EN They also improved registration, tracking, and performance management of the R&D project pipeline – realizing a 650% increase in system performance
Traduzir "realizing a increase" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realizing a increase" de inglês para português
Traduções de realizing a increase
"realizing a increase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de realizing a increase
inglês
português
PT Também houve melhora nos registros, rastreamento e gestão de desempenho do pipeline de projetos de P&D, com aumento de 650% no desempenho do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| improved | melhora |
| performance | desempenho |
| pipeline | pipeline |
| project | projetos |
| amp | amp |
| increase | aumento |
| system | sistema |
| tracking | rastreamento |
| management | gestão |
| also | também |
| and | e |
| d | d |
| in | no |
| of | do |
| the | registros |
EN They also improved registration, tracking, and performance management of the R&D project pipeline – realizing a 650% increase in system performance
PT Também houve melhora nos registros, rastreamento e gestão de desempenho do pipeline de projetos de P&D, com aumento de 650% no desempenho do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| improved | melhora |
| performance | desempenho |
| pipeline | pipeline |
| project | projetos |
| amp | amp |
| increase | aumento |
| system | sistema |
| tracking | rastreamento |
| management | gestão |
| also | também |
| and | e |
| d | d |
| in | no |
| of | do |
| the | registros |
EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment
PT Mas os registros das redes sociais estão repletos de marcas que tentaram o marketing direcionado a objetivos, sem perceber que os consumidores precisam de mais do que o comprometimento com relações públicas no nível superficial
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| consumers | consumidores |
| commitment | comprometimento |
| purpose | objetivos |
| level | nível |
| marketing | marketing |
| without | sem |
| are | estão |
| records | registros |
| more | mais |
| but | mas |
| social media | sociais |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing
PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difíceis |
| hunters | caçadores |
| encourage | encorajar |
| specifically | especificamente |
| if | se |
| information | informações |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| a | um |
| public | público |
| without | sem |
| reveal | revelar |
| media | mídias |
| location | localização |
| social media | sociais |
| the | os |
| locate | localizar |
| member | membro |
| of | do |
EN Our Professional Services team is all set work through your Activation so that you’re realizing value from our investment.
PT Nossa equipe de Professional Services está tudo pronto através de sua Ativação para que você esteja percebendo o valor de nosso investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| services | services |
| activation | ativação |
| value | valor |
| investment | investimento |
| professional | professional |
| team | equipe |
| is | é |
| that | que |
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
PT Diretamente desde o início, você descobrirá como se apresentar, examinará até que ponto está entendendo o idioma e discutirá sobre como se locomover em uma cidade que fala seu novo dialeto desconhecido.
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresentar |
| examine | examinar |
| new | novo |
| unknown | desconhecido |
| dialect | dialeto |
| directly | diretamente |
| city | cidade |
| the | o |
| in | em |
| you | você |
| a | uma |
| from | desde |
| language | idioma |
| and | e |
| about | sobre |
EN Three-quarter shot of a woman hiding her face realizing she made a mistake
PT Close-up uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro
| inglês | português |
|---|---|
| face | rosto |
| mistake | erro |
| woman | mulher |
| a | um |
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
PT Ao concretizar sua visão tão rápido quanto consegue criá-la, em vez de esperar horas ou dias pela renderização, você remove todas as barreiras que dificultam a experimentação artística.
| inglês | português |
|---|---|
| vision | visão |
| fast | rápido |
| waiting | esperar |
| hours | horas |
| rendering | renderização |
| remove | remove |
| barriers | barreiras |
| experimentation | experimentação |
| artistic | artística |
| or | ou |
| days | dias |
| to | ao |
| all | todas |
| can | consegue |
| you | você |
| as | tão |
| of | de |
| by | pela |
EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines
PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| benefits | benefícios |
| requires | requer |
| fast | rápida |
| fair | justa |
| global | global |
| vaccines | vacinas |
| investing | investimento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines.
PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| benefits | benefícios |
| requires | requer |
| fast | rápida |
| fair | justa |
| global | global |
| vaccines | vacinas |
| investing | investimento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN You can overburden your teams without even realizing it. For example, setting unrealistic deadlines can force different team members to rush the work. This will often lead to poor quality and decreased customer satisfaction.
PT Você pode sobrecarregar seus times sem perceber. Por exemplo, definir prazos irrealistas pode forçar diferentes membros do time a correr com seu trabalho. Isto acarretará uma baixa qualidade e diminuirá a satisfação do consumidor.
| inglês | português |
|---|---|
| deadlines | prazos |
| force | forçar |
| members | membros |
| quality | qualidade |
| poor | baixa |
| customer | consumidor |
| without | sem |
| different | diferentes |
| team | times |
| work | trabalho |
| satisfaction | satisfação |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| this | isto |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Everything hinges on what that last text message said, and you're realizing that he's kind of falling out of love
PT Isso é uma coisa muito dolorosa e trágica de passar, porque o tempo todo que você está tentando dizer que não está acontecendo
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| what | acontecendo |
| said | uma |
| kind | não |
| and | e |
EN Do you get get sucked into internet and technology activities without realizing it?
PT Você é sugado pelas atividades de Internet e tecnologia sem perceber?
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| activities | atividades |
| without | sem |
| get | perceber |
| you | você |
| and | e |
EN Stop enabling. Paradoxically, at the same time people are arguing with, bargaining with or shaming a compulsive internet and technology user, they are often (perhaps without realizing it) supporting the addiction in many ways
PT Pare de ativar. Paradoxalmente, ao mesmo tempo em que as pessoas discutem, barganham ou envergonham um usuário compulsivo da Internet e da tecnologia, muitas vezes estão (talvez sem perceber) apoiando o vício de várias maneiras
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | ativar |
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| often | muitas vezes |
| perhaps | talvez |
| supporting | apoiando |
| addiction | vício |
| ways | maneiras |
| people | pessoas |
| or | ou |
| user | usuário |
| time | tempo |
| a | um |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| are | estão |
EN But many organizations are realizing it’s not enough to support an agile, engaged workforce in today’s ever-evolving business environment.
PT Mas muitas organizações estão percebendo que não é suficiente apoiar uma força de trabalho ágil e engajada no ambiente de negócios atual em constante evolução.
| inglês | português |
|---|---|
| engaged | engajada |
| environment | ambiente |
| agile | ágil |
| evolving | evolução |
| organizations | organizações |
| to support | apoiar |
| ever | constante |
| enough | suficiente |
| in | em |
| business | negócios |
| but | mas |
| not | não |
| workforce | força de trabalho |
| are | estão |
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| analyst | analista |
| believes | acredita |
| quickly | rapidamente |
| security | segurança |
| architectures | arquiteturas |
| evolve | evoluir |
| group | group |
| enterprises | empresas |
| network | rede |
| must | devem |
| a | um |
| service | serviço |
| are | são |
| toward | a |
| that | que |
| and | e |
EN Realizing the power of diversity
PT Percebendo o poder da diversidade
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| diversity | diversidade |
| the | o |
EN Our Professional Services team is all set work through your Activation so that you’re realizing value from our investment.
PT Nossa equipe de Professional Services está tudo pronto através de sua Ativação para que você esteja percebendo o valor de nosso investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| services | services |
| activation | ativação |
| value | valor |
| investment | investimento |
| professional | professional |
| team | equipe |
| is | é |
| that | que |
EN Realizing the power of diversity
PT Percebendo o poder da diversidade
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| diversity | diversidade |
| the | o |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
PT O seu site já está em funcionamento há algum tempo? Provavelmente já está a classificar para algumas palavras-chave sem se aperceber
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| site | site |
| without | sem |
| keywords | chave |
| your | seu |
| a | algumas |
EN If the Fugitives become difficult to locate, the Hunters use social media to encourage any member of the public to reveal information, or post content specifically for a Fugitive to reveal their location without realizing
PT Se os fugitivos se tornarem difíceis de localizar, os Caçadores usam as mídias sociais para encorajar qualquer membro do público a revelar informações, ou postar conteúdo especificamente para um fugitivo para revelar sua localização sem perceber
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difíceis |
| hunters | caçadores |
| encourage | encorajar |
| specifically | especificamente |
| if | se |
| information | informações |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| a | um |
| public | público |
| without | sem |
| reveal | revelar |
| media | mídias |
| location | localização |
| social media | sociais |
| the | os |
| locate | localizar |
| member | membro |
| of | do |
EN 8 Ways you’ve interacted with Pega technology – without realizing it
PT 8 lugares onde você já interagiu com tecnologias da Pega sem perceber
| inglês | português |
|---|---|
| it | você |
| technology | tecnologias |
| without | sem |
EN Pega powers the largest businesses, organizations, and service providers in the world. Here are eight ways you’ve probably interacted with Pega technology, without even realizing!
PT A Pega trabalha com algumas das maiores empresas, organizações e prestadoras de serviços do mundo. Veja estes oito lugares onde você já deve ter interagido com tecnologias da Pega sem perceber!
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| technology | tecnologias |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| without | sem |
| the | a |
| largest | maiores |
| eight | oito |
| businesses | empresas |
| in | de |
| and | e |
EN Like creating a cherished family memory around the dinner table, receiving a diagnosis from the doctor, or realizing your network has just been hacked.
PT Como o momento em que criamos memórias estimadas ao redor da mesa de jantar, recebemos um diagnóstico do médico, ou percebemos que nossa rede foi hackeada.
| inglês | português |
|---|---|
| dinner | jantar |
| table | mesa |
| diagnosis | diagnóstico |
| doctor | médico |
| network | rede |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| around | de |
EN without realizing that it is as unsafe sex without protection.
PT sem perceber que é como sexo inseguro sem proteção.
| inglês | português |
|---|---|
| sex | sexo |
| protection | proteção |
| without | sem |
| is | é |
| as | como |
| that | que |
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
PT Ao concretizar sua visão tão rápido quanto consegue criá-la, em vez de esperar horas ou dias pela renderização, você remove todas as barreiras que dificultam a experimentação artística.
| inglês | português |
|---|---|
| vision | visão |
| fast | rápido |
| waiting | esperar |
| hours | horas |
| rendering | renderização |
| remove | remove |
| barriers | barreiras |
| experimentation | experimentação |
| artistic | artística |
| or | ou |
| days | dias |
| to | ao |
| all | todas |
| can | consegue |
| you | você |
| as | tão |
| of | de |
| by | pela |
EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines
PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| benefits | benefícios |
| requires | requer |
| fast | rápida |
| fair | justa |
| global | global |
| vaccines | vacinas |
| investing | investimento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines.
PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| benefits | benefícios |
| requires | requer |
| fast | rápida |
| fair | justa |
| global | global |
| vaccines | vacinas |
| investing | investimento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Everything hinges on what that last text message said, and you're realizing that he's kind of falling out of love
PT Isso é uma coisa muito dolorosa e trágica de passar, porque o tempo todo que você está tentando dizer que não está acontecendo
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| what | acontecendo |
| said | uma |
| kind | não |
| and | e |
EN Do you get get sucked into internet and technology activities without realizing it?
PT Você é sugado pelas atividades de Internet e tecnologia sem perceber?
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| activities | atividades |
| without | sem |
| get | perceber |
| you | você |
| and | e |
EN Paradoxically, at the same time people are arguing with, bargaining with or shaming a compulsive internet and technology user, they are often (perhaps without realizing it) supporting the addiction in many ways
PT Paradoxalmente, ao mesmo tempo em que as pessoas discutem, barganham ou envergonham um usuário compulsivo de internet e tecnologia, muitas vezes (talvez sem perceber) apoiam o vício de várias maneiras
| inglês | português |
|---|---|
| compulsive | compulsivo |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| often | muitas vezes |
| perhaps | talvez |
| addiction | vício |
| ways | maneiras |
| people | pessoas |
| or | ou |
| user | usuário |
| time | tempo |
| a | um |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Realizing our ambition begins with our people.
PT A realização de nossa ambição começa com nosso povo.
| inglês | português |
|---|---|
| ambition | ambição |
| begins | começa |
| people | povo |
EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.
PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| analyst | analista |
| believes | acredita |
| quickly | rapidamente |
| security | segurança |
| architectures | arquiteturas |
| evolve | evoluir |
| group | group |
| enterprises | empresas |
| network | rede |
| must | devem |
| a | um |
| service | serviço |
| are | são |
| toward | a |
| that | que |
| and | e |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
| inglês | português |
|---|---|
| licenses | licenças |
| environment | ambiente |
| tier | nível |
| users | usuários |
| upgrade | upgrade |
| a | um |
| you | você |
| user | usuário |
| single | único |
| need | precisa |
| the | o |
| number | número |
| obtain | obter |
| of | de |
| be | ser |
| increase | aumentar |
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| effectiveness | eficácia |
| content | conteúdo |
| of | do |
| increase | aumentar |
| can | pode |
| by using | utilizar |
| the | o |
| you | você |
| brand | marca |
EN More compelling, companies reported a 45% average increase in customer satisfaction and a 43% increase in employee productivity when adopting DevOps principles.
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| reported | relataram |
| average | médio |
| customer | cliente |
| satisfaction | satisfação |
| employee | funcionários |
| productivity | produtividade |
| adopting | adoção |
| devops | devops |
| principles | princípios |
| a | um |
| in | de |
| more | mais |
| increase | aumento |
| and | e |
EN Increase and streamline your employees? work, create shared tasks for each member of your team, increase your productivity and ensure that each project member records their time.
PT Aumente e agilize o trabalho do funcionário, crie tarefas compartilhadas com cada membro da sua equipe, aumente a produtividade e assegure-se que cada membro do projeto grave suas horas.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| productivity | produtividade |
| ensure | assegure |
| project | projeto |
| of | do |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| shared | com |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| for | a |
| time | horas |
| and | e |
| member | membro |
| that | que |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| behavior | comportamentos |
| increase | aumentar |
| visibility | visibilidade |
| sem | sem |
| about | sobre |
| find out | descubra |
| how | como |
| your | sua |
| out | a |
EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19 ? an estimated increase of 7.5 million people.
PT Em Bangladesh, vimos um aumento de 2 pontos no número de pessoas que sabem que o distanciamento social é importante para desacelerar a disseminação de COVID-19 - um aumento estimado de 7.5 milhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| saw | vimos |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| know | sabem |
| social | social |
| important | importante |
| estimated | estimado |
| million | milhões |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| distancing | distanciamento |
| number | número |
| of | de |
EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.
PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
| point | ponto |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| importance | importância |
| preventive | preventivos |
| behaviors | comportamentos |
| estimated | estimado |
| saw | vimos |
| understand | entendem |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| million | milhões |
| of | de |
EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.
PT Na Índia, vimos um aumento de 2.1 pontos no número de pessoas que relatam que sempre ou com frequência usaram máscara nos últimos 2 dias - um aumento estimado de quase 57 milhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| point | pontos |
| increase | aumento |
| report | relatam |
| mask | máscara |
| estimated | estimado |
| india | Índia |
| saw | vimos |
| last | últimos |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| days | dias |
| million | milhões |
| number | número |
| of | de |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| on | nas |
| people | pessoas |
| brand | marca |
| as | que |
| increase | aumentar |
| number | número |
| of | de |
| also | também |
| social | sociais |
| your | sua |
| and | e |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| visit | acesse |
| center | central |
| wish | deseja |
| if | se |
| case | case |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| support | suporte |
| service | serviço |
| click | clique |
| open | open |
| new | new |
| the | o |
| and | e |
EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.
PT Depois de aumentar suas promoções para divulgar, a Targus teve um aumento de 389% no número de pedidos e um aumento de 413% na receita de ofertas personalizadas verificadas pelo SheerID.
| inglês | português |
|---|---|
| orders | pedidos |
| personalized | personalizadas |
| verified | verificadas |
| sheerid | sheerid |
| promotions | promoções |
| revenue | receita |
| offers | ofertas |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| of | de |
| and | e |
EN The closing ratio doesn’t increase, and a common question among sales reps arises: ‘What should be done to increase it?’ Here’s a list of tips that can help improve this metric.
PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.
| inglês | português |
|---|---|
| closing | fechamento |
| sales | vendas |
| reps | representantes |
| metric | métrica |
| tips | dicas |
| common | comum |
| improve | melhorar |
| increase | aumenta |
| help | ajudar |
| should | deve |
| done | feito |
| list | lista |
| of | de |
| a | uma |
| question | pergunta |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| this | essa |
| can | podem |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| points | pontos |
| a | um |
| purchases | compras |
| need | necessita |
| sell | vender |
| increase | aumentar |
| your | seus |
| more | mais |
| the | o |
EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.
PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| deaths | mortes |
| devastating | devastador |
| medium | média |
| income | renda |
| countries | países |
| minors | menores |
| the | o |
| be | ser |
| could | poderia |
| in | em |
| low | para |
| of | de |
| see | é |
| and | e |
| to | além |
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| increase | aumente |
| online | online |
| without | sem |
| volume | volume |
| files | arquivos |
| the | o |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| you | você |
| sound | som |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| of | do |
| and | e |
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| clicks | cliques |
| qualified | qualificado |
| traffic | tráfego |
| bookings | reservas |
| revenue | receitas |
| direct | diretas |
| increase | aumento |
| growth | crescimento |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN The term was first used in 1959. It has, however, gained relevance in recent years due to the increase in computing capacities and the huge increase in data. Automatic learning techniques are, in fact, a fundamental part of Big Data.
PT O termo foi utilizado pela primeira vez em 1959. No entanto, ganhou relevância nos últimos anos devido ao aumento da capacidade de computação e ao
| inglês | português |
|---|---|
| gained | ganhou |
| relevance | relevância |
| increase | aumento |
| computing | computação |
| capacities | capacidade |
| recent | últimos |
| years | anos |
| term | termo |
| used | utilizado |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realizing a increase realizing you’re realizing value re realizing perhaps without realizing realizing your vision realizing value you re realizing realizing that consumers plans for realizing keywords without realizing gateway to realizing organizations in realizing realizing she made location without realizing increase of increase increase increase security increase team productivity increase productivity increase visibility increase access dramatically increase increase resiliency increase engagement increase availability increase reliability increase my visibility increase visits pay increase consequently increase increase capacity increase compliance significant increase increase flexibility increase mobility increase productivity using team and increase increase acceptance increase revenue increase vaccine acceptance increase reach point increase estimated increase huge increase biggest increase increase business never increase ll increase even increaseTraduzir realizing a increase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe