Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paid commercial" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paid commercial" de inglês para português

Traduções de paid commercial

"paid commercial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

paid 1 a acesso alguns aos até cada cobrança com comissões como compra conta conteúdo de desempenho dinheiro disso do e ele eles em empresas este estiver está fazer foi ganhar gratuitos há impostos isso já mais mesmo nenhum nosso não o que oferece paga pagamento pagamentos pagar pagas pago pagos pagou para paypal pode podem possui preço preços quais qual qualquer quando quanto que receba receber recursos reembolso se seja ser será seu sua são taxa taxas tem tenha ter tiver todas todos uma valor valores você pode é é um é uma
commercial acordo campanhas com comerciais comercial distribuição empresa empresas marca negociação no organização organizações para para o políticas por profissional promover publicidade receita serviço serviços setor sobre trabalho varejo vendas

Tradução de inglês para português de paid commercial

inglês
português

EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);

PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);

inglês português
materials materiais
commercial comercial
purpose finalidade
public pública
display exibição
or ou
the os
use usar
for para
any qualquer

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:

inglês português
paid pagas
partnerships parcerias
disclose divulgar
nature natureza
content conteúdo
community comunidade
guidelines diretrizes
commercial comercial
users utilizadores
in em
the os
of do

EN On all plans, the Direct, Email, Referral, Social, and Search channels display.Website trials and sites on the Personal plan have a Paid channel, which includes traffic from display ads, paid search, and paid social.

PT Todos os planos mostram os canais Direto, E-mail, Referência, Redes sociais e Busca.A avaliação dos sites e os sites no plano Personal têm um canal pago, que inclui um tráfego dos anúncios gráficos, busca paga e redes sociais pagas.

inglês português
direct direto
referral referência
traffic tráfego
plans planos
search busca
personal personal
plan plano
includes inclui
ads anúncios
a um
on no
and e
channels canais
sites sites
all todos
channel canal
the os
social sociais
which o

EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords

PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais

inglês português
commercial comerciais
content conteúdo
writer escritor
benefit beneficiar
a um
if se
as como
you você
keywords chave
can pode
target para
creator de

EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.

PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.

inglês português
others outras
purposes fins
it que
work trabalho
but mas
your seu
works trabalhos
and e
only o
let para

EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes

PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais

inglês português
renderforest renderforest
allows permite
commercial comerciais
you você
videos vídeos
maker criador
to para
and e

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

inglês português
worked trabalhou
film cinema
africa África
commercial comercial
europe europa
southern sul
a uma
east oriente
north norte
in em
and e

EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.

PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.

inglês português
tutorial tutorial
well bem
known conhecidos
games jogos
educational educacionais
we recommend recomendamos
assets assets
projects projetos
content conteúdo
example exemplo
you você
in em
are são
our nossos
and e
use uso
be used usados

EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

inglês português
worked trabalhou
film cinema
africa África
commercial comercial
europe europa
southern sul
a uma
east oriente
north norte
in em
and e

EN Once finalized it and for commercial purposes, your data will be stored for 6 years in compliance with what stated in the Commercial Code

PT Uma vez que o mesmo, e para fins mercantis, os seus dados serão mantidos por um período de 6 anos em conformidade com as disposições do Código Comercial

inglês português
commercial comercial
compliance conformidade
code código
data dados
be ser
years anos
in em
once um
and e
your seus
the o
will be serão

EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.

PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.

EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.

PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.

inglês português
tutorial tutorial
well bem
known conhecidos
games jogos
educational educacionais
we recommend recomendamos
assets assets
projects projetos
content conteúdo
example exemplo
you você
in em
are são
our nossos
and e
use uso
be used usados

EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes

PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais

inglês português
renderforest renderforest
allows permite
commercial comerciais
you você
videos vídeos
maker criador
to para
and e

EN The authors should have no commercial ties to, or financial interest in, the technology or commercial product.

PT Os autores não devem ter vínculos comerciais ou interesse financeiro na tecnologia ou no produto comercial.

inglês português
authors autores
interest interesse
technology tecnologia
or ou
financial financeiro
in no
product produto
the os
no não
to ter
should devem

EN However, to download your icon in high quality and use it for commercial purposes, you need to choose a paid option.

PT No entanto, para baixar seu ícone em alta qualidade e usá-lo para fins comerciais, você precisa escolher um plano pago.

inglês português
quality qualidade
commercial comerciais
paid pago
icon ícone
a um
choose escolher
use it usá-lo
in em
it lo
need precisa
to alta
download baixar
you você
and e

EN Once the company's total revenue reaches US $5,000 per year or your team expands to more than 5 developers, you must buy an unrestricted paid commercial license.

PT Quando a receita total da empresa atingir US$ 5.000 por ano ou sua equipe se expandir para mais de 5 desenvolvedores, você deverá comprar uma licença comercial paga e irrestrita.

inglês português
revenue receita
developers desenvolvedores
unrestricted irrestrita
license licença
must deverá
or ou
team equipe
buy comprar
us us
year ano
commercial comercial
the a
total total
paid paga
you você
per de
more mais

EN Once the company's total revenue reaches US $5,000 per year or your team expands to more than 5 developers, you must buy an unrestricted paid commercial license.

PT Quando a receita total da empresa atingir US$ 5.000 por ano ou sua equipe se expandir para mais de 5 desenvolvedores, você deverá comprar uma licença comercial paga e irrestrita.

inglês português
revenue receita
developers desenvolvedores
unrestricted irrestrita
license licença
must deverá
or ou
team equipe
buy comprar
us us
year ano
commercial comercial
the a
total total
paid paga
you você
per de
more mais

EN However, to download your icon in high quality and use it for commercial purposes, you need to choose a paid option.

PT No entanto, para baixar seu ícone em alta qualidade e usá-lo para fins comerciais, você precisa escolher um plano pago.

inglês português
quality qualidade
commercial comerciais
paid pago
icon ícone
a um
choose escolher
use it usá-lo
in em
it lo
need precisa
to alta
download baixar
you você
and e

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.

inglês português
probably provavelmente
free gratuita
opportunities oportunidades
subscription assinatura
avg avg
is é
website site
are são
reason motivo
on no
you você
switch mudar
will terá
of de
a uma
this este
paid paga
also também
using usar
products produtos
the o

EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version

PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga

inglês português
paid paga
sense sentido
use uso
resources recursos
free gratuita
functions funções
the o
was foi
as pois
version versão
are existem
somewhat um pouco
additional adicionais
higher que
of do
in em
makes faz

EN You can get started with paid as well as the paid accounts.

PT Você pode começar tanto com contas pagas quanto pagas.

inglês português
started começar
paid pagas
accounts contas
you você
get com
can pode
as quanto

EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.

PT Você é pago via ACH, PayPal, transferência bancária internacional e cheque. Você pode receber o pagamento via Payoneer se inserir os detalhes da conta do serviço de pagamento nos EUA nas configurações do ACH.

inglês português
ach ach
check cheque
detail detalhes
settings configurações
payoneer payoneer
paid pago
paypal paypal
if se
payment pagamento
account conta
transfer transferência
international internacional
service serviço
can pode
you você
get receber
in de
and e

EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.

PT Com Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de referência. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.

inglês português
referral referência
member membro
survey pesquisa
the o
you você
you get recebe
to até
and e
sign up inscrição
per de

EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments. Paid accounts can be cancelled at any time and the advanced features will remain available until the end of the subscription period.

PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos. As contas pagas podem ser canceladas a qualquer momento e os recursos avançados permanecerão disponíveis até o final do período de inscrição.

inglês português
purchased comprados
monthly mensais
accounts contas
advanced avançados
plans planos
or ou
payments pagamentos
available disponíveis
period período
features recursos
on em
the end final
paid pagas
be ser
any qualquer
and e
of do
the o
can podem
time momento

EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.

PT Para consolidar contas pagas, qualquer Admin de sistema pode convidar outro Admin de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano.Isso unificará os dois planos.

inglês português
consolidate consolidar
accounts contas
admin admin
invite convidar
system sistema
plans planos
existing existente
subscription assinatura
plan plano
the os
can pode
merge com
paid paga
together de
to outro
any qualquer
an uma

EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.

PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.

inglês português
click clique
transfer transferir
paid paga
account conta
link link
form formulário
appears exibido
the o

EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.

PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.

inglês português
eligibility elegibilidade
eligible elegível
registered registrado
free gratuito
active ativa
keeper keeper
program programa
user usuário
or ou
customers clientes
plan plano
subscription assinatura
a um
for em
must deverá
be ser
the o

EN So, what is a draw? It’s an advance from the company paid back through the sales representative’s future commissions. It’s like a loan from your employer to be paid back.

PT Então, o que é um adiantamento? É uma espécie de antecipação de futuras comissões do representante de vendas, paga pela empresa. É como um empréstimo que o vendedor recebe do seu empregador, a ser reembolsado no futuro.

inglês português
company empresa
commissions comissões
loan empréstimo
employer empregador
is é
sales vendas
future futuro
a um
be ser
paid paga
the o
its de
your seu

EN Get paid for the work you do. Feel confident about getting paid on time with access to the easiest, most convenient carrier payment options.

PT Seja pago pelo trabalho que você faz. Sinta-se confiante para receber pagamentos no prazo, com acesso às opções de pagamento mais fáceis e convenientes da transportadora.

inglês português
feel sinta
easiest fáceis
carrier transportadora
options opções
paid pago
work trabalho
access acesso
you você
on no
payment pagamento
for de
do faz
confident confiante

EN Upon registration, a down payment of 50 euros must be made, which will be discounted from the total tuition fees to be paid. The outstanding tuition fees must be paid no later than the payment deadline of 3 February.

PT No ato da inscrição deverá ser efetuado um pagamento de 50 Euros, que será descontado no valor da propina a pagar. O restante valor da propina deverá ser pago até 2 de fevereiro (data limite de pagamento).

inglês português
registration inscrição
euros euros
paid pago
february fevereiro
a um
payment pagamento
the o
will será
of de
must deverá
be ser

EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately

PT As faturas não têm desconto e podem ser pagas em 30 dias; as compras com cartão de crédito têm desconto e devem ser pagas imediatamente

inglês português
invoices faturas
discount desconto
paid pagas
credit crédito
days dias
card cartão
immediately imediatamente
in em
purchases compras
and e
be ser
must devem
can podem

EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest

PT Você decide se quer fazer um evento pago ou não pago – a plataforma cuida de todo o resto

EN Paid plans can be purchased on monthly or yearly recurring payments. Paid accounts can be cancelled at any time and the advanced features will remain available until the end of the subscription period.

PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos. As contas pagas podem ser canceladas a qualquer momento e os recursos avançados permanecerão disponíveis até o final do período de inscrição.

inglês português
purchased comprados
monthly mensais
accounts contas
advanced avançados
plans planos
or ou
payments pagamentos
available disponíveis
period período
features recursos
on em
the end final
paid pagas
be ser
any qualquer
and e
of do
the o
can podem
time momento

EN So, what is a draw? It’s an advance from the company paid back through the sales representative’s future commissions. It’s like a loan from your employer to be paid back.

PT Então, o que é um adiantamento? É uma espécie de antecipação de futuras comissões do representante de vendas, paga pela empresa. É como um empréstimo que o vendedor recebe do seu empregador, a ser reembolsado no futuro.

inglês português
company empresa
commissions comissões
loan empréstimo
employer empregador
is é
sales vendas
future futuro
a um
be ser
paid paga
the o
its de
your seu

EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.

PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.

inglês português
eligibility elegibilidade
eligible elegível
registered registrado
free gratuito
active ativa
keeper keeper
program programa
user usuário
or ou
customers clientes
plan plano
subscription assinatura
a um
for em
must deverá
be ser
the o

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

inglês português
confirmed confirmado
method método
ip ip
added adicionado
server servidor
otherwise caso contrário
generated gerada
activation ativação
file arquivo
invoice fatura
need precisar
a um
payment pagamento
paid paga
on no
the o
will será
you você
be ser
and e
before antes
provided de

EN In case your customer paid with one of the offline payment methods, you need to manually change the order status to "Paid". Read about Checking Your Orders.

PT Caso seu cliente pague com um dos métodos de pagamento offline, você precisa alterar manualmente o status do pedido para "Pago". Leia sobre verificar seus pedidos.

inglês português
customer cliente
offline offline
methods métodos
manually manualmente
checking verificar
paid pago
payment pagamento
orders pedidos
change alterar
order pedido
read leia
the o
one um
need precisa
you você
of do
status status
about sobre

EN The way they did that is they paid a former Ecuadoran judge, moved his family to the United States, paid his income taxes

PT Eles pagaram a um ex-juiz equatoriano, mudaram sua família para os Estados Unidos e pagaram seu imposto de renda

inglês português
former ex-
judge juiz
family família
income renda
taxes imposto
a um
way de
united unidos
the os
states estados

EN Support shall be applicable only to the Product licensed or sold under this Agreement for which Support fees have been paid – users who have not purchased and paid for Support are not entitled to the services set forth in this Section 6.2

PT O Suporte será aplicável apenas ao Produto licenciado ou vendido sob este Contrato pelo qual as taxas de Suporte foram pagas - os usuários que não adquiriram e não pagaram pelo Suporte não têm direito aos serviços estabelecidos nesta Seção 6.2

inglês português
applicable aplicável
licensed licenciado
sold vendido
agreement contrato
fees taxas
paid pagas
users usuários
section seção
support suporte
services serviços
or ou
product produto
to ao
have têm
only apenas
and e
under sob
been foram
the o
not não
this nesta

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

inglês português
recurring recorrente
submitted enviado
account conta
pending pendente
a um
if se
order pedido
required necessário
the o
be ser
will será
available disponível
remain permanecer
to para
is é
and e

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

PT Há um nível freemium e os planos básicos começam a $15 por mês por utilizador (ou $12,50 pagos anualmente) com planos padrão a $30, ou $25 pagos anualmente. Estão também disponíveis planos empresariais personalizados.

inglês português
freemium freemium
user utilizador
paid pagos
annually anualmente
enterprise empresariais
level nível
plans planos
or ou
standard padrão
month mês
available disponíveis
also também
a um
and e
custom personalizados

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

inglês português
growing crescimento
family família
weeks semanas
paid paga
maternity maternidade
we support apoiamos
and e
leave de

EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.

PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.

inglês português
costs custa
or ou
standard padrão
commitment compromisso
the o
plan plano
annual anual
subscription assinatura
month mês
an um
monthly mensalmente
for por
in uma

EN Tax must be paid by 31 August of the year in which you filed your tax return, if the amount to be paid or received, i.e

PT O imposto deve ser pago até 31 de agosto do ano em que entregou a declaração de IRS, caso o valor a pagar ou a receber, isto é, a liquidação, tenha sido feita até 31 de julho

inglês português
tax imposto
paid pago
august agosto
year ano
or ou
be ser
in em
the o
of do

EN Commerce trials and sites on the Business, Commerce, Professional, and Premium plans have separate Display ads, Paid search, and Paid social channels.

PT Nos planos Business, Commerce, Professional e Premium a avaliação e os sites de comércio separam os Anúncios em display e os canais Busca paga e Redes sociais pagas.

inglês português
channels canais
sites sites
professional professional
plans planos
ads anúncios
search busca
premium premium
display display
commerce commerce
the os
social sociais
business com
paid paga
and e
on em

EN On Commerce, Professional, and Premium plans, the Paid search channel represents paid searches in Google and other search engines.

PT Nos planos Commerce, Professional e Premium, o canal de busca paga representa as buscas pagas no Google e em outros buscadores.

inglês português
commerce commerce
plans planos
channel canal
represents representa
other outros
professional professional
google google
premium premium
searches buscas
in em
the o
paid paga
and e

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago

inglês português
paid pago
active ativo
the o
duration duração
of do
for pela
service serviço
term período

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago

inglês português
paid pago
active ativo
the o
duration duração
of do
for pela
service serviço
term período

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago

inglês português
paid pago
active ativo
the o
duration duração
of do
for pela
service serviço
term período

EN Paid service will remain active for the duration of the paid term

PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago

inglês português
paid pago
active ativo
the o
duration duração
of do
for pela
service serviço
term período

Mostrando 50 de 50 traduções