Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improving the recognition" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improving the recognition" de inglês para português

Traduções de improving the recognition

"improving the recognition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

improving a aprimorando aprimorar aumentando aumentar de desenvolvimento fazer gerenciar maior mais mas melhor melhora melhorando melhorar melhoria muito no não organização otimizando para por processo processos produtos qualidade que sempre sistema sobre também tecnologia tecnologias um uma é
recognition acesso ao com imagem no não ou para para o reconhecimento ser seu sua

Tradução de inglês para português de improving the recognition

inglês
português

EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition

PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível

inglês português
recognition reconhecimento
portugal portugal
automatic automático
level nível
three três
in em
are existem
of de
and e

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

inglês português
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

inglês português
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

inglês português
image imagens
classification classificação
capacities capacidade
recognition reconhecimento
decodes decodifica
pattern padrões
aid ajuda
technology tecnologia
human humana
speech voz
even mesmo
no sem
at qualquer
translation tradução
and e
deep de

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

inglês português
employs emprega
image imagem
recognition reconhecimento
languages línguas
google google
voice voz
of de
on no
and e
translation tradução

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

inglês português
requesting solicitação
recognition reconhecimento
requested solicitado
melvin melvin
jones jones
progressive progressivo
program programa
this neste
a um
for de

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

inglês português
factors fatores
recognition reconhecimento
resolution resolução
dpi dpi
is é
quality qualidade
images imagens
image imagem
a um
the o
important importantes
best melhor
of de

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

inglês português
image imagens
classification classificação
capacities capacidade
recognition reconhecimento
decodes decodifica
pattern padrões
aid ajuda
technology tecnologia
human humana
speech voz
even mesmo
no sem
at qualquer
translation tradução
and e
deep de

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

inglês português
employs emprega
image imagem
recognition reconhecimento
languages línguas
google google
voice voz
of de
on no
and e
translation tradução

EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

inglês português
tasks tarefas
recognition reconhecimento
image imagem
can podem
compared comparadas
manual manual
identification identificação
experts especialistas
or ou
minutes minutos
human humanos
in em
by com
when quando
hours horas
the as

EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision

PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional

inglês português
neural neurais
networks redes
similar semelhantes
usually geralmente
image imagem
recognition reconhecimento
pattern padrões
or ou
but mas
are são
and e
for de

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

inglês português
requesting solicitação
recognition reconhecimento
requested solicitado
melvin melvin
jones jones
progressive progressivo
program programa
this neste
a um
for de

EN We have been promoting women's sport for years as a way of improving the recognition of women in society and promoting their empowerment and autonomy.

PT Estamos há anos promovendo o esporte feminino como via para melhorar o reconhecimento da mulher na sociedade e incentivar o seu empoderamento e autonomia.

inglês português
promoting promovendo
sport esporte
improving melhorar
recognition reconhecimento
society sociedade
empowerment empoderamento
autonomy autonomia
the o
years anos
and e
we estamos
for para
women feminino

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

inglês português
key fundamental
customer clientes
reviews revisões
responding responder
complaints reclamações
chance chance
is é
timing tempo
possible possível
improving melhorar
the o
hours horas
a uma
you você
best melhor
of de

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

inglês português
google google
analytics analytics
usage uso
purposes objetivo
marketing marketing
initiatives iniciativas
information informações
https https
collection collection
platform plataforma
more mais
the o
improving melhorar
of de
and e

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio

inglês português
visibility visibilidade
key fundamental
procedures procedimentos
visualization visualização
reducing reduzindo
optical óptica
improving melhorando
is é
or ou
in em
size tamanho

EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.

PT Portanto, acreditamos que o foco inicial em melhorar a primeira interação do usuário com o site terá o maior impacto na melhoria da interatividade geral da web.

inglês português
focusing foco
user usuário
interaction interação
impact impacto
overall geral
interactivity interatividade
we believe acreditamos
web web
of do
greatest o maior
on em
the o
will terá
first primeira

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio

inglês português
visibility visibilidade
key fundamental
procedures procedimentos
visualization visualização
reducing reduzindo
optical óptica
improving melhorando
is é
or ou
in em
size tamanho

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

inglês português
google google
analytics analytics
usage uso
purposes objetivo
marketing marketing
initiatives iniciativas
information informações
https https
collection collection
platform plataforma
more mais
the o
improving melhorar
of de
and e

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

inglês português
key fundamental
customer clientes
reviews revisões
responding responder
complaints reclamações
chance chance
is é
timing tempo
possible possível
improving melhorar
the o
hours horas
a uma
you você
best melhor
of de

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

inglês português
lack falta
little pequeno
recognition reconhecimento
author autor
citations citações
tend tendem
original original
go ir
s s
in em
the o
a uma
study estudo
relevant relevantes
of de
and e

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

inglês português
tremendous enorme
recognition reconhecimento
smaller menor
peers pares
saas saas
business negócios
team equipe
in em
a uma
brand marca

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

inglês português
risk risco
recognition reconhecimento
audience público
ultimately por fim
competitors concorrentes
advantage vantagem
short curto
quickly rápido
different diferentes
messages mensagens
a um
time tempo
this isso
you você
brand marca
by com
story história
and e
within de
gives da
with aos

EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.

PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.

inglês português
recognition reconhecimento
captions legendas
stored armazenadas
servers servidores
technology tecnologia
conversations conversas
device dispositivo
stay se
as como
conversation conversa
the o
by pela
so então
speech fala
and e

EN External recognition & awards

PT Reconhecimento externo e prêmios

inglês português
external externo
recognition reconhecimento
awards prêmios

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.

inglês português
awarded premiados
enterprise enterprise
innovation inovação
iphone iphone
extractor extractor
worlds mundo
ios ios
access acesso
reincubate reincubate
year ano
recognition reconhecimento
creating criação
backup backup
data dados
recovery recuperação
product produto
the o
in em
of do
and e
a vez
second segundo

EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts

PT Depois de encerrar 2019 com um reconhecimento importante da nossa abordagem avançada de DevOps pela Adobe, a Amplexor continua a expandir a equipa de especialistas com certificação Adobe

inglês português
major importante
recognition reconhecimento
advanced avançada
devops devops
approach abordagem
adobe adobe
amplexor amplexor
continues continua
expanding expandir
team equipa
certified certificação
experts especialistas
a um
the a
of de

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

inglês português
independent independente
recognition reconhecimento
cultures culturas
is é
trust confiança
performing desempenho
an um
the o
place place
worldwide em todo o mundo
high elevada
work work
to a
and e

EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.

PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.

inglês português
verification autenticação
the o
access acesso
can usar
a nosso
include e
used uso

EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.

PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.

inglês português
partners parceiros
recognition reconhecimento
successful sucedida
integration integração
access acesso
efforts esforços
technology tecnologia
well bem
benefits benefícios
tools ferramentas
information informações
development desenvolvimento
marketing marketing
technical técnicas
products produtos
support ajudam
our nossos
and e
business com

EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.

PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.

inglês português
recognition reconhecimento
social sociais
environmental ambientais
principles princípios
company empresa
that que
as como
and e
of uma

EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.

PT Suporta as mais recentes opções de failover e recuperação de enfileiramento, Relax and Recover (ReaR) em todas as plataformas e reconhecimento antecipado de falhas no sistema principal.

inglês português
supports suporta
failover failover
options opções
recognition reconhecimento
primary principal
failures falhas
recovery recuperação
platforms plataformas
system sistema
the as
latest recentes
and and
of de

EN See why the Customer Portal keeps earning industry recognition

PT Saiba por que o nosso Portal do Cliente continua obtendo o reconhecimento do setor

inglês português
portal portal
keeps continua
industry setor
recognition reconhecimento
the o
customer cliente

EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.

PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.

inglês português
currently atualmente
instructor instrutores
trainer treinador
region região
networking networking
academy academy
sri sri
lanka lanka
recognition reconhecimento
awards prêmios
training treinamento
courses cursos
can pode
many muitos
i sou
all todos
and e
the o

EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.

PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.

inglês português
interest interesse
labs laboratórios
associated associados
course curso
completion conclusão
videos vídeos
or ou
you você
are forem
can pode
the os
this este
with aos
note não
all todos

EN With just one click, you increase brand recognition and recall value.

PT Com apenas um clique, aumenta o reconhecimento da marca e o valor da recordação.

inglês português
click clique
increase aumenta
brand marca
recognition reconhecimento
value valor
and e

EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

inglês português
guide guia
bimi bimi
record registo
recognition reconhecimento
level nível
the o
a um
publish publicar
brand marca
your sua
to take levar

EN Showcase your best renders, get feedback and recognition

PT Apresente seu melhor torna, obter feedback e reconhecimento

inglês português
best melhor
feedback feedback
recognition reconhecimento
get obter
and e

EN Ana Paula Zacarias said she expects to see developments regarding mutual recognition of the results of the COVID-19 testing in the different Member States: "The public health situation is very difficult all over Europe at the moment

PT Ana Paula Zacarias disse esperar ter desenvolvimentos em relação ao reconhecimento mútuo dos resultados dos testes à COVID-19 nos vários Estados-Membros: "A situação de saúde pública em toda a Europa é, neste momento, muito difícil

inglês português
ana ana
paula paula
zacarias zacarias
said disse
developments desenvolvimentos
mutual mútuo
recognition reconhecimento
member membros
states estados
public pública
health saúde
situation situação
difficult difícil
europe europa
moment momento
results resultados
testing testes
is é
in em
different vários
of de
very muito
the a

EN HubSpot won Best CRM Software in 2021 by Finances Online, and consistently receives recognition from a variety of highly regarded sources.

PT A HubSpot venceu o prêmio de Melhor software de CRM em 2021 da Finances Online e recebe reconhecimento constantemente de uma variedade de fontes altamente conceituadas.

inglês português
hubspot hubspot
best melhor
crm crm
software software
online online
consistently constantemente
receives recebe
recognition reconhecimento
variety variedade
highly altamente
sources fontes
won venceu
a uma
in em
of de
and e

EN Get answers even faster with voice recognition

PT Receba respostas mais ainda mais rápidas com o reconhecimento de voz!

inglês português
answers respostas
voice voz
recognition reconhecimento
get com

EN Data-centric Cloud-smart Fast Analyst recognition Compare Netskope

PT Centrada em dados Cloud-smart Rápida Analyst recognition Compare Netskope

inglês português
fast rápida
compare compare
netskope netskope
data dados

EN Includes file and binary fingerprinting as well as Optical Character Recognition (OCR)

PT Inclui impressão digital de arquivos e binária, além do reconhecimento óptico de caracteres (OCR)

inglês português
includes inclui
file arquivos
character caracteres
recognition reconhecimento
optical óptico
ocr ocr
and e

EN This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.

PT Esse reconhecimento dá aos parceiros de negócios da IBM a oportunidade de se aprimorarem com 12 meses de acesso aos benefícios disponíveis.

inglês português
recognition reconhecimento
ibm ibm
partners parceiros
months meses
benefits benefícios
access acesso
available disponíveis
provides da
to a
and de
this esse
with aos
business negócios

EN Industry recognition & association

PT Reconhecimento e associação da indústria

inglês português
industry indústria
recognition reconhecimento
association associação

EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.

PT Ao desenvolver um estilo visual consistente em suas mídias sociais, você aumentará o reconhecimento de sua marca, impulsionará sua presença online e criará confiança com seus clientes.

inglês português
consistent consistente
recognition reconhecimento
online online
presence presença
trust confiança
clients clientes
a um
visual visual
style estilo
build criar
developing desenvolver
media mídias
social media sociais
brand marca
your seus
boost aumentar
and e

EN Here are the 7 fears: I'm not good enough In over my head Imposter syndrome Just be a designer Counter: CLients are happy - Creative recognition …

PT Este programa não tem a pretensão de ser uma aula e muito menos de ser a última palavra sobre, é apenas uma discussão informal sobre nossas percepções e leitura…

EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.

PT A plataforma Sustainable Agricultural Initiative (SAI) também designou a Control Union como seu parceiro capacitador, em reconhecimento à nossa experiência na área.

inglês português
control control
partner parceiro
recognition reconhecimento
expertise experiência
sustainable sustainable
union union
field área
in em
platform plataforma
also também
as como
our nossa
the a

EN We believe Radware’s recognition in this report demonstrates Radware’s commitment to excellence across multiple domains:

PT Acreditamos que o reconhecimento da Radware neste relatório demonstra o compromisso da Radware com a excelência em vários domínios:

inglês português
recognition reconhecimento
report relatório
demonstrates demonstra
commitment compromisso
excellence excelência
multiple vários
domains domínios
we believe acreditamos
in em
this neste
to a

EN It is the technology that enables voice activation of your mobile phone, face recognition on your TV and gesture operations on your personal devices

PT É a tecnologia que permite a ativação por voz do seu smartphone, o reconhecimento facial na sua TV e a operação de gestos nos seus dispositivos pessoais

inglês português
technology tecnologia
enables permite
activation ativação
face facial
recognition reconhecimento
operations operação
devices dispositivos
tv tv
voice voz
the o
personal pessoais
on nos
that que
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções