EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
"flights available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
PT Os menores desacompanhados devem chegar ao seu destino antes das 20h para todos os voos diretos. Em caso de voo de conexão, esse horário não é obrigatório. Voos de conexão podem não ser no dia seguinte.
inglês | português |
---|---|
minors | menores |
direct | diretos |
connecting | conexão |
mandatory | obrigatório |
should | devem |
the | os |
flights | voo |
day | dia |
is | é |
destination | destino |
in | em |
reach | para |
before | antes |
be | ser |
it | seu |
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
management | management |
online | online |
server | server |
einstein | einstein |
tableau | tableau |
data | data |
in | no |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Flights Frankfurt - Sao Paulo | find flights, compare prices and book tickets at idealo!
PT Voo Frankfurt - São Paulo - Guarulhos | busque e reserve as passagens online!
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
frankfurt | frankfurt |
sao | são |
paulo | paulo |
book | reserve |
tickets | passagens |
at | as |
and | e |
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
inglês | português |
---|---|
governments | governos |
work | trabalhar |
electric | elétricos |
flights | voos |
standard | padrão |
battery | baterias |
technology | tecnologia |
improved | melhorias |
must | devem |
long | longa |
soon | breve |
become | se |
the | os |
with | nos |
and | e |
EN Flights South Africa Johannesburg | find flights, compare prices and book tickets at idealo!
PT Voo África do Sul Johannesburg | busque e reserve as passagens online!
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
book | reserve |
tickets | passagens |
africa | África |
at | as |
south | sul |
and | e |
EN · Real-Time Flights: Look up flights in real-time
PT · Voos em tempo real: Procure voos em tempo real
inglês | português |
---|---|
flights | voos |
look | procure |
in | em |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
EN Start of TAM flights to Milan and Córdoba; authorization from Brazil's National Civil Aviation Agency (ANAC) to start flights to Madrid and Frankfurt.
PT Lançamento da rota Milão e Córdoba pela TAM Autorização da ANAC para iniciar voos para Madri e Frankfurt.
inglês | português |
---|---|
tam | tam |
flights | voos |
milan | milão |
authorization | autorização |
madrid | madri |
frankfurt | frankfurt |
and | e |
to start | iniciar |
start | para |
EN II Additional BinterMás Gold and Silver allowance of 10 kg on inter-island flights, and 9 kg on domestic and international flights with allowance per piece.
PT II Franquia adicional BinterMás Ouro e Prata de 10 kg em voos inter-ilhas e 9 kg em voos nacionais e internacionais com franquia por unidade.
inglês | português |
---|---|
ii | ii |
additional | adicional |
gold | ouro |
silver | prata |
kg | kg |
flights | voos |
international | internacionais |
of | de |
on | em |
and | e |
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
inglês | português |
---|---|
silver | prata |
card | cartão |
points | pontos |
flights | vôos |
months | meses |
gold | ouro |
the | o |
within | de |
and | e |
on | em |
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
inglês | português |
---|---|
governments | governos |
work | trabalhar |
electric | elétricos |
flights | voos |
standard | padrão |
battery | baterias |
technology | tecnologia |
improved | melhorias |
must | devem |
long | longa |
soon | breve |
become | se |
the | os |
with | nos |
and | e |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bangladesh:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Bangladesh:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
inglês | português |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
weekends | semana |
friday | friday |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Iceland:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Japan-APO-FPO:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kosovo:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Malaysia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Majorca-Spain:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
friday | friday |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Norway:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
friday | friday |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Qatar:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Portugal:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bangladesh:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Bangladesh:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
inglês | português |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
weekends | semana |
friday | friday |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Iceland:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Japan-APO-FPO:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kosovo:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Malaysia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Majorca-Spain:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
friday | friday |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Norway:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Palestine:Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Pakistan:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
friday | friday |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Qatar:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Portugal:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
PT Para poder fazer este tour é necessário que você tenha, no mínimo, 8 horas livres de intervalo entre o voo de chegada e o de partida
inglês | português |
---|---|
tour | tour |
hours | horas |
flights | voo |
available | livres |
at | no |
you | você |
this | este |
between | de |
you need | necessário |
EN Tickets for BinterCanarias flights can be issued and paid for with points by calling +34 928 327 700 (service available daily from 6.00 to 23.59 hours).
PT Pode emitir o seu bilhete descontando dos seus pontos nos vôos da BinterCanarias, telefonando ao +34 928 327 700 (serviço disponível todos os días desde as 6:00 ás 23:59 horas).
inglês | português |
---|---|
tickets | bilhete |
flights | vôos |
points | pontos |
hours | horas |
service | serviço |
available | disponível |
can | pode |
from | desde |
and | da |
to | ao |
with | nos |
for | dos |
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
PT Para poder fazer este tour é necessário que você tenha, no mínimo, 8 horas livres de intervalo entre o voo de chegada e o de partida
inglês | português |
---|---|
tour | tour |
hours | horas |
flights | voo |
available | livres |
at | no |
you | você |
this | este |
between | de |
you need | necessário |
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
PT Para poder fazer este tour é necessário que você tenha, no mínimo, 8 horas livres de intervalo entre o voo de chegada e o de partida
inglês | português |
---|---|
tour | tour |
hours | horas |
flights | voo |
available | livres |
at | no |
you | você |
this | este |
between | de |
you need | necessário |
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
PT Para poder fazer este tour é necessário que você tenha, no mínimo, 8 horas livres de intervalo entre o voo de chegada e o de partida
inglês | português |
---|---|
tour | tour |
hours | horas |
flights | voo |
available | livres |
at | no |
you | você |
this | este |
between | de |
you need | necessário |
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
PT Para poder fazer este tour é necessário que você tenha, no mínimo, 8 horas livres de intervalo entre o voo de chegada e o de partida
inglês | português |
---|---|
tour | tour |
hours | horas |
flights | voo |
available | livres |
at | no |
you | você |
this | este |
between | de |
you need | necessário |
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
PT Para poder fazer este tour é necessário que você tenha, no mínimo, 8 horas livres de intervalo entre o voo de chegada e o de partida
inglês | português |
---|---|
tour | tour |
hours | horas |
flights | voo |
available | livres |
at | no |
you | você |
this | este |
between | de |
you need | necessário |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
inglês | português |
---|---|
online | online |
flights | voo |
departure | partida |
hours | horas |
hour | hora |
before | antes |
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
inglês | português |
---|---|
selection | seleção |
templates | templates |
businesses | empresas |
blogs | blogs |
subscription | assinaturas |
good | bom |
small | pequenas |
available | disponíveis |
free | gratuita |
personal | pessoais |
a | uma |
paid | paga |
of | de |
and | e |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
inglês | português |
---|---|
countries | países |
staffing | equipe |
resource | recurso |
currently | atualmente |
local | local |
a | um |
contact | contato |
tam | tam |
in | em |
the | o |
will | estará |
language | idioma |
available | disponível |
english | inglês |
of | de |
us | conosco |
is | é |
whether | se |
your | sua |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
inglês | português |
---|---|
interest | interesse |
sell | sell |
customer | cliente |
preferred | preferência |
country | país |
zendesk | zendesk |
product | produto |
features | recursos |
the | o |
support | suporte |
note | observe |
and | e |
be | podem |
language | idioma |
Mostrando 50 de 50 traduções