delves into the history of the Penitentiary, but also engages the group in a dialogue about criminal justice reform
PT Esse tour não só investiga a história da penitenciária, como também envolve o grupo em um diálogo sobre a reforma da justiça criminal
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| penitentiary | penitenciária |
| engages | envolve |
| dialogue | diálogo |
| justice | justiça |
| reform | reforma |
| group | grupo |
| history | história |
| in | em |
| also | também |
| a | um |
| about | sobre |
| the | o |
| not | não |
| this | esse |
EN Teachers protesting in Bolivia against education reform pepper-sprayed by police
PT União Europeia e ONU medeiam crise no país
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
| inglês | português |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| request | solicitar |
| a | um |
| to | em |
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| be | ser |
| if | se |
| costs | custo |
| fees | despesas |
| the | as |
| your | sua |
| more | mais |
| item | o |
| for | de |
| will be | serão |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
| inglês | português |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| dresses | vestidos |
| if | se |
| order | pedido |
| dress | vestido |
| eliminate | eliminar |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | em |
| color | cor |
| big | grande |
| the | os |
| one | um |
| note | observe |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reform energy reform tax reform security reform un reform reform package copyright reform land reform policy market reform anticipating the reform a legal reform land reform program postal reform i reform governmental systems agreement on reform eu copyright reform criminal justice reform order by order order order offers pre order order form and add order status descending order order search ad order place order order pizza bring order order form purchase order number order subtotal my order court order pre order vimeo order details order inquiries social order fellow experts in order green order return my order minimum order quantity per order number next order—we’ll pay recurring order replacement order order food food order smart order routing pre order customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe