Traduzir "launch this summer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launch this summer" de inglês para português

Tradução de inglês para português de launch this summer

inglês
português

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

inglêsportuguês
hardlydificilmente
noticenotar
summerverão
officiallyoficialmente
nightsnoites
seasontemporada
encounterencontrar
crowdsmultidões
midmeados
aprilabril
longermais
youvocê
ofde
theo
toalta

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

PT Nos meses do inverno e da primavera mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

inglêsportuguês
peoplepessoas
simplysimplesmente
winterinverno
monthsmeses
summerverão
alwayssempre
timetempo
springprimavera
mainlyprincipalmente
worktrabalho
theo
oldermais
inde
ande
issido

EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…

PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...

inglêsportuguês
officiallyoficialmente
summerverão
letdeixa
fundivertido
clientsclientes
hostwindshostwinds
monthmês
newnovos
featuresrecursos
excitingemocionantes
teamequipe
developingdesenvolvimento
ournossa
sharecompartilhar
butmas
wetemos
almostquase
thiseste
ofdo
inde
moremais
twodois
theo
youos

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente

inglêsportuguês
summerverão
canpodem
consentconsentimento
formsformulários
easilyfacilmente
gathercoletar
informationinformações
signaturesassinaturas
onlineonline
managersgerentes
stafffuncionários
topara
useutilizar
ande
ournossos

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!

inglêsportuguês
summerverão
consentconsentimento
worriespreocupações
formsformulários
focusconcentrar
tobasta
withusando
onem
youvocê
bestmelhores
thiseste
ournossos
canpoderá
ande
thedos

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

inglêsportuguês
hiringcontratar
summerverão
campacampamento
jobemprego
organizeorganizar
onlineonline
willesteja
applicationsformulários
helpajudar
will helpajudarão
inem
ofde
acceptaceitar
ournossos
ande
ifcaso

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.

inglêsportuguês
summerverão
troubleproblemas
findingencontrar
leaderslíderes
formsformulários
worktrabalho
greatbons
youvocê
applicationcandidatura
everum
theo
jobemprego
haveterá
bestmelhor
ournossos

EN fresh, fruit, summer ii, summer, II, colorful, farmers market, filled frame, melone, nectarines Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

inglêsportuguês
fruitcomida
domaindomain
publicpublic

EN Summer idioms: English expressions related to summer

PT 11 gírias e expressões em inglês utilizadas no trabalho

inglêsportuguês
expressionsexpressões
toem
englishinglês

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

inglêsportuguês
campuscampus
holidayférias
childrencrianças
easterpáscoa
summerverão
ualgualg
coursescursos
twelvedoze
regardrespeito
eventseventos
sixseis
inem
theos
agedanos
ofde
ande
withaos

EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.

PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.

inglêsportuguês
awesomeincrível
traditionaltradicional
printimpressão
modernmoderno
creatingcriando
comfortableconfortável
casualcasual
summerverão
wearusar
springprimavera
madefeito
dressvestido
blueazul
aum
youvocê
daydia
ande

EN Finns are always determined to savour every second of the intense short summer – and that extends to a fondness for the summer theatre.

PT 75 anos após o início da Guerra de Inverno, uma nova geração de historiadores oferece uma perspectiva diferente.

inglêsportuguês
theo
areguerra

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

PT Nos meses do inverno e da primavera mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

inglêsportuguês
peoplepessoas
simplysimplesmente
winterinverno
monthsmeses
summerverão
alwayssempre
timetempo
springprimavera
mainlyprincipalmente
worktrabalho
theo
oldermais
inde
ande
issido

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente

inglêsportuguês
summerverão
canpodem
consentconsentimento
formsformulários
easilyfacilmente
gathercoletar
informationinformações
signaturesassinaturas
onlineonline
managersgerentes
stafffuncionários
topara
useutilizar
ande
ournossos

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!

inglêsportuguês
summerverão
consentconsentimento
worriespreocupações
formsformulários
focusconcentrar
tobasta
withusando
onem
youvocê
bestmelhores
thiseste
ournossos
canpoderá
ande
thedos

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

inglêsportuguês
hiringcontratar
summerverão
campacampamento
jobemprego
organizeorganizar
onlineonline
willesteja
applicationsformulários
helpajudar
will helpajudarão
inem
ofde
acceptaceitar
ournossos
ande
ifcaso

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.

inglêsportuguês
summerverão
troubleproblemas
findingencontrar
leaderslíderes
formsformulários
worktrabalho
greatbons
youvocê
applicationcandidatura
everum
theo
jobemprego
haveterá
bestmelhor
ournossos

EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer

PT Apple iMac Pro com display mini-LED deve ser lançado neste verão

inglêsportuguês
appleapple
imacimac
launchlançado
summerverão
displaydisplay
thisneste
propro

EN Supply chain analyst, Ross Young, is expecting the new iMac Pro to launch sometime in the summer, at the earliest.

PT O analista da cadeia de suprimentos, Ross Young, espera que o novo iMac Pro seja lançado em algum momento do verão, no mínimo.

inglêsportuguês
chaincadeia
analystanalista
rossross
imacimac
launchlançado
summerverão
youngyoung
theo
newnovo
inem
atno
propro
supplysuprimentos

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

inglêsportuguês
cellularcelular
generationgeração
globalglobal
yearsanos
launchlançamento
ofdo
eraera
thea
tendez
willserá
almostquase
firstprimeira
beser

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

inglêsportuguês
launchlançamento
partnersparceiros
aboutsobre
ournossos
theo

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

inglêsportuguês
launchlançamento
ofdo
mobilemóvel
seasea
productproduto
appaplicativo

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

inglêsportuguês
windowswindows
documentsdocumentos
comingde
nowagora
we knowsabemos
launchlançamento
officialoficial
soonbreve
butmas
tooferecer
bepodem
theo
datedata

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

inglêsportuguês
communicationcomunicação
isé
knownconhecido
theo
atno
launchlançamento
ofdo

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

inglêsportuguês
motorolamotorola
leakvazamento
suggestssugere
motomoto
setdefinido
imminentiminente
tablettablet
aum
isestá
beser
thea
launchlançamento
brandmarca

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento

inglêsportuguês
huaweihuawei
renovamente
launchlançamento
watchassistir

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play

inglêsportuguês
honorhonor
announcedanunciado
januaryjaneiro
chinachina
playplay
theo
atna
aum
googlegoogle
willserá
launchlançamento
worldwideem todo o mundo
toem
beser
butmas
itsde

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

inglêsportuguês
launchlançamento
customersclientes
newnovo
productproduto
youvocê
finishcom
withdos
oncedepois

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.

inglêsportuguês
hrrh
channelscanais
activitiesatividades
teamsequipes
to supportapoiar
informationinformação
resourcesrecursos
trustedconfiáveis
launchlançamento
sharedcom
communicationscomunicações
alsotambém
ande
beser
useuso
internalde
canpodem

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

inglêsportuguês
lastpassado
callcall
announcedanunciou
approachabordagem
contentconteúdo
mapsmapas
modesmodos
freegratuitas
playersjogadores
dutyduty
launchlançamento
yearano
ofof
teamequipe
beser
newnova
auma
ande
theo

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

PT ·      Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.

inglêsportuguês
battlebatalha
seasonstemporadas
narrativenarrativa
passespasses
willserão
contentconteúdo
withjuntamente
inde
eachcada
themedcom
livetem
whicho

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

inglêsportuguês
gamejogo
automaticallyautomaticamente
launchinicie
unityunity
orou
applicationaplicativo
atno
useuse
theo
aum
ande
optionopção
thisesta

EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”

PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

inglêsportuguês
launchlançamento
partnersparceiros
aboutsobre
ournossos
theo

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

inglêsportuguês
cellularcelular
generationgeração
globalglobal
yearsanos
launchlançamento
ofdo
eraera
thea
tendez
willserá
almostquase
firstprimeira
beser

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

inglêsportuguês
launchlançamento
ofdo
mobilemóvel
seasea
productproduto
appaplicativo

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

inglêsportuguês
communicationcomunicação
isé
knownconhecido
theo
atno
launchlançamento
ofdo

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.

inglêsportuguês
garmingarmin
retailersvarejistas
preparingpreparando
areestão
soonbreve
runningem
launchlançamento
theo

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

inglêsportuguês
hyundaihyundai
launchlançar
newnovos
sixseis

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

inglêsportuguês
windowswindows
documentsdocumentos
comingde
nowagora
we knowsabemos
launchlançamento
officialoficial
soonbreve
butmas
tooferecer
bepodem
theo
datedata

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

inglêsportuguês
honorhonor
launchlançamento
viewtela
theo
aum
withfoi
itsde
toem

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

inglêsportuguês
launchlançamento
customersclientes
newnovo
productproduto
youvocê
finishcom
withdos
oncedepois

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

inglêsportuguês
coromandelcoromandel
richrica
historyhistória
beachespraias
summerverão
holidayférias
townscidades
miningmineração
goldouro
isé
thea
auma
aresão
ande

EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.

PT No verão, as águas azuis contrastam com a paisagem de tom laranja da região.

inglêsportuguês
summerverão
orangelaranja
landscapepaisagem
inde
theas

EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes

PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos

inglêsportuguês
stonepedra
toolsferramentas
birdsaves
riversrios
lakeslagos
ande
thedos
alongao

EN Like Staying Cool During Summer SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Staying Cool During Summer.

inglêsportuguês
likegostar
duringdo
slideshareslideshare
coolcool

EN Signed into law today, it will enable us to travel more safely this summer

PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão

inglêsportuguês
lawlei
enablepermitir
safelysegurança
summerverão
usnos
thiseste
toa
travelviajar

EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText

PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText

inglêsportuguês
summerverão
contractcontrato
europeaneuropeu
parliamentparlamento
partnershipparceria
lastúltimo
opentextopentext
managementgestão
systemsistema
theo
developdesenvolver
inem
recordsregistos
electronice
tooutro
anum

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.

inglêsportuguês
summerverão
stando
lakelake
freshfrescas
waterságuas
ifse
aum
thebarco
inem
ande
tonas

EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

inglêsportuguês
adventureaventura
ande
theas

Mostrando 50 de 50 traduções