Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "registered in germany" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registered in germany" de inglês para português

Traduções de registered in germany

"registered in germany" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

registered a acessar acesso caso certificado clientes como conta conteúdo dados documento entre informações número oficial outros página registo registrada registradas registrado registrados registro registros registrou uma usar uso usuários
germany a alemanha alemão ao as brasil cidade com como de do e em espanha estados estados unidos este está eua europa europeia foi frança itália mais mas muito o os para país países por portugal que reino unido se suíça também uma é

Tradução de inglês para português de registered in germany

inglês
português

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.

inglês português
germany alemanha
jurisdiction jurisdição
applicable aplicáveis
provisions disposições
if se
is é
international internacional
apply aplicam
local local
and e
at na
our nossa
the as

EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505

PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505

inglês português
lei lei
institution instituição
munich munique
germany alemanha
financial financeira
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505

PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505

inglês português
lei lei
institution instituição
munich munique
germany alemanha
financial financeira
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988

PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)

inglês português
discipline disciplina
germany alemanha
medals medalhas
excluding excluindo
west ocidental
the as
between entre
by pela
and e
east que

EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.

PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.

inglês português
currently atualmente
february fevereiro
names nomes
the os
one um
registry registro
be ser
registered registrado
in em
name nome
of de
must devem

EN For registered owners, ownership is registered by the depositary bank and is evidenced by an account statement, provided by the depositary

PT Para proprietários registrados, a posse é registrada pelo banco depositário e evidenciada por um extrato de conta, fornecido por ele

inglês português
owners proprietários
bank banco
an um
account conta
is é
the a
and e

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).

inglês português
eligible direito
registered registrado
university universidade
opportunity oportunidade
internship estágio
montreal montreal
canadian canadense
is é
located está
country país
you você
a um
the a
where onde
in em
at no
must necessário

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

inglês português
munich munique
federal federal
authority authority
company empresa
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

inglês português
controller controlador
provisions disposições
independent independente
auditor auditor
or ou
agreement acordo
year ano
verify verificar
compliance cumprimento
of de
an um
professional profissional
the o
this deste

EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign

PT Após o registro, você pode optar por comprar um novo número de telefone ou atualizar seu número de telefone existente associando-o à campanha 10DLC registrada

inglês português
phone telefone
upgrade atualizar
campaign campanha
or ou
a um
new novo
buy comprar
existing existente
the o
to registro
number número
registered registrada
can pode
by por
you você

EN Registered users (each, a "Registered User") are permitted only one account

PT Usuários registrados (cada um, um "Usuário Registrado") são permitidos apenas uma conta

inglês português
permitted permitidos
users usuários
account conta
are são
a um
user usuário
registered registrado
each cada

EN NYC & Company is under no obligation to award any prize to any Registered User who violates a published rule or guideline.Some Games may offer prizes to Registered Users

PT NYC & A Empresa não tem obrigação de conceder qualquer prêmio a qualquer Usuário Registrado que viole uma regra ou diretriz publicada.Alguns jogos podem oferecer prêmios aos usuários registrados

inglês português
company empresa
obligation obrigação
published publicada
games jogos
nyc nyc
amp amp
or ou
users usuários
award prêmio
user usuário
rule regra
registered registrado
a uma
may podem
no não
to oferecer
some de
any qualquer

EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information

PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado

inglês português
registrar registrador
change alteração
contact contato
information informações
or ou
transfer transferência
the o
days dias
you você
verify verificar
registered registrado
agree concorda
name nome
address endereço
of do

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

inglês português
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:

PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.

inglês português
registered registrado
to registro
name nome
the o
and e
a imediatamente

EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:

PT Os utilizadores não registados poderão aproveitar apenas as funções da Plataforma que não exijam registo de utilizador, sendo obtidas as seguintes informações relativamente aos utilizadores da Plataforma não registados:

inglês português
features funções
registered registo
information informações
platform plataforma
is sendo
the user utilizador
the os
of de
to que
following seguintes

EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address

PT Os utilizadores registados antes de 3 de fevereiro de 2020 escrevem aqui o seu antigo nome de utilizador, ao passo que os utilizadores registados no novo site irão utilizar o novo Amway ID sob a forma de um endereço de e-mail exclusivo

inglês português
february fevereiro
amway amway
old antigo
website site
form forma
id id
new novo
a um
here aqui
address endereço
before antes
of de
the o

EN Upon successful ISMAP registration as a registered providers, government procurement departments can accelerate their engagement with the registered providers.

PT Após o êxito do cadastro no ISMAP como um provedor registrado, departamentos governamentais de aquisição podem acelerar as contratações com os provedores registrados.

inglês português
ismap ismap
a um
government governamentais
procurement aquisição
departments departamentos
can podem
accelerate acelerar
providers provedores
as como
registered registrado
registration cadastro
the o

EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.

PT Fantástico! O formulário é submetido e o(s) seu(s) produto(s) é(são) registado(s) com sucesso. Tem agora uma garantia de 2 anos e uma prolongada de 6 meses se se tiver registado no prazo de 2 anos após a compra.

inglês português
awesome fantástico
form formulário
submitted submetido
s s
warranty garantia
month meses
now agora
if se
purchase compra
is é
product produto
the o
successfully com sucesso
years anos
of de
and e
you have tiver

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

inglês português
controller controlador
provisions disposições
independent independente
auditor auditor
or ou
agreement acordo
year ano
verify verificar
compliance cumprimento
of de
an um
professional profissional
the o
this deste

EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information

PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado

inglês português
registrar registrador
change alteração
contact contato
information informações
or ou
transfer transferência
the o
days dias
you você
verify verificar
registered registrado
agree concorda
name nome
address endereço
of do

EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information

PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado

inglês português
registrar registrador
change alteração
contact contato
information informações
or ou
transfer transferência
the o
days dias
you você
verify verificar
registered registrado
agree concorda
name nome
address endereço
of do

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

inglês português
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

inglês português
registered registrado
holder titular
requirements requisitos
policy política
http http
neustar neustar
is é
us us
you você
name nome
in de
and e
the o
that que

EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:

PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.

inglês português
registered registrado
to registro
name nome
the o
and e
a imediatamente

EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:

PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.

inglês português
registered registrado
to registro
name nome
the o
and e
a imediatamente

EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988. Our registered office is at Avenue Louise 54, Room s52, 1050 Brussels, Belgium. Wise is a Payment Institution authorised by the National Bank of Belgium.

PT Wise é o nome fantasia da TransferWise Brasil Corretora de Câmbio Ltda. (CNPJ/ME n. 36.588.217/0001-01), uma instituição habilitada a operar no mercado de câmbio, autorizada e licenciada pelo Banco Central do Brasil.

inglês português
company mercado
institution instituição
authorised autorizada
bank banco
is é
the o
a uma
of do

EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts

PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).

inglês português
eligible direito
registered registrado
university universidade
opportunity oportunidade
internship estágio
montreal montreal
canadian canadense
is é
located está
country país
you você
a um
the a
where onde
in em
at no
must necessário

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

inglês português
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registered registradas
s s
other outros
countries países
store store
logos logotipos
macbook macbook
app app
mac mac
service serviço
the os
inc inc
in em
are são
of de
trademarks marcas
and e

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

inglês português
desktop desktop
mobile celular
registered registradas
applied aplicadas
properties propriedades
pages páginas
the as
but mas
of do
and e
being sendo
were foram
custom para

EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.

PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.

inglês português
registered registrado
likely provável
animation animação
active ativa
style estilo
t t
of do
at no
virtually praticamente
be ser
the a
wasn não
no nenhum
was estava
time momento
because porque
so portanto

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

inglês português
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registered registradas
s s
other outros
countries países
store store
logos logotipos
macbook macbook
app app
mac mac
service serviço
the os
inc inc
in em
are são
of de
trademarks marcas
and e

EN The forecast is that by 2030 between seven and ten million electric vehicles will be registered in Germany. Efforts are underway to promote research and development in the field.

PT Até 2030, sete a dez milhões de veículos elétricos deverão ser emplacados na Alemanha. A pesquisa e o desenvolvimento nesta área serão fortalecidos.

inglês português
electric elétricos
germany alemanha
research pesquisa
is é
development desenvolvimento
be ser
seven sete
the o
ten dez
vehicles veículos
by área
million milhões
and e
will be serão

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

inglês português
solar solar
cell célula
germany alemanha
yield rendimento
gmbh gmbh
co co
kg kg
hall hall
at na
amp amp
manufacturers fabricantes
production produção
is é
current atual
in em

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

inglês português
protection proteção
germany alemanha
future futuro
renewable renováveis
sustainable sustentável
is é
the a
a um
matter se
and e
energies energias
moving para

EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

inglês português
nation nação
rich rico
scene cenário
developing desenvolvimento
constantly constante
germany alemanha
cultural cultural
in em
art art
and e
as como
the o
is está
a uma

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.

inglês português
community comunidade
transmission transmissão
globally globalmente
travel viagem
restrictions restrições
status o
check consulte
official oficial
page página
latest recentes
are estão
the a

EN Düsseldorf, located in the west of Germany, is an important economic centre in Germany and a city very famous for its night life, its carnivals and it international fashion shows

PT Düsseldorf, situada no oeste da Alemanha, é um importante centro económico alemão, e uma cidade muito afamada pela sua animação noturna, os seus festivais e desfiles internacionais de moda

inglês português
west oeste
important importante
economic económico
centre centro
city cidade
fashion moda
germany alemanha
the os
night noturna
is é
a um
very muito
located situada
international internacionais
of de
and e

EN Our international team is based in Nuremberg, Germany. Our goal? To make PRTG better, each and every day. PRTG ? Made in Germany!

PT Nossa equipe internacional tem sede em Nuremberg, Alemanha. Nosso objetivo? Para melhorar o PRTG, todos os dias. PRTG ? Made in Germany!

inglês português
international internacional
germany alemanha
goal objetivo
prtg prtg
better melhorar
day dias
team equipe
made made
in in
is tem

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

inglês português
solar solar
cell célula
germany alemanha
yield rendimento
gmbh gmbh
co co
kg kg
hall hall
at na
amp amp
manufacturers fabricantes
production produção
is é
current atual
in em

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

inglês português
protection proteção
germany alemanha
future futuro
renewable renováveis
sustainable sustentável
is é
the a
a um
matter se
and e
energies energias
moving para

EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

inglês português
nation nação
rich rico
scene cenário
developing desenvolvimento
constantly constante
germany alemanha
cultural cultural
in em
art art
and e
as como
the o
is está
a uma

EN Working in Germany | Facts about Germany

PT Trabalhar na Alemanha | Perfil da Alemanha

inglês português
working trabalhar
germany alemanha

EN In East Germany, peaceful protests lead to the regime being toppled. On 9 November the border with the West is opened. After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.

PT Protestos pacíficos levam à queda do regime na RDA. Em 9 de novembro a fronteira para o Oeste é aberta. Após as primeiras eleições livres em 18 de março, dá-se a adesão da RDA à República Federal da Alemanha em 3 de outubro de 1990.

inglês português
germany alemanha
protests protestos
regime regime
border fronteira
elections eleições
federal federal
republic república
is é
november novembro
march março
october outubro
the first primeiras
in em
the o

EN The millionth migrant worker, called “Gastarbeiter”, is welcomed to Germany. Recruitment is halted in 1973 with the oil crisis. Now around four million foreigners are living in Germany.

PT Boas-vindas ao milionésimo trabalhador migrante, chamado “trabalhador convidado”. Com a crise do petróleo em 1973, a arregimentação é interrompida. Cerca de 4 milhões de estrangeiros vivem então na Alemanha.

EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.

PT Mais de 200 mil pessoas re¬querem asilo na Alemanha. Pela ¬primeira vez se registra no mesmo período quase meio milhão a mais de pessoas imigrando para a Alemanha do que emigrando.

inglês português
people pessoas
asylum asilo
germany alemanha
period período
million milhão
the a
more mais

EN Around 708,000 people were employed in the area of research and development in Germany in 2018, with 63 percent of them in the business sector. Germany is well above average for the

PT Em 2018, cerca de 708.000 pessoas eram empregadas em pesquisa e desenvolvimento na Alemanha, 63% delas no setor empresarial. Em termos da participação do pessoal de P&D no total da força de trabalho, a Alemanha está claramente acima da média da

inglês português
research pesquisa
germany alemanha
average média
people pessoas
development desenvolvimento
sector setor
is é
in em
business empresarial
the a
area trabalho
above acima
of do
and e

EN In March 2020, 25 young musicians came to Germany from Bolivia to play concerts in Berlin and Dresden. Due to the coronavirus pandemic, they were stuck in Germany for almost 3 months. They faced the crisis developing several musical projects.

PT Em Março de 2020, 25 jovens músicos vieram da Bolívia para concertos em Berlim e Dresden. Devido à pandemia de coronavírus, ficaram retidos na Alemanha durante quase três meses. Encararam a crise desenvolvendo vários projectos musicais.

inglês português
march março
young jovens
musicians músicos
germany alemanha
bolivia bolívia
concerts concertos
berlin berlim
coronavirus coronavírus
pandemic pandemia
months meses
developing desenvolvendo
projects projectos
crisis crise
in em
and e
the a
due to devido

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.

inglês português
community comunidade
transmission transmissão
globally globalmente
travel viagem
restrictions restrições
status o
check consulte
official oficial
page página
latest recentes
are estão
the a

Mostrando 50 de 50 traduções