Traduzir "quicker fashion increasing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quicker fashion increasing" de inglês para português

Tradução de inglês para português de quicker fashion increasing

inglês
português

EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.

PT Junte-se a modelos e estilistas de topo em todo o mundo e construa o seu belo website de moda com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de portfólios de moda.

inglês português
fashion moda
world mundo
beautiful belo
website website
pixpa pixpa
stunning impressionantes
models modelos
examples exemplos
build construa
join junte
top topo
the o
and e
around de
by com

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

inglês português
healthcare saúde
professionals profissionais
information informações
phones celulares
tablets tablets
an um
apps aplicativos
number número
of de
which o
to significa
on em
now vez
and e

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

PT Assume a forma de Árvore da Vida, aumentando em 15% a cura realizada, aumentando em 120% a armadura e ganhando proteção contra efeitos de Polimorfia

inglês português
life vida
increasing aumentando
healing cura
done realizada
protection proteção
effects efeitos
tree Árvore
the a
of de
and e

EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight

PT O projeto concentrou-se em fortalecer o sistema preventivo da PG, elevar os níveis de conformidade com a regulamentação e aumentar a vigilância pelos cidadãos

inglês português
strengthening fortalecer
increasing aumentar
levels níveis
compliance conformidade
citizen cidadãos
project projeto
system sistema
on em
of de
and e
the o

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

inglês português
healthcare saúde
professionals profissionais
information informações
phones celulares
tablets tablets
an um
apps aplicativos
number número
of de
which o
to significa
on em
now vez
and e

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2

inglês português
effort esforço
address resolver
american american
board board
increasing aumentar
teaching ensino
skills habilidades
of of
quality qualidade
an um
quantity quantidade
and e
the o
cases casos
should devemos
in em

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

inglês português
secret segredo
engagement engajamento
fashion moda
lookbook lookbook
chances chances
readers leitores
customers clientes
is é
increasing aumentar
of de
the o
this este
and e

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

inglês português
secret segredo
engagement engajamento
fashion moda
lookbook lookbook
chances chances
readers leitores
customers clientes
is é
increasing aumentar
of de
the o
this este
and e

EN On the other hand, fashion bloggers can also earn a good amount of income and surely in the case if they hook up with the fashion companies

PT Por outro lado, blogueiros de moda também podem ganhar uma boa quantia de receita e certamente no caso se eles se conectarem com empresas de moda

inglês português
fashion moda
bloggers blogueiros
can podem
income receita
good boa
if se
also também
a uma
earn ganhar
other outro
of de
and e
case caso
companies com

EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using

PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando

inglês português
motto lema
fashion moda
participation participação
average média
motivations motivações
trend tendência
pink pink
is é
network rede
using usando
age idade
purchase compra
years anos
in de
color cor

EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.

PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.

inglês português
uploading upload
lookbook lookbook
flipsnack flipsnack
app aplicativo
retailers varejistas
designers designers
pdf pdf
or ou
fashion moda
a um
template modelo
models modelos
designing design
the o
scratch zero
from partir
your seu

EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs

PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita

inglês português
strategies estratégias
wide amplo
helping ajudado
needs necessita
a um
fashion moda
agency agência
branding branding
create criar
companies empresas
sector setor
at na
us nos
company empresa
the a
brand marca
of do
making tornando
your sua
that que

EN wear outfit clothes fashion style fashion retail closet furniture and household

PT roupas guarda guarda roupa vestem equipamento segurança moda protecção proteger defesa

inglês português
fashion moda
clothes roupas
and a

EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.

PT De uma camisa aconchegante a um vestido curto sexy, a moda feminina do dropshipping está sempre na moda. Torne-se um ditador da moda no mundo online, vendendo roupas femininas da moda.

inglês português
cozy aconchegante
shirt camisa
sexy sexy
short curto
dropshipping dropshipping
always sempre
online online
selling vendendo
world mundo
clothes roupas
dress vestido
a um
fashion moda
the a
become se
is está
in de

EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using

PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando

inglês português
motto lema
fashion moda
participation participação
average média
motivations motivações
trend tendência
pink pink
is é
network rede
using usando
age idade
purchase compra
years anos
in de
color cor

EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs

PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita

inglês português
strategies estratégias
wide amplo
helping ajudado
needs necessita
a um
fashion moda
agency agência
branding branding
create criar
companies empresas
sector setor
at na
us nos
company empresa
the a
brand marca
of do
making tornando
your sua
that que

EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.

PT Acessórios, modelagem, maquiagem e confecção são alguns dos segredos do mundo da moda, que você poderá descobrir com esta seleção especial de cursos ao lado dos melhores profissionais. Oferta por tempo limitado.

inglês português
accessories acessórios
makeup maquiagem
discover descobrir
selection seleção
courses cursos
professionals profissionais
limited limitado
fashion moda
world mundo
time tempo
top melhores
are são
this esta
and e
of do
to ao
special especial
by com
only o

EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability

PT Pedro Ivan González Yescas, mais conhecido como Peter Wasp, é um designer de moda mexicano cujo trabalho está centrado no slow fashion e na sustentabilidade

inglês português
ivan ivan
known conhecido
mexican mexicano
sustainability sustentabilidade
slow slow
a um
designer designer
work trabalho
is é
better mais
whose cujo
on no
as como
fashion fashion
pedro pedro
and e

EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.

PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.

inglês português
consumption consumo
professor professor
school school
new nova
york iorque
preserving preservar
nature natureza
of of
design design
clothing roupas
fashion moda
is é
at as
resources recursos
in em
can podem
also também
quick rápida
houses a
create criar
and e
a está

EN “The fashion industry is a massive carbon emitter and source of waste,” says Kirsi Niinimäki, professor of fashion research at Aalto University, just outside Helsinki.

PT A indústria da moda é um grande emissor de carbono e uma fonte de resíduos”, diz Kirsi Niinimäki, professora de pesquisa de moda na Aalto University, localizada nos arredores de Helsinque.

EN “Second-hand clothing is a way of moving beyond fashion’s linear ‘take, make, waste’ model of consumption,” she says. “In the future, all climate-positive ways of consuming fashion are bound to gain popularity and acceptance.”

PT Roupas de segunda mão são uma forma de ir além do modelo linear de consumo da moda, de ?pegar, fazer, desperdiçar’”, diz ela. “No futuro, todas as formas positivas para o clima de consumir moda ganharão popularidade e aceitação.”

EN Pixpa’s all-in-one fashion portfolio website builder empowers fashion models and stylists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge

PT O construtor de websites de moda tudo-em-um da Pixpa permite aos modelos e estilistas de moda mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente, sem qualquer conhecimento de codificação

inglês português
fashion moda
builder construtor
empowers permite
models modelos
work trabalho
coding codificação
sell vender
online online
easily facilmente
without sem
to em
knowledge conhecimento
one da
website websites
any qualquer
in de
and e

EN Looking to venture into fashion modeling? These tips from experienced models offer do's and don'ts on how to become a successful fashion model.

PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.

inglês português
tips dicas
experienced experientes
offer oferecem
successful sucesso
fashion moda
a um
models modelos
to become tornar-se
model modelo
become se
to sobre
and e

EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)

PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)

inglês português
tip dica
working trabalham
photographers fotógrafos
training formação
period final
fashion moda
models modelos
or ou
schools escolas
my minha
school escola
need precisa
money dinheiro
pay pagar
important importante

EN A wedding photography business in Oklahoma will not be making the same kind of money as a fashion photography service in one of the fashion capitals like London or Paris

PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris

inglês português
wedding casamentos
photography fotografia
business empresa
oklahoma oklahoma
money dinheiro
fashion moda
london londres
paris paris
service serviço
or ou
the o
a um
in em
of de
same mesmo
as como
kind não

EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer. Just pick a fashion magazine template and customize it to your own liking.

PT O criador de revistas online da Flipsnack ajuda você a criar revistas de moda profissionais e bonitas como Vogue, Elle ou Glamour sem um designer. Basta escolher um modelo de revista de moda e personalizá-lo ao seu gosto.

inglês português
online online
helps ajuda
professional profissionais
glamour glamour
designer designer
pick escolher
magazine revista
fashion moda
or ou
magazines revistas
without sem
a um
liking gosto
it lo
you você
template modelo
to basta
create criar
and e
creator de

EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.

PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.

inglês português
uploading upload
lookbook lookbook
flipsnack flipsnack
app aplicativo
retailers varejistas
designers designers
pdf pdf
or ou
fashion moda
a um
template modelo
models modelos
designing design
the o
scratch zero
from partir
your seu

EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.

PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!

inglês português
spotlight destaque
giving dando
clothing roupas
preferred preferidos
logo logo
the os
a uma
with entre
take de
brand marca

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

inglês português
easier fáceis
security segurança
deployments implantações
time tempo
and e
for de

EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing

PT Entregue campanhas de alto desempenho mais rápido com as soluções de marketing da Atlassian

inglês português
atlassian atlassian
campaigns campanhas
solutions soluções
marketing marketing
performing desempenho
for de
with alto
quicker rápido
deliver da

EN Remove the requirement to create an account, make the checkout process quicker, and increase the size of the font.

PT Acabar com a obrigatoriedade de se criar uma conta, tornar o check-out mais rápido e aumentar o tamanho da fonte.

inglês português
account conta
font fonte
size tamanho
quicker rápido
of de
the o
create criar
and e
increase aumentar

EN The sooner you get your content ready for search engines, the quicker you’ll start to see that traffic.

PT Quanto antes você otimizar seu conteúdo para mecanismos de busca, mais cedo você vai começar a perceber esse tráfego.

inglês português
content conteúdo
traffic tráfego
search busca
the a
you você
start começar

EN For example, all your traffic in the early days will come from other people. And the faster you realize that the quicker you can get to work on activities that fuel the fire.

PT Por exemplo, todo o seu tráfego nos primeiros dias vêm de outras pessoas . E quanto mais rápido você perceber isso, mais rápido você vai conseguir trabalhar em atividades que alimentam esse fogo.

inglês português
traffic tráfego
people pessoas
fire fogo
other outras
activities atividades
the o
days dias
in em
can conseguir
you você
will vai
come vêm
example exemplo
and e
faster mais rápido

EN This is especially important as consumers expect a quicker response than brands can guarantee

PT Isso é especialmente importante porque os consumidores esperam uma resposta mais rápida do que as marcas podem garantir

inglês português
consumers consumidores
expect esperam
quicker rápida
brands marcas
is é
can podem
guarantee garantir
especially especialmente
a uma
response resposta
this isso
important importante
as porque
than do

EN The result is quicker issue resolution and happier humans on both sides of the conversation.”

PT O resultado é uma resolução de problemas mais rápida e seres humanos mais felizes nos dois lados da conversa."

inglês português
result resultado
resolution resolução
issue problemas
humans humanos
sides lados
the o
is é
and e
of de
conversation conversa
on nos

EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.

PT O Affinity Photo, Designer e Publisher receberam outra atualização gratuita, turbinando seu desempenho e agilizando algumas tarefas em mais de 10 vezes.

inglês português
photo photo
designer designer
received receberam
performance desempenho
tasks tarefas
times vezes
affinity affinity
free gratuita
another outra
update atualização
and e
to em

EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.

PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.

inglês português
devops devops
containers containers
microservices microsserviços
hybrid híbrida
cloud nuvem
mindset mentalidade
important importante
native nativo
development desenvolvimento
is é
services serviços
application aplicações
to significa
its de
your e

EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link

PT Agora, com o Dropbox, gerentes de obra e de projeto podem acessar arquivos mais rápido do que nunca, estejam na obra ou no escritório, de qualquer dispositivo, e podem compartilhar com qualquer pessoa apenas com um link

inglês português
dropbox dropbox
project projeto
managers gerentes
able podem
device dispositivo
files arquivos
or ou
office escritório
the o
now agora
a um
quicker rápido
link link
to mais
and e
access acessar
in de
any qualquer

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.

inglês português
centre centre
considerably consideravelmente
dropbox dropbox
test testar
team equipe
longer mais
can pode
years anos
is está
in em
quicker rápido
the o
at no
three três
because porque
and e

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

PT "O Cloud parece mais ágil e as integrações entre as soluções parecem mais sólidas. Assim a gente pode trabalhar mais rápido e resolver itens com mais rapidez".

inglês português
cloud cloud
and e
integrations integrações
work trabalhar
solutions soluções
resolve resolver
seems parece
seem parecem
the o
more mais
between entre
faster rapidez

EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.

PT O Binance Smart Chain usa um mecanismo de consenso semelhante ao proof-of-stake para Ethereum 2.0. Isso significa que ele não depende de mineração e as transações são mais rápidas do que em outras networks.

inglês português
binance binance
smart smart
chain chain
uses usa
consensus consenso
mechanism mecanismo
similar semelhante
ethereum ethereum
mining mineração
transactions transações
a um
other outras
the o
are são
it ele
to significa
of do
this isso
and e

EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.

PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.

inglês português
market mercado
quicker rapidamente
trends tendências
bank banco
we need precisamos
the o
of do
and e
become tornar
we queremos
future futuro
more mais
of the das

EN If you use Chrome and like the photos that they offer, they also have a Chrome extension to make it even easier and quicker to find images to use

PT Se você usa o Chrome e gosta das fotos que eles oferecem, eles também têm uma extensão do Chrome para tornar ainda mais fácil e rápido encontrar imagens para usar

inglês português
extension extensão
quicker rápido
chrome chrome
if se
images imagens
the o
photos fotos
offer oferecem
you você
a uma
use usar
easier mais fácil
to make tornar
you use usa
also também
and e
find encontrar

EN By automating most of the process Thrivecart makes it quicker to set up each of your split tests so that you don’t have to spend time setting it up.

PT Ao automatizar a maior parte do processo, o Thrivecart torna mais rápido configurar cada um de seus testes de divisão para que você não precise perder tempo configurando-os.

inglês português
automating automatizar
split divisão
have to precise
process processo
tests testes
makes it torna
quicker rápido
each cada
time tempo
the o
you você
of do
your seus

EN This software provider offers a wide variety of tools that will help you boost your sales on Amazon, find new products quicker than ever before, and reach customers all around the world with just one click.

PT Este fornecedor de software oferece uma ampla variedade de ferramentas que o ajudarão a aumentar suas vendas na Amazon, encontrar novos produtos mais rápido do que nunca e alcançar clientes em todo o mundo com apenas um clique.

inglês português
provider fornecedor
wide ampla
variety variedade
amazon amazon
new novos
customers clientes
world mundo
click clique
software software
offers oferece
tools ferramentas
sales vendas
will help ajudarão
help ajudar
a um
boost aumentar
quicker rápido
the o
products produtos
this este
reach alcançar
of do
find encontrar
and e

EN Speed in all areas and quicker results thanks to the managed solution of OTRS

PT Velocidade em todas as áreas e resultados mais rápidos graças à solução gerenciada do OTRS

inglês português
speed velocidade
managed gerenciada
otrs otrs
areas áreas
results resultados
solution solução
of do
in em
and e
the as

EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance

PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato

inglês português
customers clientes
agents agentes
quicker rápida
better melhor
now agora
assistance assistência
but mas
to oferecer
reach para
also também
reach out contato
your seus
out o
are estão

EN Whatever your role in the energy and commodity markets, the quicker you react to changing market conditions, the more competitive you are

PT Seja qual for seu papel nos mercados de energia e commodities, quanto mais rápido reagir a mudanças no mercado, mais competitivo é

inglês português
role papel
energy energia
react reagir
changing mudanças
competitive competitivo
markets mercados
market mercado
the a
whatever seja
quicker rápido
in de
and e
more mais

EN Independent certification is valuable to our clients as an integral part of their due diligence, allowing clients to make quicker decisions and confidently select Pulse DC as their provider.

PT A certificação Independente é valiosa para nossos clientes como parte integrante da sua due diligence, pois permite que tomem decisões mais rápidas e selecionem, com confiança, a Pulse DC como fornecedora.

inglês português
independent independente
certification certificação
valuable valiosa
clients clientes
allowing permite
decisions decisões
confidently com confiança
provider fornecedora
diligence diligence
is é
due due
integral integrante
select que
our nossos
to a
and e
as pois

EN Blogs that have more frequent and regular posting schedules tend to develop an audience quicker

PT Blogs com agenda de posts mais frequentes e regulares tendem a desenvolver um público mais rapidamente

inglês português
blogs blogs
frequent frequentes
regular regulares
tend tendem
audience público
quicker rapidamente
an um
develop desenvolver
to a
more mais
and e

Mostrando 50 de 50 traduções