EN WhatsApp Business has an Application Programming Interface (API) for enterprise, commercial and larger SMB teams managing more customer requests
"larger smb teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN WhatsApp Business has an Application Programming Interface (API) for enterprise, commercial and larger SMB teams managing more customer requests
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
programming | programação |
interface | interface |
api | api |
teams | equipes |
commercial | comerciais |
application | aplicativo |
an | um |
requests | solicitações |
business | business |
enterprise | empresas |
and | e |
for | de |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
inglês | português |
---|---|
a | um |
discount | desconto |
discounts | descontos |
items | itens |
receive | receber |
larger | mais |
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
inglês | português |
---|---|
connected | conectada |
national | nacional |
movement | movimento |
breast | mama |
cancer | câncer |
month | mês |
add | adicione |
hashtags | hashtags |
associated | associadas |
post | publicação |
if | se |
a | um |
larger | grande |
your | sua |
such | de |
the | as |
is | estiver |
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.
inglês | português |
---|---|
calculation | cálculo |
method | método |
company | empresa |
weight | peso |
smaller | menor |
effect | efeito |
index | índice |
the | o |
this | este |
using | usando |
a | um |
on | sobre |
will | irá |
of | do |
and | e |
EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends
PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas
inglês | português |
---|---|
butler | mordomo |
organise | organizar |
party | festa |
can | podem |
experiences | experiências |
better | melhores |
larger | maiores |
ask | pedir |
a | uma |
suite | suite |
suites | suites |
travel | viagem |
are | são |
in | em |
when | quando |
little | pequena |
EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget
PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios
inglês | português |
---|---|
care | cuidados |
health | saúde |
is | é |
of | de |
larger | mais |
the | os |
a | uma |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
inglês | português |
---|---|
a | um |
discount | desconto |
discounts | descontos |
items | itens |
receive | receber |
larger | mais |
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
PT A margem maior do rectângulo maior deve ser 1.618 vezes o comprimento da margem do rectângulo menor
inglês | português |
---|---|
of | do |
times | vezes |
length | comprimento |
smaller | menor |
be | ser |
should | deve |
the | o |
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
PT Um tamanho maior, bateria maior e algumas especificações melhores do que os outros modelos S10 podem confundir como este modelo veio a ser. Mas o
inglês | português |
---|---|
battery | bateria |
specs | especificações |
came | veio |
other | outros |
size | tamanho |
model | modelo |
models | modelos |
better | melhores |
a | um |
and | e |
this | este |
be | ser |
but | mas |
the | o |
EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.
PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.
inglês | português |
---|---|
source | origem |
gb | gb |
likely | provavelmente |
time | tempo |
file | arquivo |
larger | mais |
anything | que |
will | será |
be | ser |
out | de |
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis não estão abertos ao público
inglês | português |
---|---|
larger | maiores |
place | local |
risk | risco |
open | abertos |
public | público |
storing | armazenar |
files | arquivos |
completely | completamente |
a | um |
but | mas |
know | sabe |
not | não |
safe | seguro |
least | menos |
to | que |
of | de |
your | seus |
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
inglês | português |
---|---|
startup | startup |
help | ajudar |
complex | complexos |
software | softwares |
sitechecker | sitechecker |
or | ou |
without | sem |
you | você |
a | um |
seo | seo |
of | de |
the | o |
commerce | loja |
will | quer |
EN Integrate infrastructure with existing compute and storage via Network File System (NFS) and Server Message Block (SMB)
PT Integre a infraestrutura com computação e armazenamento existentes via NFS (Network File System) e SMB (Server Message Block)
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
existing | existentes |
compute | computação |
server | server |
smb | smb |
block | block |
storage | armazenamento |
system | system |
infrastructure | infraestrutura |
and | e |
network | network |
file | file |
EN . We use things like sequences and vidyard all the time. I can customize the CRM to force compliance of our sales process too.” - Mike Wille, CRO at Localfluence, Marketing & Advertising, SMB (11-50 emp.)
PT . Usamos coisas como sequências e o Vidyard o tempo todo. Posso personalizar o CRM para impor a conformidade do nosso processo de vendas também.” — Mike Wille, CRO da Localfluence, setor de publicidade e marketing, PME (11 a 50 funcionários)
EN Whether you’re a startup, an SMB, or close to a Fortune 500, a solid business plan is crucial
PT Quer você seja uma startup, PME ou quase uma Fortune 500, um plano de negócios sólido é crucial
inglês | português |
---|---|
startup | startup |
solid | sólido |
crucial | crucial |
close | quase |
or | ou |
plan | plano |
is | é |
a | um |
business | negócios |
EN UX as part of SMB Digital Marketing
PT UX como parte do Marketing Digital para PMEs
inglês | português |
---|---|
ux | ux |
digital | digital |
marketing | marketing |
of | do |
as | como |
part | parte |
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
PT A Splashtop está animada em patrocinar a SMB TechFest mais uma vez! Nossa equipe vai apresentar o
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
smb | smb |
team | equipe |
is | está |
will | vai |
our | nossa |
to | a |
again | mais |
EN See what 2,000+ organizations show us about the state of SMB cybersecurity in 2019.
PT Veja o que mais de 2.000 organizações nos mostram sobre o estado da segurança cibernética de pequenas e médias empresas em 2019.
inglês | português |
---|---|
show | mostram |
state | estado |
organizations | organizações |
the | o |
see | veja |
in | em |
about | sobre |
us | nos |
of | de |
cybersecurity | cibernética |
EN Find our why Metigy is at the heart of the World's leading Community of forward-thinking SMB Marketers Learn more about Metigy
PT Acompanhe as atividades sociais em várias redes e perfis em uma caixa de entrada social unificada. Experimente o Sprout gratuitamente.
inglês | português |
---|---|
community | social |
the | o |
more | várias |
of the | experimente |
of | de |
leading | uma |
learn | e |
EN Splashtop is a proud Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Los Angeles after previously sponsoring the event in other cities
PT A Splashtop é um membro Ouro do Fórum ChannelPro SMB: Los Angeles após ter patrocinado o evento em outras cidades
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
gold | ouro |
smb | smb |
forum | fórum |
angeles | angeles |
event | evento |
other | outras |
cities | cidades |
a | um |
is | é |
in | em |
the | o |
los | los |
EN Splashtop will be a Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Washington D.C
PT A Splashtop será uma patrocinadora ouro do Fórum ChannelPro SMB: Washington D.C
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
smb | smb |
forum | fórum |
washington | washington |
for | a |
c | c |
be | ser |
gold | ouro |
a | uma |
will | será |
years | do |
EN The 2018 State of SMB Cybersecurity
PT O Estado da segurança cibernéticas de pequenas e médias empresas em 2018
inglês | português |
---|---|
state | estado |
of | de |
the | o |
EN Collabrance, a master managed security services provider (MSSP), provides flexible month-to-month private-label offerings based on technology providers’ SMB customer needs.
PT Collabrance é um provedor mestre de serviços de segurança gerenciados (MSSP), que fornece ofertas de terceiros mensais e flexíveis, baseadas nas necessidades dos clientes PME de provedores de tecnologia.
inglês | português |
---|---|
master | mestre |
mssp | mssp |
flexible | flexíveis |
technology | tecnologia |
customer | clientes |
needs | necessidades |
month | mensais |
a | um |
security | segurança |
provides | fornece |
services | serviços |
provider | provedor |
providers | provedores |
offerings | ofertas |
based on | baseadas |
managed | gerenciados |
to | nas |
on | terceiros |
EN Named Best Channel Partner Program by ChannelPro SMB Forum and awarded Gold for Best RMM Vendor by ChannelPro Readers' Choice Awards
PT Nomeado o Melhor Programa de Parceiro de Canal pelo ChannelPro SMB Forum e premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers
inglês | português |
---|---|
named | nomeado |
channel | canal |
partner | parceiro |
program | programa |
smb | smb |
forum | forum |
gold | ouro |
rmm | rmm |
vendor | fornecedor |
awards | awards |
best | melhor |
and | e |
for | de |
EN Named Best Managed Security Service Vendor by ChannelPro SMB Readers’ Choice Awards
PT Nomeada Melhor Fornecedor de Serviços de Segurança Gerenciados no Choice Awards da ChannelPro SMB Readers
inglês | português |
---|---|
named | nomeada |
best | melhor |
security | segurança |
vendor | fornecedor |
smb | smb |
awards | awards |
managed | gerenciados |
service | serviços |
EN Integrate infrastructure with existing compute and storage via Network File System (NFS) and Server Message Block (SMB)
PT Integre a infraestrutura com computação e armazenamento existentes via NFS (Network File System) e SMB (Server Message Block)
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
existing | existentes |
compute | computação |
server | server |
smb | smb |
block | block |
storage | armazenamento |
system | system |
infrastructure | infraestrutura |
and | e |
network | network |
file | file |
EN Splashtop is a proud Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Los Angeles after previously sponsoring the event in other cities
PT A Splashtop é um membro Ouro do Fórum ChannelPro SMB: Los Angeles após ter patrocinado o evento em outras cidades
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
gold | ouro |
smb | smb |
forum | fórum |
angeles | angeles |
event | evento |
other | outras |
cities | cidades |
a | um |
is | é |
in | em |
the | o |
los | los |
EN Splashtop will be a Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Washington D.C
PT A Splashtop será uma patrocinadora ouro do Fórum ChannelPro SMB: Washington D.C
inglês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
smb | smb |
forum | fórum |
washington | washington |
for | a |
c | c |
be | ser |
gold | ouro |
a | uma |
will | será |
years | do |
EN The 2018 State of SMB Cybersecurity
PT O Estado da segurança cibernéticas de pequenas e médias empresas em 2018
inglês | português |
---|---|
state | estado |
of | de |
the | o |
EN From SMB to Enterprise (moving upmarket)
PT De SMB para Enterprise (movendo-se para cima do mercado)
inglês | português |
---|---|
smb | smb |
enterprise | enterprise |
from | de |
moving | para |
EN From Enterprise to SMB (moving downmarket)
PT Da empresa para o SMB (moving downmarket)
inglês | português |
---|---|
smb | smb |
enterprise | empresa |
EN Manage standard services such as HTTPD, NFS, and SMB
PT Gerenciar serviços padrão, como HTTPD, NFS e SMB
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
smb | smb |
manage | gerenciar |
services | serviços |
and | e |
as | como |
EN UX as part of SMB Digital Marketing
PT UX como parte do Marketing Digital para PMEs
inglês | português |
---|---|
ux | ux |
digital | digital |
marketing | marketing |
of | do |
as | como |
part | parte |
EN Collabrance, a master managed security services provider (MSSP), provides flexible month-to-month private-label offerings based on technology providers’ SMB customer needs.
PT Collabrance é um provedor mestre de serviços de segurança gerenciados (MSSP), que fornece ofertas de terceiros mensais e flexíveis, baseadas nas necessidades dos clientes PME de provedores de tecnologia.
inglês | português |
---|---|
master | mestre |
mssp | mssp |
flexible | flexíveis |
technology | tecnologia |
customer | clientes |
needs | necessidades |
month | mensais |
a | um |
security | segurança |
provides | fornece |
services | serviços |
provider | provedor |
providers | provedores |
offerings | ofertas |
based on | baseadas |
managed | gerenciados |
to | nas |
on | terceiros |
EN But many SaaS vendors lock you into a cloud architecture developed over 10 years ago, that was intended to meet the limited needs of the SMB market
PT Muitos fornecedores SaaS, no entanto, prendem você em uma arquitetura de nuvem desenvolvida há mais de 10 anos, destinada a atender às necessidades limitadas do mercado de PMEs
inglês | português |
---|---|
saas | saas |
vendors | fornecedores |
architecture | arquitetura |
developed | desenvolvida |
limited | limitadas |
needs | necessidades |
market | mercado |
cloud | nuvem |
years | anos |
you | você |
the | a |
a | uma |
many | muitos |
meet | atender |
of | do |
EN Quickly adapt solutions to meet the needs of your SMB or department
PT Adapte as soluções rapidamente para corresponderem às necessidades da sua PME ou departamento
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
solutions | soluções |
or | ou |
department | departamento |
the | as |
to | para |
needs | necessidades |
your | sua |
adapt | adapte |
EN Recurring Payments, Online Billing and Invoicing for B2B SMB
PT Crie, registre e acesse notas diárias em dispositivos móveis
EN For larger teams, please contact sales.
PT Para equipes maiores, entre em contato com a equipe de vendas.
inglês | português |
---|---|
larger | maiores |
sales | vendas |
teams | equipes |
contact | contato |
EN This is particularly true in larger organizations with multiple teams working on different products
PT Isso vale particularmente para organizações maiores, com vários times trabalhando em produtos diferentes
inglês | português |
---|---|
particularly | particularmente |
organizations | organizações |
multiple | vários |
working | trabalhando |
different | diferentes |
products | produtos |
true | para |
in | em |
teams | times |
this | isso |
larger | maiores |
EN for one year with a team of 50, and offers competitive pricing for larger teams
PT por um ano com uma equipe de 50 pessoas e oferece preços vantajosos para equipes maiores
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
pricing | preços |
larger | maiores |
teams | equipes |
year | ano |
team | equipe |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.
PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
inglês | português |
---|---|
subscriptions | assinaturas |
international | internacionais |
debit | débito |
etc | etc |
larger | maiores |
teams | equipes |
paid | pagas |
check | cheque |
american | american |
credit | crédito |
or | ou |
express | express |
are | são |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
annual | anuais |
for | de |
bank | bancária |
monthly | mensais |
card | cartão |
cards | cartões |
be | ser |
transfer | para |
can | podem |
EN Groups are a tool to help larger organizations better manage their teams
PT Os grupos são uma ferramenta para ajudar organizações maiores a melhorar a gestão das equipes
inglês | português |
---|---|
groups | grupos |
organizations | organizações |
teams | equipes |
are | são |
tool | ferramenta |
larger | maiores |
a | uma |
to | a |
better | melhorar |
help | ajudar |
their | os |
EN During each of the individual team Retrospectives, they should also brainstorm about larger obstacles that are impeding them and all the other teams and put them on the organizational improvement backlog
PT Durante cada uma das Retrospectivas individuais das equipes, elas também devem debater sobre os obstáculos maiores que estão impedindo-as e impedindo todas as outras equipes e colocá-los no backlog de melhoria organizacional
inglês | português |
---|---|
retrospectives | retrospectivas |
obstacles | obstáculos |
organizational | organizacional |
improvement | melhoria |
backlog | backlog |
other | outras |
teams | equipes |
each | cada |
of | de |
should | devem |
also | também |
about | sobre |
the | os |
that | que |
during | durante |
and | e |
are | estão |
EN Groups are a tool to help larger organizations better manage their teams
PT Os grupos são uma ferramenta para ajudar organizações maiores a melhorar a gestão das equipes
inglês | português |
---|---|
groups | grupos |
organizations | organizações |
teams | equipes |
are | são |
tool | ferramenta |
larger | maiores |
a | uma |
to | a |
better | melhorar |
help | ajudar |
their | os |
EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.
PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
inglês | português |
---|---|
subscriptions | assinaturas |
international | internacionais |
debit | débito |
etc | etc |
larger | maiores |
teams | equipes |
paid | pagas |
check | cheque |
american | american |
credit | crédito |
or | ou |
express | express |
are | são |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
annual | anuais |
for | de |
bank | bancária |
monthly | mensais |
card | cartão |
cards | cartões |
be | ser |
transfer | para |
can | podem |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
inglês | português |
---|---|
public | públicas |
relations | relações |
teams | equipes |
stakeholder | partes interessadas |
management | gestão |
markets | mercados |
media | mídia |
communication | comunicação |
communications | comunicações |
and | e |
internal | de |
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.
inglês | português |
---|---|
range | gama |
strategic | estratégicos |
talents | talentos |
abilities | habilidades |
built | desenvolvidas |
teams | equipes |
development | desenvolvimento |
different | diferentes |
are | são |
build | desenvolver |
of | de |
and | e |
EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.
PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.
inglês | português |
---|---|
avoid | evite |
normal | normais |
commonly | geralmente |
teams | equipes |
organizations | organizações |
improvement | melhoria |
implementing | implementar |
create | criam |
with | use |
items | itens |
and | de |
only | apenas |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
PT O On Demand Recovery for Teams painel fornece um insight do número de Teams e de backups dos Teams que você tem, juntamente com uma confirmação de que todos os backups foram realizados com sucesso.
inglês | português |
---|---|
demand | demand |
teams | teams |
dashboard | painel |
backups | backups |
confirmation | confirmação |
recovery | recovery |
insight | insight |
provides | fornece |
on | on |
with | juntamente |
you | você |
a | um |
successfully | com sucesso |
all | todos |
number | número |
of | do |
and | e |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções