PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
"colaboradores github trabalha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
português | inglês |
---|---|
revisões | reviews |
receber | receive |
recomendações | recommendations |
diretamente | directly |
usuário | user |
github | github |
guia | tab |
PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.
EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.
PT Colaboradores em GitHub são felizes com sua recompensação em GitHub, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
EN Employees at GitHub are pleased with their total compensation at GitHub, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
github | github |
felizes | pleased |
PT 49%de colaboradores GitHub trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 49% of the employees at GitHub work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
github | github |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
github | github |
group | group |
hexo | hexo |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Conecte seus projetos Github ao Crisp e responda aos seus problemas Github diretamente do painel de controle do Crisp.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
português | inglês |
---|---|
conecte | plug |
seus | your |
projetos | projects |
github | github |
crisp | crisp |
responda | reply |
problemas | issues |
diretamente | directly |
PT Apesar dessas preocupações, a conveniência de criar seu fluxo de trabalho de compilação diretamente no GitHub ao lado do seu código-fonte é uma opção atraente para alguns times, e act ajuda a executar ações do GitHub localmente
EN Despite those concerns, the convenience of creating your build workflow directly in GitHub next to your source code is a compelling option for some teams, and act helps you run GitHub Actions locally
português | inglês |
---|---|
apesar | despite |
preocupações | concerns |
conveniência | convenience |
diretamente | directly |
github | github |
opção | option |
atraente | compelling |
times | teams |
ajuda | helps |
localmente | locally |
fonte | source |
código | code |
PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes do GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit no console do CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.
português | inglês |
---|---|
começar | begin |
revisar | reviewing |
código | code |
associar | associate |
repositórios | repositories |
existentes | existing |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
ou | or |
aws | aws |
console | console |
codeguru | codeguru |
PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento
EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process
português | inglês |
---|---|
revisões | reviews |
código | code |
desenvolvedores | developers |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
adicionam | add |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
revisores | reviewers |
sem | no |
alterações | changes |
os | their |
PT NOVO! Integração com GitHub, Gitlab e Bitbucket - Faça integração com GitHub, Gitlab e Bitbucket para que o DXP Cloud possa criar serviços automaticamente a partir de um repositório especificado.
EN NEW! GitHub, Gitlab, and Bitbucket Integration - Integrate with GitHub, Gitlab, and Bitbucket so that DXP Cloud can automatically build services from a specified repository.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
github | github |
gitlab | gitlab |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
possa | can |
serviços | services |
automaticamente | automatically |
repositório | repository |
dxp | dxp |
PT Conecte seus projetos Github ao Crisp e responda aos seus problemas Github diretamente do painel de controle do Crisp.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
português | inglês |
---|---|
conecte | plug |
seus | your |
projetos | projects |
github | github |
crisp | crisp |
responda | reply |
problemas | issues |
diretamente | directly |
PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
github | github |
group | group |
hexo | hexo |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit com o CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.
português | inglês |
---|---|
começar | begin |
revisar | reviewing |
código | code |
repositórios | repositories |
existentes | existing |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
ou | or |
aws | aws |
codeguru | codeguru |
PT Você pode visualizar a ação CodeGuru Reviewer GitHub no Marketplace GitHub clicando aqui
EN You can view the CodeGuru Reviewer GitHub Action on the GitHub Marketplace by clicking here
português | inglês |
---|---|
você | you |
visualizar | view |
a | the |
ação | action |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
github | github |
marketplace | marketplace |
clicando | clicking |
aqui | here |
PT Se o usuário estiver em your-project.github.io e solicitar uma imagem de my-project.github.io, isto será considerado uma solicitação entre sites.
EN If the user is on your-project.github.io and requests an image from my-project.github.io that's a cross-site request.
português | inglês |
---|---|
github | github |
imagem | image |
sites | site |
PT Se você for usuário do GitHub, uma maneira rápida de ter uma experiência prática com o GraphQL seria usando o GitHub’s GraphQL Explorer.
EN If you are a GitHub user, a quick way to get a hands-on experience with GraphQL is with GitHub’s GraphQL Explorer.
português | inglês |
---|---|
se | if |
github | github |
maneira | way |
rápida | quick |
s | s |
explorer | explorer |
PT Os webhooks permitem que você crie ou configure integrações, como GitHub Apps ou OAuth Apps, que se inscrevem em determinados eventos no GitHub.com
EN Webhooks allow you to build or set up integrations, such as GitHub Apps or OAuth Apps, which subscribe to certain events on GitHub.com
português | inglês |
---|---|
webhooks | webhooks |
permitem | allow |
crie | build |
ou | or |
integrações | integrations |
github | github |
apps | apps |
oauth | oauth |
eventos | events |
PT Documentação do GitHub Pages - GitHub Docs
EN GitHub Pages Documentation - GitHub Docs
português | inglês |
---|---|
github | github |
pages | pages |
PT Aprenda a criar um site diretamente de um repositório no GitHub.com. Explore ferramentas de criação de sites como o Jekyll e solucione problemas com o site do GitHub Pages.
EN Learn how to create a website directly from a repository on GitHub.com. Explore website building tools like Jekyll and troubleshoot issues with your GitHub Pages site.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
um | a |
diretamente | directly |
repositório | repository |
github | github |
explore | explore |
ferramentas | tools |
jekyll | jekyll |
PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.
EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.
português | inglês |
---|---|
configurar | configure |
github | github |
alterações | changes |
branch | branch |
específico | specific |
ou | or |
actions | actions |
PT Um executor auto-hospedado é automaticamente removido de GitHub se não se conectar a GitHub Actions por mais de 14 dias
EN A self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 14 days
português | inglês |
---|---|
é | is |
automaticamente | automatically |
removido | removed |
github | github |
conectar | connected |
dias | days |
PT Um executor auto-hospedado efêmero é removido automaticamente de GitHub se não estiver conectado a GitHub Actions por mais de 1 dia.
EN An ephemeral self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 1 day.
português | inglês |
---|---|
removido | removed |
automaticamente | automatically |
github | github |
conectado | connected |
dia | day |
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
EN Enterprise project and portfolio management software for project driven organizations that need high performing features combined with ease of use. Read more about Project Insight
PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.
EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.
PT Para continuar aprendendo sobre o GitHub Actions, confira "Recursos essenciais do GitHub Actions".
EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."
PT Aprenda o GitHub Actions - GitHub Docs
EN Learn GitHub Actions - GitHub Docs
PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.
EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.
PT O objetivo do GitHub era implementar uma plataforma de suporte mais gerenciável, dimensionável e adaptável para que seus engenheiros pudessem se concentrar no desenvolvimento da principal oferta do GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
PT O objetivo do GitHub era implementar uma plataforma de suporte mais gerenciável, dimensionável e adaptável para que seus engenheiros pudessem se concentrar no desenvolvimento da principal oferta do GitHub.
EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
EN JIRA is the tracker for teams planning & building great products. Millions choose JIRA to capture & organize issues, assign work, & follow team activity. Read more about Jira
PT Colaboradores em GitHub avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
EN Employees at GitHub report the work pace is comfortably fast
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
github | github |
confortávelmente | comfortably |
rápido | fast |
PT Um dia Típico colaboradores em GitHub tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at GitHub have 4+ meetings
português | inglês |
---|---|
um | a |
dia | day |
típico | typical |
colaboradores | employees |
github | github |
tem | have |
PT 89% de GitHub colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 89% of GitHub employees look forward to interacting with their team every day
português | inglês |
---|---|
de | of |
github | github |
colaboradores | employees |
interagir | interacting |
seus | their |
PT 91% of GitHub colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
EN 91% of GitHub employees report they are happy with their work life balance
português | inglês |
---|---|
github | github |
colaboradores | employees |
felizes | happy |
equilíbrio | balance |
trabalho | work |
vida | life |
PT Em média 64 GitHub colaboradores avaliaram B+, ou Top 20% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
EN Overall, the 64 GitHub employees give their leadership a grade of B+, or Top 20% of similar size companies on Comparably. This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.
português | inglês |
---|---|
github | github |
ou | or |
top | top |
similares | similar |
avaliações | ratings |
específicas | specific |
ceo | ceo |
b | b |
PT Na média colaboradores em GitHub são felizes com sua equipe
EN Overall, employees at GitHub are pleased with their team
português | inglês |
---|---|
na | at |
github | github |
felizes | pleased |
PT A maioria dos colaboradores emGitHub acreditam que o ambiente em GitHub é positivo
EN The majority of employees at GitHub believe the environment at GitHub is positive
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
acreditam | believe |
ambiente | environment |
github | github |
positivo | positive |
PT Em média os colaboradores de GitHub são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
EN Overall, the employees at GitHub are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
github | github |
felizes | happy |
futuro | future |
consumidor | customer |
PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
português | inglês |
---|---|
automaticamente | automatically |
repositórios | repositories |
equipe | team |
trabalha | works |
github | github |
gitlab | gitlab |
bitbucket | bitbucket |
código | code |
jira | jira |
ajuda | helps |
ativos | active |
recentes | recently |
PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
português | inglês |
---|---|
automaticamente | automatically |
repositórios | repositories |
equipe | team |
trabalha | works |
github | github |
gitlab | gitlab |
bitbucket | bitbucket |
código | code |
jira | jira |
ajuda | helps |
ativos | active |
recentes | recently |
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
português | inglês |
---|---|
proprietário | owner |
administradores | administrators |
colaboradores | contributors |
análise | analytics |
visualizar | view |
tipo | type |
listado | listed |
PT 3. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
português | inglês |
---|---|
você | you |
a | the |
janela | window |
colaboradores | collaborators |
lista | list |
atual | current |
de | of |
pop | pop-up |
PT 2. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
português | inglês |
---|---|
você | you |
a | the |
janela | window |
colaboradores | collaborators |
lista | list |
atual | current |
de | of |
pop | pop-up |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
ambiente | environment |
gitlab | gitlab |
positivo | positive |
participantes | participants |
confortávelmente | comfortably |
rápido | fast |
ou | or |
menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
ambiente | environment |
better | better |
positivo | positive |
participantes | participants |
confortávelmente | comfortably |
rápido | fast |
ou | or |
menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
ambiente | environment |
positivo | positive |
participantes | participants |
moderado | moderate |
ou | or |
menos | less |
PT Proteção dos colaboradores - todos os colaboradores do hotel têm acesso ao equipamento necessário para desempenharem as suas funções com a máxima garantia de segurança para a sua saúde.
EN Employee protection – all hotel employees have access to the equipment needed to do their work with maximum health guarantees.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
acesso | access |
equipamento | equipment |
necessário | needed |
funções | work |
máxima | maximum |
saúde | health |
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
mobilidade | mobility |
sustentável | sustainable |
colaboradores | employees |
lançado | launched |
iniciativa | initiative |
grupo | group |
reino unido | uk |
PT Controle toda a documentação dos colaboradores de forma segura e compartilhe os documentos da empresa com quem precisa. Não perca mais tempo enviando folhas de pagamento, holerites e outros documentos aos colaboradores.
EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
segura | safe |
perca | waste |
tempo | time |
enviando | sending |
PT Atribua supervisores para gerenciar as solicitações de ausência dos seus colaboradores. Você também pode visualizar, a partir de um único calendário, as férias e as ausências de todos os colaboradores da sua empresa.
EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar.
português | inglês |
---|---|
atribua | assign |
ausência | absence |
visualizar | view |
calendário | calendar |
férias | holidays |
Mostrando 50 de 50 traduções