Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applications that rely" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications that rely" de inglês para português

Traduções de applications that rely

"applications that rely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

applications 1 a a plataforma acesso ajuda ao aos aplicativo aplicativos aplicações as até base cada cliente clientes com com a como computação conjunto conteúdo criar crie código de desempenho desenvolvimento digital dispositivo dispositivos do e e serviços em empresa entre equipe esses está executar execução fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar hardware implantar implementação integração isso local lugar mais mas mesmo nenhum no o o que oferece oferecer onde os para para a para o para os pela plataforma plataforma de por precisa processo produtos programas quando que recursos rede se sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas sobre software solução soluções suporte também tecnologia tecnologias tempo todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários vai à às é
rely confiam confiar confiar em depende de depender para privacidade proteger qualidade segurança sobre

Tradução de inglês para português de applications that rely

inglês
português

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

inglês português
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Some of the most advanced data communication, radar and microwave applications used in 21st century security and defense applications rely on innovative glass materials and powerful, high-speed components from SCHOTT

PT Alguns dos mais avançados aplicativos de comunicação de dados, radar e micro-ondas utilizados nas aplicações de segurança e defesa do século 21 contam com materiais de vidro inovadores e componentes poderosos de alta velocidade da SCHOTT

inglês português
advanced avançados
data dados
communication comunicação
radar radar
century século
innovative inovadores
powerful poderosos
schott schott
speed velocidade
security segurança
defense defesa
glass vidro
materials materiais
components componentes
high alta
on nas
of do
and e
applications aplicativos

EN Some of the most advanced data communication, radar and microwave applications used in 21st century security and defense applications rely on innovative glass materials and powerful, high-speed components from SCHOTT

PT Alguns dos mais avançados aplicativos de comunicação de dados, radar e micro-ondas utilizados nas aplicações de segurança e defesa do século 21 contam com materiais de vidro inovadores e componentes poderosos de alta velocidade da SCHOTT

inglês português
advanced avançados
data dados
communication comunicação
radar radar
century século
innovative inovadores
powerful poderosos
schott schott
speed velocidade
security segurança
defense defesa
glass vidro
materials materiais
components componentes
high alta
on nas
of do
and e
applications aplicativos

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

inglês português
contactless sem contato
card cartões
nfc nfc
other outros
applications aplicativos
including incluindo
payment pagamento
using usando
to além
more mais
of de
be ser
securely com
and e
can podem

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

inglês português
source origem
ipaas ipaas
data dados
an um
using usando
applications aplicativos
can podem
application aplicativo
connectors conectores
to enviar
your seus
and e
target para
the o
it ele

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

inglês português
relying confiar
means significa
killing matar
movement movimento
fact verdade
is é
applications aplicações
long longo
possible possível
with utilizar
option opção
best melhor
in em
the o
using com

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

inglês português
applications aplicativos
desktop desktop
web web
cross cruzada
on em
platform plataforma
based on baseados

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

inglês português
new novos
help ajudam
html html
css css
js js
develop desenvolver
applications aplicativos
platforms plataformas
other outros
work trabalho
design projeto
various várias
and e
in em

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

inglês português
contactless sem contato
card cartões
nfc nfc
other outros
applications aplicativos
including incluindo
payment pagamento
using usando
to além
more mais
of de
be ser
securely com
and e
can podem

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

inglês português
relying confiar
means significa
killing matar
movement movimento
fact verdade
is é
applications aplicações
long longo
possible possível
with utilizar
option opção
best melhor
in em
the o
using com

EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications

PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem

inglês português
course curso
developers desenvolvedores
essential essenciais
skills habilidades
migrating migrando
new novas
openshift openshift
native nativas
cloud nuvem
or ou
provides oferece
existing existentes
deploy implantar
applications aplicações
design projetar
creating criando
the o
this este
to em
and e

EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications

PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers

inglês português
developers desenvolvedores
responsible responsáveis
creating criação
or ou
converting conversão
applications aplicações

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.

inglês português
enterprises empresas
apis apis
web web
firewall firewall
surfaces superfícies
attacks ataques
attack ataque
never nunca
applications aplicativos
in de
on para
and e
our nosso

EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.

PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.

inglês português
negatively negativamente
users usuários
rely on dependem
access acesso
data dados
time tempo
real real
applications aplicativos
and e
real-time tempo real
this isto
to a
on em

EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.

PT Entretanto, as vulnerabilidades infraestruturais representam um risco significativo para empresas que dependem somente da PKI para proteger aplicativos digitais.

inglês português
vulnerabilities vulnerabilidades
represent representam
significant significativo
risk risco
organisations empresas
pki pki
applications aplicativos
rely on dependem
the as
a um
digital digitais
to para
on proteger

EN State and local government agencies in the US rely on sensitive information stored in databases and file servers to process applications that enable essential services

PT As agências governamentais estaduais e locais dos EUA dependem de informações confidenciais armazenadas em bancos de dados e servidores de arquivos para processar aplicativos que permitem serviços essenciais

inglês português
stored armazenadas
databases bancos de dados
enable permitem
essential essenciais
rely on dependem
local locais
agencies agências
information informações
file arquivos
servers servidores
process processar
applications aplicativos
services serviços
the as
us eua
in em
and e

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.

inglês português
banks bancos
manufacturers fabricantes
applications aplicativos
agencies agências
the o
time tempo
government governamentais
and e
every com
on que
others outros
must devem
accurately precisão

EN Employees who rely heavily on these types of applications to contact colleagues and customers can easily leverage Alcatel-Lucent Rainbow to enhance productivity

PT Os funcionários que dependem muito desses tipos de aplicativos para entrar em contato com colegas e clientes podem facilmente aproveitar o Alcatel-Lucent Rainbow para aumentar a produtividade

inglês português
applications aplicativos
customers clientes
easily facilmente
leverage aproveitar
rainbow rainbow
employees funcionários
colleagues colegas
productivity produtividade
these desses
contact contato
of de
can podem
heavily muito
to a
and e
on em

EN We rely on yearly third-party security experts to perform penetration tests of our applications.

PT Contamos anualmente com especialistas em segurança terceirizados para realizar testes em nossas aplicações.

inglês português
yearly anualmente
experts especialistas
tests testes
applications aplicações
security segurança
perform realizar
third-party a

EN Sustainable solutions for a wide range of industry and energy applications are growing in global importance, and many rely on SCHOTT innovations and versatile products to achieve their potential.

PT As soluções sustentáveis para uma ampla variedade de aplicações industriais e energéticas estão crescendo em termos de importância global, e muitos contam com as inovações e produtos versáteis da SCHOTT para alcançar seu potencial.

inglês português
solutions soluções
wide ampla
growing crescendo
global global
importance importância
schott schott
innovations inovações
applications aplicações
potential potencial
range variedade
in em
many muitos
products produtos
a uma
of de
and e
are estão

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.

inglês português
banks bancos
manufacturers fabricantes
applications aplicativos
agencies agências
the o
time tempo
government governamentais
and e
every com
on que
others outros
must devem
accurately precisão

EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.

PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.

inglês português
negatively negativamente
users usuários
rely on dependem
access acesso
data dados
time tempo
real real
applications aplicativos
and e
real-time tempo real
this isto
to a
on em

EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.

PT Entretanto, as vulnerabilidades infraestruturais representam um risco significativo para empresas que dependem somente da PKI para proteger aplicativos digitais.

inglês português
vulnerabilities vulnerabilidades
represent representam
significant significativo
risk risco
organisations empresas
pki pki
applications aplicativos
rely on dependem
the as
a um
digital digitais
to para
on proteger

EN State and local government agencies in the US rely on sensitive information stored in databases and file servers to process applications that enable essential services.

PT As agências governamentais estaduais e locais dos EUA dependem de informações confidenciais armazenadas em bancos de dados e servidores de arquivos para processar aplicativos que permitem serviços essenciais.

inglês português
stored armazenadas
databases bancos de dados
enable permitem
essential essenciais
rely on dependem
local locais
agencies agências
information informações
file arquivos
servers servidores
process processar
applications aplicativos
services serviços
the as
us eua
in em
and e

EN State and local government agencies in the US rely on sensitive information stored in databases and file servers to process applications that enable essential services

PT As agências governamentais estaduais e locais dos EUA dependem de informações confidenciais armazenadas em bancos de dados e servidores de arquivos para processar aplicativos que permitem serviços essenciais

inglês português
stored armazenadas
databases bancos de dados
enable permitem
essential essenciais
rely on dependem
local locais
agencies agências
information informações
file arquivos
servers servidores
process processar
applications aplicativos
services serviços
the as
us eua
in em
and e

EN Employees who rely heavily on these types of applications to contact colleagues and customers can easily leverage Alcatel-Lucent Rainbow to enhance productivity

PT Os funcionários que dependem muito desses tipos de aplicativos para entrar em contato com colegas e clientes podem facilmente aproveitar o Alcatel-Lucent Rainbow para aumentar a produtividade

inglês português
applications aplicativos
customers clientes
easily facilmente
leverage aproveitar
rainbow rainbow
employees funcionários
colleagues colegas
productivity produtividade
these desses
contact contato
of de
can podem
heavily muito
to a
and e
on em

EN Sustainable solutions for a wide range of industry and energy applications are growing in global importance, and many rely on SCHOTT innovations and versatile products to achieve their potential.

PT As soluções sustentáveis para uma ampla variedade de aplicações industriais e energéticas estão crescendo em termos de importância global, e muitos contam com as inovações e produtos versáteis da SCHOTT para alcançar seu potencial.

inglês português
solutions soluções
wide ampla
growing crescendo
global global
importance importância
schott schott
innovations inovações
applications aplicações
potential potencial
range variedade
in em
many muitos
products produtos
a uma
of de
and e
are estão

EN These 5 areas represent just a few of the opportunities available with APIs. APIs aren't just about applications on the internet, they're connecting our physical worlds to cloud computing and the data streams we rely on.

PT Essas cinco áreas representam apenas uma parte das oportunidades as APIs proporcionam. Essas interfaces vão muito além das aplicações na Internet, elas conectam o mundo real aos fluxos de dados e cloud computing dos quais dependemos.

inglês português
represent representam
opportunities oportunidades
apis apis
applications aplicações
cloud cloud
streams fluxos
areas áreas
worlds mundo
data dados
internet internet
available é
the o
a uma
of de
to além
just apenas
and e

EN Our clients -- ranging from regular users to companies turning to mobile applications to stay in touch with customers -- rely on our product’s best-in-market functionality to recover encrypted backups for all iOS versions.

PT Nossos clientes - desde usuários comuns até empresas que usam aplicativos móveis para ficar em contato com os clientes - contam com a funcionalidade best-in-market do nosso produto para recuperar backups criptografados para todas as versões do iOS.

inglês português
mobile móveis
touch contato
encrypted criptografados
backups backups
ios ios
versions versões
users usuários
functionality funcionalidade
applications aplicativos
customers clientes
recover recuperar
in em
stay ficar
from desde
companies com

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos

inglês português
mobile móvel
network rede
operators operadoras
settings configurações
download baixar
applications aplicativos
type tipo
the as
allow permitir
you você
to para
of de
sharing compartilhamento
our nossos
this esse

Mostrando 50 de 50 traduções