EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
Traduzir "summer refining" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summer refining" de inglês para português
Tradução de inglês para português de summer refining
inglês
português
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
| inglês | português |
|---|---|
| gas | gás |
| working | trabalham |
| exploration | exploração |
| production | produção |
| amp | amp |
| oil | óleo |
| researchers | pesquisadores |
| professionals | profissionais |
| other | outros |
| d | d |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN This level of transformation requires a dedicated approach to developing and refining your analytics programme.
PT Esse nível de transformação precisa de uma abordagem dedicada para desenvolver e aperfeiçoar seu programa de análise.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| developing | desenvolver |
| analytics | análise |
| programme | programa |
| approach | abordagem |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Select fine detail like hair and fur with advanced refining
PT Selecione pequenos detalhes como cabelo e pelo com refinamento avançado
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| detail | detalhes |
| hair | cabelo |
| advanced | avançado |
| and | e |
| like | com |
| with | pelo |
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| cotton | algodão |
| used | usado |
| bella | bella |
| apparel | roupas |
| results | resulta |
| incredibly | incrivelmente |
| pure | puro |
| canvas | canvas |
| long | longo |
| is | é |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
| this | este |
| and | e |
EN Since we first released the pre-alpha of EditorXR in December, we’ve been hard at work refining, collaborating, and experimenting. Today we’ll be covering some of the highlights. Bonus: Our friends at...
PT Desde o lançamento da versão pré-alfa do EditorXR em dezembro, temos trabalhado duro para refiná-lo, melhorá-lo e fazer experimentos. Hoje falaremos sobre alguns destes pontos principais. Bônus: nossos amigos...
| inglês | português |
|---|---|
| released | lançamento |
| december | dezembro |
| hard | duro |
| bonus | bônus |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
| today | hoje |
| friends | amigos |
| our | nossos |
| and | e |
| we | temos |
EN with the technology of electrolytic refining, there is no difference in the quality between copper from mining or from secondary resources
PT com a tecnologia de refino eletrolítico, não há diferença de qualidade entre o cobre da mineração ou de recursos secundários
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| difference | diferença |
| copper | cobre |
| mining | mineração |
| secondary | secundários |
| quality | qualidade |
| or | ou |
| resources | recursos |
| the | o |
| of | de |
EN ?BIREME and its strategic partners have been adapting and refining the Evidence Maps methodology for the last two years, publishing 14 maps in the VHL MTCI Americas web portal and in scientific articles,? said Verónica Abdala
PT ?A BIREME e seus parceiros estratégicos vêm adaptando e aprimorando a metodologia de Mapas de Evidências há dois anos, publicando 14 mapas no portal da BVS MTCI Américas e em artigos científicos?, disse Verônica Abdala
| inglês | português |
|---|---|
| bireme | bireme |
| strategic | estratégicos |
| partners | parceiros |
| adapting | adaptando |
| maps | mapas |
| methodology | metodologia |
| publishing | publicando |
| americas | américas |
| years | anos |
| portal | portal |
| said | disse |
| in | em |
| the | a |
| articles | artigos |
| and | e |
| two | dois |
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
PT Estamos empenhados em compreender melhor as perspectivas dos clientes e em aperfeiçoar as nossas ofertas para satisfazer e exceder as suas expectativas de confiabilidade, eficiência energética e sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| customer | clientes |
| perspectives | perspectivas |
| exceed | exceder |
| expectations | expectativas |
| reliability | confiabilidade |
| efficiency | eficiência |
| sustainability | sustentabilidade |
| offerings | ofertas |
| to meet | satisfazer |
| and | e |
EN Custom engineers centrifugal blowers used in critical refining processes and other specialty applications.
PT Os sopradores centrífugos personalizados são usados em processos críticos de refino e outras aplicações especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| processes | processos |
| other | outras |
| applications | aplicações |
| in | em |
| and | e |
EN D 263® T, for example, is highly customizable and manufactured with eco-friendly refining agents, free of arsenic and antimony.
PT O D 263® T, por exemplo, é altamente personalizável e fabricado com agentes de refinamento ecológicos, livres de arsênio e antimônio.
| inglês | português |
|---|---|
| t | t |
| highly | altamente |
| customizable | personalizável |
| agents | agentes |
| free | livres |
| is | é |
| d | d |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN But while they are free of refining agents such as arsenic and antimony, they don’t lack versatility
PT Mas, embora sejam isentos de agentes de refino, como arsênico e antimônio, eles não carecem de versatilidade
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| versatility | versatilidade |
| but | mas |
| lack | não |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.
PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| phases | fases |
| batch | lote |
| heating | aquecimento |
| materials | materiais |
| gas | gás |
| bubbles | bolhas |
| is | é |
| eliminate | eliminar |
| in | em |
| ensure | garantir |
| and | e |
| the | as |
EN Application of best practices and management of water use will promote reduction in volume and cost of raw water used in refining operations.
PT Aplicação das melhores práticas e gerenciamento do uso de água promoverão redução no volume e o custo da água bruta usada nas operações de refino.
| inglês | português |
|---|---|
| reduction | redução |
| volume | volume |
| water | água |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| management | gerenciamento |
| promote | promover |
| operations | operações |
| cost | custo |
| application | aplicação |
| use | usada |
| of | do |
| and | e |
EN Oil Group operates in oil and gas exploration, production and refining projects and is committed to the production and supply of high quality products and services using efficient, safe and reliable operations.
PT O Oil Group atua em projetos de exploração, produção e refino de petróleo e gás e está comprometido com a produção e o fornecimento de produtos e serviços de alta qualidade, utilizando operações eficientes, seguras e confiáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| operates | opera |
| gas | gás |
| exploration | exploração |
| projects | projetos |
| committed | comprometido |
| supply | fornecimento |
| quality | qualidade |
| efficient | eficientes |
| operations | operações |
| production | produção |
| services | serviços |
| reliable | confiáveis |
| oil | petróleo |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| of | de |
| products | produtos |
| to | alta |
| and | e |
EN Increase conversion rates across the board by testing and refining tactics such as ad creative, messaging and pricing based on how they impact sales, not just front-end metrics like impressions or click-through rates.
PT Aumente as taxas de conversão em todas as áreas mediante testes e táticas de refinamento, como anúncios criativos, envio de mensagens e precificação com base no impacto nas vendas, não só em métricas como impressões ou taxa de cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| conversion | conversão |
| testing | testes |
| tactics | táticas |
| creative | criativos |
| impact | impacto |
| sales | vendas |
| metrics | métricas |
| impressions | impressões |
| ad | anúncios |
| click | cliques |
| rates | taxas |
| or | ou |
| the | as |
| messaging | mensagens |
| pricing | precificação |
| based | com |
| and | e |
| as | como |
EN D 263® T, for example, is highly customizable and manufactured with eco-friendly refining agents, free of arsenic and antimony.
PT O D 263® T, por exemplo, é altamente personalizável e fabricado com agentes de refinamento ecológicos, livres de arsênio e antimônio.
| inglês | português |
|---|---|
| t | t |
| highly | altamente |
| customizable | personalizável |
| agents | agentes |
| free | livres |
| is | é |
| d | d |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN But while they are free of refining agents such as arsenic and antimony, they don’t lack versatility
PT Mas, embora sejam isentos de agentes de refino, como arsênico e antimônio, eles não carecem de versatilidade
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| versatility | versatilidade |
| but | mas |
| lack | não |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN The melt is conducted in four phases: batch melting (by heating the materials), refining (to eliminate gas bubbles), homogenization (to ensure uniformity), and conditioning.
PT A fundição é conduzida em quatro fases: fundição em lote (por aquecimento dos materiais), refino (para eliminar as bolhas de gás), homogeneização (para garantir uniformidade) e condicionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| phases | fases |
| batch | lote |
| heating | aquecimento |
| materials | materiais |
| gas | gás |
| bubbles | bolhas |
| is | é |
| eliminate | eliminar |
| in | em |
| ensure | garantir |
| and | e |
| the | as |
EN This process of combing and refining the long cotton that is used in all of the Bella Canvas apparel results in an incredibly pure cotton
PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| cotton | algodão |
| used | usado |
| bella | bella |
| apparel | roupas |
| results | resulta |
| incredibly | incrivelmente |
| pure | puro |
| canvas | canvas |
| long | longo |
| is | é |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| that | que |
| this | este |
| and | e |
EN The tanker terminals, mean that almost all the major oil-refining companies are represented in the port
PT E ainda assim seu Estado estabelece recordes: a região ao redor de Stuttgart, Karlsruhe e Tübingen é uma das mais fortes regiões de pesquisa da UE
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| major | mais |
| in | de |
| are | e |
| that | assim |
EN This is why we’re continually refining our rank tracking algorithm to ensure that it’s up to date with each search engine’s changes.
PT É por isso que estamos continuamente refinando nosso algoritmo de rastreamento de classificação para garantir que ele esteja atualizado com as mudanças de cada mecanismo de busca.
| inglês | português |
|---|---|
| continually | continuamente |
| rank | classificação |
| tracking | rastreamento |
| algorithm | algoritmo |
| changes | mudanças |
| search | busca |
| ensure | garantir |
| each | cada |
| why | o |
| our | nosso |
EN The process of refining the data before storing it in a data warehouse can be time consuming and difficult, sometimes taking months or even years, which also prevents you from collecting data right away
PT Refinar os dados antes de armazená-los em um data warehouse pode ser complicado e demorado: isso pode levar meses ou até mesmo anos no processo, impedindo a coleta imediata
| inglês | português |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| collecting | coleta |
| or | ou |
| process | processo |
| a | um |
| months | meses |
| data | dados |
| can | pode |
| years | anos |
| in | em |
| be | ser |
| the | os |
| even | mesmo |
| it | isso |
| before | antes |
| and | e |
| away | de |
EN Select fine detail like hair and fur with advanced refining
PT Selecione pequenos detalhes como cabelo e pelo com refinamento avançado
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| detail | detalhes |
| hair | cabelo |
| advanced | avançado |
| and | e |
| like | com |
| with | pelo |
EN This is where you’ll gather a lot of the information that you’ll be using to determine your digital marketing strategies and further refining your lead generation pipeline.
PT É aqui que você reunirá muitas das informações que utilizará para determinar suas estratégias de marketing digital e refinar ainda mais seu pipeline de geração de leads.
| inglês | português |
|---|---|
| gather | reunir |
| pipeline | pipeline |
| is | é |
| information | informações |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| generation | geração |
| of | de |
| determine | determinar |
| to | muitas |
| the | das |
EN This guide offers tips for making and refining a list of keywords to highlight in your site's content.
PT Este guia oferece dicas para criar e refinar uma lista de palavras-chave a serem destacadas no conteúdo do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| content | conteúdo |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| a | uma |
| this | este |
| list | lista |
| keywords | chave |
| and | e |
| of | do |
EN “Cooking is the vehicle through which students are learning, practicing, refining and expanding their literacy in English,” said Lindsay Southworth, who teaches the class.
PT “Cozinhar é o veículo através do qual estudantes aprendem, praticam, refinam e expandem seu conhecimento da língua inglesa”, disse Lindsay Southworth, instrutora do curso.
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
| inglês | português |
|---|---|
| hardly | dificilmente |
| notice | notar |
| summer | verão |
| officially | oficialmente |
| nights | noites |
| season | temporada |
| encounter | encontrar |
| crowds | multidões |
| mid | meados |
| april | abril |
| longer | mais |
| you | você |
| of | de |
| the | o |
| to | alta |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| simply | simplesmente |
| winter | inverno |
| months | meses |
| summer | verão |
| always | sempre |
| time | tempo |
| spring | primavera |
| mainly | principalmente |
| work | trabalho |
| the | o |
| older | mais |
| in | de |
| and | e |
| is | sido |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...
| inglês | português |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| summer | verão |
| let | deixa |
| fun | divertido |
| clients | clientes |
| hostwinds | hostwinds |
| month | mês |
| new | novos |
| features | recursos |
| exciting | emocionantes |
| team | equipe |
| developing | desenvolvimento |
| our | nossa |
| share | compartilhar |
| but | mas |
| we | temos |
| almost | quase |
| this | este |
| of | do |
| in | de |
| more | mais |
| two | dois |
| the | o |
| you | os |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| can | podem |
| consent | consentimento |
| forms | formulários |
| easily | facilmente |
| gather | coletar |
| information | informações |
| signatures | assinaturas |
| online | online |
| managers | gerentes |
| staff | funcionários |
| to | para |
| use | utilizar |
| and | e |
| our | nossos |
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| consent | consentimento |
| worries | preocupações |
| forms | formulários |
| focus | concentrar |
| to | basta |
| with | usando |
| on | em |
| you | você |
| best | melhores |
| this | este |
| our | nossos |
| can | poderá |
| and | e |
| the | dos |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratar |
| summer | verão |
| camp | acampamento |
| job | emprego |
| organize | organizar |
| online | online |
| will | esteja |
| applications | formulários |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| in | em |
| of | de |
| accept | aceitar |
| our | nossos |
| and | e |
| if | caso |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| trouble | problemas |
| finding | encontrar |
| leaders | líderes |
| forms | formulários |
| work | trabalho |
| great | bons |
| you | você |
| application | candidatura |
| ever | um |
| the | o |
| job | emprego |
| have | terá |
| best | melhor |
| our | nossos |
EN fresh, fruit, summer ii, summer, II, colorful, farmers market, filled frame, melone, nectarines Public Domain
PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| fruit | comida |
| domain | domain |
| public | public |
EN Summer idioms: English expressions related to summer
PT 11 gírias e expressões em inglês utilizadas no trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| expressions | expressões |
| to | em |
| english | inglês |
EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.
PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.
| inglês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| holiday | férias |
| children | crianças |
| easter | páscoa |
| summer | verão |
| ualg | ualg |
| courses | cursos |
| twelve | doze |
| regard | respeito |
| events | eventos |
| six | seis |
| in | em |
| the | os |
| aged | anos |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| traditional | tradicional |
| impressão | |
| modern | moderno |
| creating | criando |
| comfortable | confortável |
| casual | casual |
| summer | verão |
| wear | usar |
| spring | primavera |
| made | feito |
| dress | vestido |
| blue | azul |
| a | um |
| you | você |
| day | dia |
| and | e |
EN Finns are always determined to savour every second of the intense short summer – and that extends to a fondness for the summer theatre.
PT 75 anos após o início da Guerra de Inverno, uma nova geração de historiadores oferece uma perspectiva diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| are | guerra |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| simply | simplesmente |
| winter | inverno |
| months | meses |
| summer | verão |
| always | sempre |
| time | tempo |
| spring | primavera |
| mainly | principalmente |
| work | trabalho |
| the | o |
| older | mais |
| in | de |
| and | e |
| is | sido |
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| can | podem |
| consent | consentimento |
| forms | formulários |
| easily | facilmente |
| gather | coletar |
| information | informações |
| signatures | assinaturas |
| online | online |
| managers | gerentes |
| staff | funcionários |
| to | para |
| use | utilizar |
| and | e |
| our | nossos |
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| consent | consentimento |
| worries | preocupações |
| forms | formulários |
| focus | concentrar |
| to | basta |
| with | usando |
| on | em |
| you | você |
| best | melhores |
| this | este |
| our | nossos |
| can | poderá |
| and | e |
| the | dos |
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratar |
| summer | verão |
| camp | acampamento |
| job | emprego |
| organize | organizar |
| online | online |
| will | esteja |
| applications | formulários |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| in | em |
| of | de |
| accept | aceitar |
| our | nossos |
| and | e |
| if | caso |
EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| trouble | problemas |
| finding | encontrar |
| leaders | líderes |
| forms | formulários |
| work | trabalho |
| great | bons |
| you | você |
| application | candidatura |
| ever | um |
| the | o |
| job | emprego |
| have | terá |
| best | melhor |
| our | nossos |
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
| inglês | português |
|---|---|
| coromandel | coromandel |
| rich | rica |
| history | história |
| beaches | praias |
| summer | verão |
| holiday | férias |
| towns | cidades |
| mining | mineração |
| gold | ouro |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.
PT No verão, as águas azuis contrastam com a paisagem de tom laranja da região.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| orange | laranja |
| landscape | paisagem |
| in | de |
| the | as |
EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes
PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos
| inglês | português |
|---|---|
| stone | pedra |
| tools | ferramentas |
| birds | aves |
| rivers | rios |
| lakes | lagos |
| and | e |
| the | dos |
| along | ao |
EN Like Staying Cool During Summer SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Staying Cool During Summer.
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| during | do |
| slideshare | slideshare |
| cool | cool |
EN Signed into law today, it will enable us to travel more safely this summer
PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão
| inglês | português |
|---|---|
| law | lei |
| enable | permitir |
| safely | segurança |
| summer | verão |
| us | nos |
| this | este |
| to | a |
| travel | viajar |
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| contract | contrato |
| european | europeu |
| parliament | parlamento |
| partnership | parceria |
| last | último |
| opentext | opentext |
| management | gestão |
| system | sistema |
| the | o |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| records | registos |
| electronic | e |
| to | outro |
| an | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
summer refining summer summer nature sunlight summer summer sunny summer summer refining refining and petrochemicals european refining refining tactics re always refining refining items until refining the long provides oil refining refining projects summer both summer summer holidays it’s summer summer olympic games summer months great summer summer season carolina herrera summer summer ideal summer day summer filled during summer summer attractions summer conditions warm summer day every summer early summer summer job spring summer summer schedule summer dress summer temperatures beautiful summer landscape summer olympics summer blue sky summer home olympic summer games summer set what’s summer without enjoying summer summer camp summer term 2022 summer course summer highlight exciting summer activities summer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe