EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
Traduzir "iconic hotels spans" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iconic hotels spans" de inglês para português
Tradução de inglês para português de iconic hotels spans
inglês
português
PT Não. Apenas alguns hotéis selecionados Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy e participam do programa Marriott Bonvoy. Para acessar uma lista dos hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy, clique aqui.
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
PT Os hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy oferecerão benefícios para sócios em estadas de parceiro? Clique aqui para saber mais sobre a Design Hotels™.
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
| inglês | português |
|---|---|
| maps | mapa |
| feature | característica |
| model | modelo |
| homes | casas |
| the | a |
| another | outra |
| a | uma |
| is | são |
| east | leste |
| of | do |
| and | e |
| yellow | amarela |
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
PT Ele é o carro-chefe dos hotéis Seiler, associado ao Swiss Deluxe Hotels e ao Leading Hotels of the World
| inglês | português |
|---|---|
| flagship | carro-chefe |
| member | associado |
| swiss | swiss |
| leading | leading |
| and | e |
| world | world |
| the | o |
| of | of |
| hotels | hotéis |
EN barcelona city hotels | hotels in barcelona city center | hotels in barcelona
PT Renaissance Barcelona Fira Hotel: Hotel com Estilo em Barcelona
| inglês | português |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| hotels | hotel |
| in | em |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Hotels in New York City, USA | Best NYC Hotels | nh-hotels.com
PT Hotéis em Nova Iorque, EUA | Os melhores hotéis em Nova Iorque | nh-hoteles.pt
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| in | em |
| new | nova |
| york | iorque |
| usa | eua |
| best | melhores |
| nyc | nova iorque |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Are all Design Hotels™ member hotels Marriott Bonvoy™ Partner Hotels?
PT Todos os hotéis Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy™?
EN Please see the BRG Terms for specific details on how the BRG program applies to Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels.
PT Leia os termos da GMTD para obter informações específicas da relação do programa GMTD com os hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy.
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| head | principal |
| creates | cria |
| iconic | icônico |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| new | new |
| york | york |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| and | e |
| worldwide | em todo o mundo |
| for | em |
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotels |
| understands | entende |
| interiors | interiores |
| exquisite | requintado |
| addresses | endereços |
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| is | é |
| more | mais |
| service | serviço |
| and | e |
| than | o |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| inglês | português |
|---|---|
| favored | favorito |
| royalty | realeza |
| hotels | hotéis |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| decade | década |
| reign | reinado |
| elizabeth | elizabeth |
| in | em |
| of | de |
| her | é |
| by | pela |
| our | nossos |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| accor | accor |
| significant | significativa |
| presence | presença |
| north | norte |
| market | mercado |
| amp | amp |
| is | é |
| american | americano |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| the | a |
| this | isso |
EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.
PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| surroundings | arredores |
| objects | objetos |
| stories | histórias |
| places | lugares |
| be | ser |
| a | um |
| history | passado |
| each | cada |
| here | aqui |
| are | são |
| with | série |
| more | mais |
| to | em |
| of | do |
| our | nossos |
| by | com |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| inglês | português |
|---|---|
| favored | favorito |
| royalty | realeza |
| hotels | hotéis |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| decade | década |
| reign | reinado |
| elizabeth | elizabeth |
| in | em |
| of | de |
| her | é |
| by | pela |
| our | nossos |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| accor | accor |
| significant | significativa |
| presence | presença |
| north | norte |
| market | mercado |
| amp | amp |
| is | é |
| american | americano |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| the | a |
| this | isso |
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotels |
| understands | entende |
| interiors | interiores |
| exquisite | requintado |
| addresses | endereços |
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| is | é |
| more | mais |
| service | serviço |
| and | e |
| than | o |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| inglês | português |
|---|---|
| favored | favorito |
| royalty | realeza |
| hotels | hotéis |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| decade | década |
| reign | reinado |
| elizabeth | elizabeth |
| in | em |
| of | de |
| her | é |
| by | pela |
| our | nossos |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| accor | accor |
| significant | significativa |
| presence | presença |
| north | norte |
| market | mercado |
| amp | amp |
| is | é |
| american | americano |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| the | a |
| this | isso |
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotels |
| understands | entende |
| interiors | interiores |
| exquisite | requintado |
| addresses | endereços |
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| is | é |
| more | mais |
| service | serviço |
| and | e |
| than | o |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| inglês | português |
|---|---|
| favored | favorito |
| royalty | realeza |
| hotels | hotéis |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| decade | década |
| reign | reinado |
| elizabeth | elizabeth |
| in | em |
| of | de |
| her | é |
| by | pela |
| our | nossos |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| accor | accor |
| significant | significativa |
| presence | presença |
| north | norte |
| market | mercado |
| amp | amp |
| is | é |
| american | americano |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| the | a |
| this | isso |
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotels |
| understands | entende |
| interiors | interiores |
| exquisite | requintado |
| addresses | endereços |
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| is | é |
| more | mais |
| service | serviço |
| and | e |
| than | o |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| inglês | português |
|---|---|
| favored | favorito |
| royalty | realeza |
| hotels | hotéis |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| decade | década |
| reign | reinado |
| elizabeth | elizabeth |
| in | em |
| of | de |
| her | é |
| by | pela |
| our | nossos |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| accor | accor |
| significant | significativa |
| presence | presença |
| north | norte |
| market | mercado |
| amp | amp |
| is | é |
| american | americano |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| the | a |
| this | isso |
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotels |
| understands | entende |
| interiors | interiores |
| exquisite | requintado |
| addresses | endereços |
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| is | é |
| more | mais |
| service | serviço |
| and | e |
| than | o |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| inglês | português |
|---|---|
| favored | favorito |
| royalty | realeza |
| hotels | hotéis |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| decade | década |
| reign | reinado |
| elizabeth | elizabeth |
| in | em |
| of | de |
| her | é |
| by | pela |
| our | nossos |
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotels |
| understands | entende |
| interiors | interiores |
| exquisite | requintado |
| addresses | endereços |
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| is | é |
| more | mais |
| service | serviço |
| and | e |
| than | o |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| accor | accor |
| significant | significativa |
| presence | presença |
| north | norte |
| market | mercado |
| amp | amp |
| is | é |
| american | americano |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| the | a |
| this | isso |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| inglês | português |
|---|---|
| favored | favorito |
| royalty | realeza |
| hotels | hotéis |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| decade | década |
| reign | reinado |
| elizabeth | elizabeth |
| in | em |
| of | de |
| her | é |
| by | pela |
| our | nossos |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| accor | accor |
| significant | significativa |
| presence | presença |
| north | norte |
| market | mercado |
| amp | amp |
| is | é |
| american | americano |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| the | a |
| this | isso |
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotels |
| understands | entende |
| interiors | interiores |
| exquisite | requintado |
| addresses | endereços |
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| is | é |
| more | mais |
| service | serviço |
| and | e |
| than | o |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| inglês | português |
|---|---|
| favored | favorito |
| royalty | realeza |
| hotels | hotéis |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| decade | década |
| reign | reinado |
| elizabeth | elizabeth |
| in | em |
| of | de |
| her | é |
| by | pela |
| our | nossos |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| accor | accor |
| significant | significativa |
| presence | presença |
| north | norte |
| market | mercado |
| amp | amp |
| is | é |
| american | americano |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| the | a |
| this | isso |
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
PT Os Fairmont Hotels entende que o luxo é mais do que interiores opulentos, serviço requintado e endereços icônicos
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotels |
| understands | entende |
| interiors | interiores |
| exquisite | requintado |
| addresses | endereços |
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| is | é |
| more | mais |
| service | serviço |
| and | e |
| than | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iconic hotels spans iconic hotels spans today spans network spans her music spans trial period spans custom tracing spans spans activities related spans brand monitoring attention spans spans cities worldwide spans multiple clouds her career spans spans across spans over cities spans cities across spans the globe anycast network spans presence that spans fraud detection spans a project spans spans sectors spans the entire network that spans cultural cache spans today spans cities map that spans project spans multiple spans five product visualize trace spans crm that spans her discography spans spans organizational boundaries long attention spans spans at least spans over countries spans nearly three iconic backlot iconic iconic america iconic moments iconic views iconic sights accompanied iconic design iconic logo iconic monuments iconic locales lisbon’s iconic buildings iconic attractions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe