EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
"minutes director" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
inglês | português |
---|---|
work | trabalho |
minutes | minutos |
exactly | exatamente |
week | semana |
the | o |
total | total |
hours | horas |
day | dia |
us | nos |
time | tempo |
available | disponível |
is | é |
down | de |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
account | conta |
remaining | restantes |
applied | aplicados |
upload | upload |
minutes | minutos |
if | se |
be | ser |
free | gratuitos |
the | os |
purchase | comprar |
you | você |
first | primeiro |
every | cada |
comes | com |
and | e |
to | ainda |
will be | serão |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
account | conta |
remaining | restantes |
applied | aplicados |
upload | upload |
minutes | minutos |
if | se |
be | ser |
free | gratuitos |
the | os |
purchase | comprar |
you | você |
first | primeiro |
every | cada |
comes | com |
and | e |
to | ainda |
will be | serão |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
inglês | português |
---|---|
inaugurated | inaugurado |
delegation | delegação |
eu | ue |
costa | costa |
rica | rica |
manuel | manuel |
general | geral |
iica | iica |
executive | executiva |
was | foi |
head | chefe |
director | diretor |
and | e |
of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
inglês | português |
---|---|
manuel | manuel |
general | geral |
iica | iica |
delegation | delegação |
eu | ue |
costa | costa |
rica | rica |
inauguration | inauguração |
executive | executiva |
head | chefe |
director | diretor |
of | do |
and | e |
to | a |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
inglês | português |
---|---|
inaugurated | inaugurado |
delegation | delegação |
eu | ue |
costa | costa |
rica | rica |
manuel | manuel |
general | geral |
iica | iica |
executive | executiva |
was | foi |
head | chefe |
director | diretor |
and | e |
of | do |
EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.
PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.
inglês | português |
---|---|
manuel | manuel |
general | geral |
iica | iica |
delegation | delegação |
eu | ue |
costa | costa |
rica | rica |
inauguration | inauguração |
executive | executiva |
head | chefe |
director | diretor |
of | do |
and | e |
to | a |
EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.
PT Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes.' Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai.
EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”
PT "Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes', observou Habashi. "Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai."
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes
inglês | português |
---|---|
proximity | proximidade |
terminal | terminal |
town | cidade |
or | or |
minutes | minutes |
airport | aeroporto |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
inglês | português |
---|---|
players | jogadores |
minimum | mínimo |
minutes | minutos |
position | posição |
report | relatório |
at | na |
a | um |
with | sem |
more | mais |
enough | suficiente |
receive | receber |
note | observação |
than | de |
but | mas |
any | qualquer |
the | o |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
inglês | português |
---|---|
gas | gás |
medium | médio |
heat | fogo |
steam | vapor |
minutes | minutos |
lid | tampa |
electric | elétrico |
induction | indução |
level | nível |
the | a |
open | abrir |
low | para |
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
PT Limpo Quarto privado, Ótima localização, a 15 minutos da praia, 10 minutos do centro da cidade, 5 minutos do zoológico de San Diego. É um apartamen...
inglês | português |
---|---|
clean | limpo |
minutes | minutos |
beach | praia |
san | san |
diego | diego |
zoo | zoológico |
a | um |
location | localização |
the | a |
room | quarto |
private | de |
downtown | cidade |
with | privado |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
inglês | português |
---|---|
minutes | minutos |
manchester | manchester |
city | cidade |
center | centro |
tram | bonde |
facilities | instalações |
tv | tv |
station | estação |
airport | aeroporto |
clean | limpo |
bed | cama |
the | a |
away | de |
a | uma |
is | é |
bus | autocarro |
located | localizada |
and | e |
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
inglês | português |
---|---|
activity | atividade |
report | relatar |
increments | incrementos |
represent | representam |
minutes | minutos |
hour | hora |
equals | igual |
also | também |
you | você |
may | pode |
in | em |
of | de |
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
PT As paradas mais importantes do centro de Paris são Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) e Denfert-Rochereau (35 minutos)
inglês | português |
---|---|
stops | paradas |
minutes | minutos |
nord | nord |
de | de |
the | as |
important | importantes |
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
PT “O tempo de integração nas agências diminuiu de 40 minutos para 10 minutos, e o processo de manutenção dos bancos para sua documentação foi reduzido de 10 minutos para apenas um minuto.”
EN “I started at Amplexor in 2001 in France as project leader, and worked my way up to maintenance department project director and then pre sales director
PT «Entrei para a Amplexor em 2001, em França, como líder de projeto onde subi a pulso; passei a diretor de projeto no departamento de manutenção e depois para diretor de pré-vendas
inglês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
france | frança |
leader | líder |
project | projeto |
director | diretor |
department | departamento |
maintenance | manutenção |
and | e |
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
inglês | português |
---|---|
care | care |
june | junho |
bangladesh | bangladesh |
executive | executivo |
director | diretor |
left | para |
in | em |
of | de |
he | ele |
to | a |
and | e |
international | international |
as | como |
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela particip… leia mais
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-ameri… leia mais
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
adele | adele |
martinez | martinez |
known | conhecida |
singer | cantora |
is | é |
and | e |
an | uma |
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
inglês | português |
---|---|
director | diretor |
marketing | marketing |
mobility | mobilidade |
ux | ux |
lake | lake |
technology | tecnologia |
intelligent | inteligentes |
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
product | produto |
join | junte |
introduction | introdução |
of | de |
and | e |
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director. The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo. O diretor jornalístico não assume qualquer responsabilidade por hiperlinks para outros sites configurados no site www.familiekocht.com.
inglês | português |
---|---|
hyperlink | hiperlink |
approval | aprovação |
journalistic | jornalístico |
director | diretor |
assumes | assume |
liability | responsabilidade |
hyperlinks | hiperlinks |
other | outros |
a | um |
website | site |
on | no |
subject | com |
websites | sites |
the | o |
is | está |
set | configurados |
creation | criação |
of | do |
EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general
PT Um diretor de vendas, é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral
inglês | português |
---|---|
director | diretor |
lead | liderar |
effective | eficaz |
sales | vendas |
is | é |
strategy | estratégia |
the | o |
salespeople | vendedores |
a | um |
manage | gerenciar |
work | trabalho |
company | empresa |
in | em |
general | geral |
of | de |
and | e |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
inglês | português |
---|---|
audit | auditoria |
director | diretora |
group | grupo |
compliance | compliance |
iberdrola | iberdrola |
where | onde |
at | na |
internal | de |
and | e |
EN The event was mediated by the BIREME Director, Diego González, and the opening remarks were made by Jarbas Barbosa da Silva Jr., Deputy Director of the PAHO/WHO
PT O evento contou com a mediação do Diretor da BIREME, Diego González e a abertura de Jarbas Barbosa da Silva Jr., Diretor Adjunto da OPAS/OMS
inglês | português |
---|---|
event | evento |
bireme | bireme |
director | diretor |
diego | diego |
silva | silva |
who | oms |
da | da |
the | o |
opening | abertura |
by | com |
and | e |
of | do |
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting
inglês | português |
---|---|
group | group |
european | europeu |
sales | vendas |
capgemini | capgemini |
consulting | consulting |
director | diretor |
was | foi |
to | antes |
of | de |
and | e |
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising
inglês | português |
---|---|
started | começou |
designer | designer |
art | art |
director | diretor |
advertising | advertising |
career | carreira |
visual | visual |
in | em |
as | como |
and | e |
his | a |
EN Former US Head of Operations and Product Director at LiveMe, Senior Product Director at Data Enlighten.
PT Ex-Chefe de Operações e Diretor de Produto da LiveMe, Diretor de Produto Sênio na Data Enlighten.
inglês | português |
---|---|
former | ex- |
operations | operações |
data | data |
product | produto |
at | na |
director | diretor |
head | chefe |
of | de |
and | e |
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
inglês | português |
---|---|
audit | auditoria |
director | diretora |
group | grupo |
compliance | compliance |
iberdrola | iberdrola |
where | onde |
at | na |
internal | de |
and | e |
EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general
PT Um diretor de vendas, é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral
inglês | português |
---|---|
director | diretor |
lead | liderar |
effective | eficaz |
sales | vendas |
is | é |
strategy | estratégia |
the | o |
salespeople | vendedores |
a | um |
manage | gerenciar |
work | trabalho |
company | empresa |
in | em |
general | geral |
of | de |
and | e |
EN She has served as a Director of Cognex since 2018 and was a Cognex director from 1981, at the time of the Company's incorporation, to 1982
PT (Nasdaq: QNST), uma empresa de tecnologia de marketing de desempenho
inglês | português |
---|---|
of | de |
a | uma |
EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.
PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.
inglês | português |
---|---|
director | diretora |
international | internacional |
lgbt | lgbt |
film | cinema |
festival | festival |
chile | chile |
programming | programação |
of | do |
and | e |
EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.
PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.
inglês | português |
---|---|
director | diretor |
festival | festival |
du | du |
montreal | montreal |
film | cinema |
critic | crítico |
magazine | revista |
images | images |
is | é |
programming | programação |
the | o |
also | também |
of | do |
he | ele |
and | e |
EN Daniel Pereira is director, director of photography and screenwriter. He has been developing projects for cinema, television and advertising for 11 years.
PT Daniel Pereira é o diretor de cena, diretor de fotografia e roteirista. Trabalha desenvolvendo projetos para cinema, tv e publicidade há 11 anos.
inglês | português |
---|---|
daniel | daniel |
pereira | pereira |
director | diretor |
photography | fotografia |
developing | desenvolvendo |
projects | projetos |
cinema | cinema |
television | tv |
advertising | publicidade |
is | é |
years | anos |
of | de |
and | e |
EN He is a director producer, writer and director of photography
PT Dirigiu e fotografou curtas e médias metragens até 1970 quando realizou o clássico Bang Bang
inglês | português |
---|---|
of | até |
is | é |
and | e |
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
inglês | português |
---|---|
care | care |
june | junho |
bangladesh | bangladesh |
executive | executivo |
director | diretor |
left | para |
in | em |
of | de |
he | ele |
to | a |
and | e |
international | international |
as | como |
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
inglês | português |
---|---|
director | diretor |
marketing | marketing |
mobility | mobilidade |
ux | ux |
lake | lake |
technology | tecnologia |
intelligent | inteligentes |
virtual | virtuais |
assistants | assistentes |
product | produto |
join | junte |
introduction | introdução |
of | de |
and | e |
EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)
PT Anteriormente, foi Conselheiro Fiscal do Senado de Rhode Island, Director de Pesquisa e Política do Grupo RDW baseado em Providence, e Director de Política e Assuntos Municipais do Conselho de Despesas Públicas de Rhode Island (RIPEC)
inglês | português |
---|---|
senate | senado |
fiscal | fiscal |
advisor | conselheiro |
director | director |
research | pesquisa |
policy | política |
group | grupo |
municipal | municipais |
affairs | assuntos |
public | públicas |
council | conselho |
based | baseado |
expenditure | despesas |
was | foi |
previously | anteriormente |
of | do |
and | e |
EN Civil engineer and business administrator, he was director of expansion and development for Grupo Pão de Açúcar, director of BHM/Tangram, and superintendent of Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)
PT Engenheiro civil e administrador de empresas, foi diretor de expansão e desenvolvimento do Grupo Pão de Açúcar, diretor da BHM/Tangram e superintendente do Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)
inglês | português |
---|---|
civil | civil |
engineer | engenheiro |
administrator | administrador |
director | diretor |
expansion | expansão |
grupo | grupo |
nacional | nacional |
development | desenvolvimento |
de | de |
was | foi |
business | empresas |
and | e |
of | do |
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).
inglês | português |
---|---|
rating | classificação |
diving | mergulho |
director | director |
earn | conquistar |
training | training |
is | é |
and | e |
a | um |
you | você |
the | a |
highest | mais |
professional | profissional |
in | em |
must | deve |
this | esta |
to | alta |
become | se |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
PT Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC) por meio de um processo de inscrição competitivo que examina sua experiência e seus objetivos para esse treinamento.
inglês | português |
---|---|
director | director |
earn | conquistar |
competitive | competitivo |
goals | objetivos |
process | processo |
experience | experiência |
a | um |
in | em |
training | training |
application | inscrição |
you | você |
become | se |
through | meio |
your | seus |
and | e |
must | deve |
EN “Our techs are saving two to three minutes per ticket on over 22,000 tickets a year. That adds up, fast.” – Brad Immanuel, Director of CRC
PT “Nossos técnicos estão economizando de dois a três minutos por ticket em mais de 22,000 tickets por ano. Isso se soma, rápido.” – Brad Immanuel, Diretor do CRC
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.
inglês | português |
---|---|
added | adicionou |
details | dados |
automatically | automaticamente |
included | incluídos |
plan | plano |
if | se |
minutes | minutos |
billing | cobrança |
start | para |
in | em |
the | os |
you | você |
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
inglês | português |
---|---|
form | formulário |
corresponding | correspondentes |
jira | jira |
requirement | requisitos |
tickets | tickets |
minutes | minutos |
security | segurança |
takes | leva |
fill | preencher |
to | a |
and | e |
back | para |
the | o |
out | de |
a | alguns |
EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.
PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.
inglês | português |
---|---|
miles | quilômetros |
savoy | savoy |
underground | metrô |
airport | aeroporto |
minutes | minutos |
or | ou |
is | fica |
the | o |
car | a |
of | do |
by | com |
and | e |
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades
inglês | português |
---|---|
plan | plano |
exceed | exceder |
charged | cobrada |
if | se |
minutes | minutos |
or | ou |
call | chamada |
each | cada |
minute | minuto |
you | você |
to | valor |
is | ser |
include | e |
the | o |
for | de |
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
PT Minutos de compilação são minutos de execução de um pipeline para desenvolvimento, teste ou implementação utilizando Bitbucket Pipelines.
inglês | português |
---|---|
executing | execução |
pipeline | pipeline |
test | teste |
deploying | implementação |
bitbucket | bitbucket |
are | são |
pipelines | pipelines |
minutes | minutos |
a | um |
building | desenvolvimento |
for | de |
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
inglês | português |
---|---|
normal | normal |
wait | espera |
screening | triagem |
facility | instalações |
generally | geralmente |
or | ou |
park | park |
battery | battery |
state | state |
minutes | minutos |
the | o |
is | é |
time | tempo |
to | nas |
more | mais |
at | na |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções