EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
"icann accredited domain name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
PT Registrar um nome de domínio é fácil e é tratado por meio da ICANN (Internet Corporation para nomes e números atribuídos). Um registrador de domínio irá ajudá-lo a registrar um nome de domínio com a ICANN.
inglês | português |
---|---|
registering | registrar |
easy | fácil |
internet | internet |
registrar | registrador |
names | nomes |
is | é |
will | irá |
a | um |
domain | domínio |
it | lo |
name | nome |
numbers | números |
assist | para |
and | e |
through | meio |
EN Domain Registration Fast, simple & affordable domain registration No-IP is a fully accredited ICANN domain registrar.
PT Registro de Domínio O registro de domínio rápido, simples e acessível do No-IP é um registrar de domínios totalmente credenciado pela ICANN.
inglês | português |
---|---|
a | um |
fully | totalmente |
accredited | credenciado |
is | é |
registration | registro |
simple | simples |
affordable | acessível |
domain | domínio |
fast | rápido |
EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
inglês | português |
---|---|
policy | políticas |
name | de |
and | e |
the | o |
EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
inglês | português |
---|---|
policy | políticas |
name | de |
and | e |
the | o |
EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
inglês | português |
---|---|
policy | políticas |
name | de |
and | e |
the | o |
EN is an ICANN-accredited domain name registrar.
PT é um registrador de nomes de domínio certificada pela ICANN.
inglês | português |
---|---|
an | um |
registrar | registrador |
is | é |
domain | domínio |
name | de |
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protecting | protege |
organizations | organizações |
domain | domínio |
online | on-line |
offline | off-line |
verification | verificação |
changes | alterações |
is | é |
account | contas |
a | um |
to | alta |
and | e |
EN is an ICANN-accredited domain name registrar.
PT é um registrador de nomes de domínio certificada pela ICANN.
inglês | português |
---|---|
an | um |
registrar | registrador |
is | é |
domain | domínio |
name | de |
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protecting | protege |
organizations | organizações |
domain | domínio |
online | on-line |
offline | off-line |
verification | verificação |
changes | alterações |
is | é |
account | contas |
a | um |
to | alta |
and | e |
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
inglês | português |
---|---|
defined | definida |
boundaries | fronteiras |
australia | austrália |
pacific | pacífico |
http | http |
montreal | montreal |
dotasia | dotasia |
is | é |
asia | Ásia |
org | org |
community | comunidade |
region | região |
the | a |
on | nas |
based | com |
EN You agree to comply with the ICANN requirements, standards, policies, procedures, and practices for which the Registry Operator has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .CAREER.
inglês | português |
---|---|
agreement | contrato |
in | em |
accordance | com |
and | e |
the | o |
EN 6. You agree to comply with any ICANN standards, policies, procedures, and practices for which the Registry has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
PT 3. Você concorda com os termos do Contrato de registrante do registro, que são incorporados a este Contrato de registro e podem ser encontrados em http://mm-registry.com/wp-content/uploads/2014/05/Sample-Registrant- Agreement .pdf.
inglês | português |
---|---|
you | você |
agree | concorda |
in | em |
the | os |
or | ser |
accordance | com |
agreement | contrato |
and | e |
which | o |
EN 7. You must comply with any ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
PT 4. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as Informações de Registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
inglês | português |
---|---|
you | você |
agreement | concorda |
in | em |
with | imediatamente |
and | e |
the | o |
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
inglês | português |
---|---|
defined | definida |
boundaries | fronteiras |
australia | austrália |
pacific | pacífico |
http | http |
montreal | montreal |
dotasia | dotasia |
is | é |
asia | Ásia |
org | org |
community | comunidade |
region | região |
the | a |
on | nas |
based | com |
EN The DotAsia Community is defined based on the geographical boundaries described by the ICANN Asia / Australia / Pacific region (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
PT A comunidade DotAsia é definida com base nas fronteiras geográficas delineadas pela região da Ásia / Austrália / Pacífico da ICANN (http://www.icann.org/montreal/geo-regions-topic.htm).
inglês | português |
---|---|
defined | definida |
boundaries | fronteiras |
australia | austrália |
pacific | pacífico |
http | http |
montreal | montreal |
dotasia | dotasia |
is | é |
asia | Ásia |
org | org |
community | comunidade |
region | região |
the | a |
on | nas |
based | com |
EN You agree to comply with the ICANN requirements, standards, policies, procedures, and practices for which the Registry Operator has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .CAREER.
inglês | português |
---|---|
agreement | contrato |
in | em |
accordance | com |
and | e |
the | o |
EN You agree to comply with the ICANN requirements, standards, policies, procedures, and practices for which the Registry Operator has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .CAREER.
inglês | português |
---|---|
agreement | contrato |
in | em |
accordance | com |
and | e |
the | o |
EN 6. You agree to comply with any ICANN standards, policies, procedures, and practices for which the Registry has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
PT 3. Você concorda com os termos do Contrato de registrante do registro, que são incorporados a este Contrato de registro e podem ser encontrados em http://mm-registry.com/wp-content/uploads/2014/05/Sample-Registrant- Agreement .pdf.
inglês | português |
---|---|
you | você |
agree | concorda |
in | em |
the | os |
or | ser |
accordance | com |
agreement | contrato |
and | e |
which | o |
EN 6. You agree to comply with any ICANN standards, policies, procedures, and practices for which the Registry has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
PT 3. Você concorda com os termos do Contrato de registrante do registro, que são incorporados a este Contrato de registro e podem ser encontrados em http://mm-registry.com/wp-content/uploads/2014/05/Sample-Registrant- Agreement .pdf.
inglês | português |
---|---|
you | você |
agree | concorda |
in | em |
the | os |
or | ser |
accordance | com |
agreement | contrato |
and | e |
which | o |
EN 7. You must comply with any ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
PT 4. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as Informações de Registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
inglês | português |
---|---|
you | você |
agreement | concorda |
in | em |
with | imediatamente |
and | e |
the | o |
EN 7. You must comply with any ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.
PT 4. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as Informações de Registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
inglês | português |
---|---|
you | você |
agreement | concorda |
in | em |
with | imediatamente |
and | e |
the | o |
EN In accordance with the STOP and its associated Rules, those Claimants will have the right to challenge registrations through independent ICANN-accredited dispute resolution providers.
PT De acordo com STOP e suas regras associadas, os Requerentes terão o direito de contestar os registros por meio de provedores independentes de resolução de disputas credenciados pela ICANN.
inglês | português |
---|---|
rules | regras |
independent | independentes |
dispute | disputas |
will | terão |
right | direito |
resolution | resolução |
providers | provedores |
associated | com |
in | de |
and | e |
through | meio |
the | o |
EN In accordance with the STOP and its associated Rules, those Claimants will have the right to challenge registrations through independent ICANN-accredited dispute resolution providers.
PT De acordo com STOP e suas regras associadas, os Requerentes terão o direito de contestar os registros por meio de provedores independentes de resolução de disputas credenciados pela ICANN.
inglês | português |
---|---|
rules | regras |
independent | independentes |
dispute | disputas |
will | terão |
right | direito |
resolution | resolução |
providers | provedores |
associated | com |
in | de |
and | e |
through | meio |
the | o |
EN In accordance with the STOP and its associated Rules, those Claimants will have the right to challenge registrations through independent ICANN-accredited dispute resolution providers.
PT De acordo com STOP e suas regras associadas, os Requerentes terão o direito de contestar os registros por meio de provedores independentes de resolução de disputas credenciados pela ICANN.
inglês | português |
---|---|
rules | regras |
independent | independentes |
dispute | disputas |
will | terão |
right | direito |
resolution | resolução |
providers | provedores |
associated | com |
in | de |
and | e |
through | meio |
the | o |
EN We have been an ICANN-accredited registrar for many years, and we also have partnerships with multiple renowned registrars and a massive user base.
PT Somos um registador credenciado pela ICANN há muitos anos, e também temos parcerias com vários registadores de renome e uma enorme base de utilizadores.
inglês | português |
---|---|
partnerships | parcerias |
user | utilizadores |
accredited | credenciado |
massive | enorme |
years | anos |
a | um |
also | também |
base | uma |
many | muitos |
and | e |
for | de |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist
inglês | português |
---|---|
operations | operations |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
program | programa |
course | curso |
institute | institute |
completion | conclusão |
the | a |
successful | sucedida |
in | em |
an | um |
at | no |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute
inglês | português |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
education | educação |
uptime | uptime |
institute | institute |
senior | sênior |
tier | tier |
features | características |
professional | profissional |
specialist | specialist |
by | pelo |
and | e |
similar | como |
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
inglês | português |
---|---|
successful | sucedida |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
institute | institute |
tier | tier |
program | programa |
course | curso |
completion | conclusão |
in | em |
an | um |
the | a |
at | no |
will | irá |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist
inglês | português |
---|---|
operations | operations |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
program | programa |
course | curso |
institute | institute |
completion | conclusão |
the | a |
successful | sucedida |
in | em |
an | um |
at | no |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute
inglês | português |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
education | educação |
uptime | uptime |
institute | institute |
senior | sênior |
tier | tier |
features | características |
professional | profissional |
specialist | specialist |
by | pelo |
and | e |
similar | como |
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
inglês | português |
---|---|
successful | sucedida |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
institute | institute |
tier | tier |
program | programa |
course | curso |
completion | conclusão |
in | em |
an | um |
the | a |
at | no |
will | irá |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Consistent with ICANN regulations, Cloudflare will not intervene in domain name disputes between domain name registrants and third parties until instructed to take action by the dispute resolution expert.
PT De forma consistente com os regulamentos da ICANN, a Cloudflare não intervém em disputas de nomes de domínio entre registrantes de um nome de domínio e terceiros antes de ser instruída a agir por um especialista em resolução de disputas.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
regulations | regulamentos |
cloudflare | cloudflare |
registrants | registrantes |
resolution | resolução |
domain | domínio |
expert | especialista |
will | ser |
in | em |
name | nome |
disputes | disputas |
the | os |
take action | agir |
third | terceiros |
between | de |
and | e |
by | com |
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
PT Ele é usado pela ICANN, organização que supervisiona os nomes de domínio, em uma variedade de propósitos, a fim de manter os domínios organizados e legítimos
inglês | português |
---|---|
used | usado |
names | nomes |
variety | variedade |
organized | organizados |
organization | organização |
domain | domínio |
domains | domínios |
the | os |
a | uma |
of | de |
keep | que |
and | e |
EN ICANN RAA regulations do require that the following valid contact information be supplied to register a new domain:
PT As regulamentações da ICANN RAA exigem que as seguintes informações de contato válidas sejam fornecidas para registrar um novo domínio:
inglês | português |
---|---|
require | exigem |
contact | contato |
supplied | fornecidas |
domain | domínio |
information | informações |
a | um |
new | novo |
the | as |
to | para |
register | registrar |
that | que |
following | seguintes |
EN Note: ICANN RAA regulations do require the following valid contact information to register a new domain:
PT Nota: As regulamentações da ICANN RAA exigem as seguintes informações de contato válidas para registrar um novo domínio:
inglês | português |
---|---|
note | nota |
require | exigem |
contact | contato |
domain | domínio |
information | informações |
a | um |
new | novo |
the | as |
to | para |
register | registrar |
following | seguintes |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
inglês | português |
---|---|
request | solicitação |
domain | domínio |
registrar | registrador |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | concorda |
policy | política |
available | disponível |
pages | pages |
the | a |
be | ser |
here | aqui |
may | pode |
you | você |
pursuant | com |
transfer | para |
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
inglês | português |
---|---|
uniform | uniforme |
dispute | disputas |
resolution | resolução |
policy | política |
http | http |
incorporated | incorporada |
reference | referência |
org | org |
domain | domínio |
you | você |
current | atual |
agreement | contrato |
the | à |
this | neste |
agree | concorda |
available | disponível |
and | e |
of | de |
EN (1) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy;
PT (4) Política de privacidade do site .NYC mencionada em http://www.ownit.nyc/policies/nyc_web_site_privacy_policy.php.
inglês | português |
---|---|
domain | site |
http | http |
name | de |
policy | política |
EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.
PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs),
inglês | português |
---|---|
comply | cumprir |
all | as |
and | com |
you | o |
with | grupo |
to | para |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
inglês | português |
---|---|
request | solicitação |
domain | domínio |
registrar | registrador |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | concorda |
policy | política |
available | disponível |
pages | pages |
the | a |
be | ser |
here | aqui |
may | pode |
you | você |
pursuant | com |
transfer | para |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
inglês | português |
---|---|
request | solicitação |
domain | domínio |
registrar | registrador |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | concorda |
policy | política |
available | disponível |
pages | pages |
the | a |
be | ser |
here | aqui |
may | pode |
you | você |
pursuant | com |
transfer | para |
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
inglês | português |
---|---|
uniform | uniforme |
dispute | disputas |
resolution | resolução |
policy | política |
http | http |
incorporated | incorporada |
reference | referência |
org | org |
domain | domínio |
you | você |
current | atual |
agreement | contrato |
the | à |
this | neste |
agree | concorda |
available | disponível |
and | e |
of | de |
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
inglês | português |
---|---|
uniform | uniforme |
dispute | disputas |
resolution | resolução |
policy | política |
http | http |
incorporated | incorporada |
reference | referência |
org | org |
domain | domínio |
you | você |
current | atual |
agreement | contrato |
the | à |
this | neste |
agree | concorda |
available | disponível |
and | e |
of | de |
EN (1) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy;
PT (4) Política de privacidade do site .NYC mencionada em http://www.ownit.nyc/policies/nyc_web_site_privacy_policy.php.
inglês | português |
---|---|
domain | site |
http | http |
name | de |
policy | política |
EN (1) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy;
PT (4) Política de privacidade do site .NYC mencionada em http://www.ownit.nyc/policies/nyc_web_site_privacy_policy.php.
inglês | português |
---|---|
domain | site |
http | http |
name | de |
policy | política |
EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.
PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs),
inglês | português |
---|---|
comply | cumprir |
all | as |
and | com |
you | o |
with | grupo |
to | para |
EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.
PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs),
inglês | português |
---|---|
comply | cumprir |
all | as |
and | com |
you | o |
with | grupo |
to | para |
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
PT Ele é usado pela ICANN, organização que supervisiona os nomes de domínio, em uma variedade de propósitos, a fim de manter os domínios organizados e legítimos
inglês | português |
---|---|
used | usado |
names | nomes |
variety | variedade |
organized | organizados |
organization | organização |
domain | domínio |
domains | domínios |
the | os |
a | uma |
of | de |
keep | que |
and | e |
EN ICANN RAA regulations do require that the following valid contact information be supplied to register a new domain:
PT As regulamentações da ICANN RAA exigem que as seguintes informações de contato válidas sejam fornecidas para registrar um novo domínio:
inglês | português |
---|---|
require | exigem |
contact | contato |
supplied | fornecidas |
domain | domínio |
information | informações |
a | um |
new | novo |
the | as |
to | para |
register | registrar |
that | que |
following | seguintes |
EN You may also file an administrative proceeding against the registrant pursuant to ICANN's Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP) or (for new TLDs) the Uniform Rapid Suspension Policy (URS) process
PT Você também pode mover um processo administrativo contra o registrante de acordo com os seguintes processos da ICANN: Resolução Uniforme de Disputas de Nomes de Domínio (UDPR) ou (para TLDs novos) a Política Uniforme de Suspensão Rápida (URS)
inglês | português |
---|---|
administrative | administrativo |
registrant | registrante |
uniform | uniforme |
dispute | disputas |
new | novos |
tlds | tlds |
rapid | rápida |
suspension | suspensão |
policy | política |
an | um |
resolution | resolução |
or | ou |
domain | domínio |
process | processo |
you | você |
also | também |
may | pode |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções