PT Colaboradores em Pegasystems são extremamente felizes com sua recompensação em Pegasystems, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
"colaboradores pegasystems trabalha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Colaboradores em Pegasystems são extremamente felizes com sua recompensação em Pegasystems, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
EN Employees at Pegasystems are extremely happy with their total compensation at Pegasystems, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
extremamente | extremely |
felizes | happy |
pegasystems | pegasystems |
PT 58%de colaboradores Pegasystems trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
pegasystems | pegasystems |
PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
aceitável | acceptable |
publicada | published |
link | link |
atualizada | updated |
tempos | time |
pegasystems | pegasystems |
pega | pega |
PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
português | inglês |
---|---|
danos | damages |
especiais | special |
ou | or |
natureza | nature |
diretos | direct |
pegasystems | pegasystems |
PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
aceitável | acceptable |
publicada | published |
link | link |
atualizada | updated |
tempos | time |
pegasystems | pegasystems |
pega | pega |
PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.
EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.
português | inglês |
---|---|
danos | damages |
especiais | special |
ou | or |
natureza | nature |
diretos | direct |
pegasystems | pegasystems |
PT Em média 254 Pegasystems colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
EN Overall, the 254 Pegasystems employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably. This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
top | top |
similares | similar |
avaliações | ratings |
específicas | specific |
ceo | ceo |
pegasystems | pegasystems |
PT Na média colaboradores em Pegasystems são extremamente felizes com sua equipe
EN Overall, employees at Pegasystems are extremely happy with their team
português | inglês |
---|---|
na | at |
extremamente | extremely |
felizes | happy |
pegasystems | pegasystems |
PT A maioria dos colaboradores emPegasystems acreditam que o ambiente em Pegasystems é positivo
EN The majority of employees at Pegasystems believe the environment at Pegasystems is positive
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
acreditam | believe |
ambiente | environment |
positivo | positive |
pegasystems | pegasystems |
PT Em média os colaboradores de Pegasystems são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
EN Overall, the employees at Pegasystems are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
extremamente | extremely |
felizes | happy |
futuro | future |
consumidor | customer |
pegasystems | pegasystems |
PT Colaboradores em Pegasystems avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
EN Employees at Pegasystems report the work pace is comfortably fast
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
confortávelmente | comfortably |
rápido | fast |
pegasystems | pegasystems |
PT Um dia Típico colaboradores em Pegasystems tem 4+ meetings
EN On a typical day, employees at Pegasystems have 4+ meetings
português | inglês |
---|---|
um | a |
dia | day |
típico | typical |
colaboradores | employees |
tem | have |
pegasystems | pegasystems |
PT 96% de Pegasystems colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
EN 96% of Pegasystems employees look forward to interacting with their team every day
português | inglês |
---|---|
de | of |
colaboradores | employees |
interagir | interacting |
seus | their |
pegasystems | pegasystems |
PT 69% of Pegasystems colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
EN 69% of Pegasystems employees report they are happy with their work life balance
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
felizes | happy |
equilíbrio | balance |
trabalho | work |
vida | life |
pegasystems | pegasystems |
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
português | inglês |
---|---|
proprietário | owner |
administradores | administrators |
colaboradores | contributors |
análise | analytics |
visualizar | view |
tipo | type |
listado | listed |
PT 3. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
português | inglês |
---|---|
você | you |
a | the |
janela | window |
colaboradores | collaborators |
lista | list |
atual | current |
de | of |
pop | pop-up |
PT 2. Você verá a janela pop-up "Colaboradores" com a lista atual de colaboradores.
EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
português | inglês |
---|---|
você | you |
a | the |
janela | window |
colaboradores | collaborators |
lista | list |
atual | current |
de | of |
pop | pop-up |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
ambiente | environment |
gitlab | gitlab |
positivo | positive |
participantes | participants |
confortávelmente | comfortably |
rápido | fast |
ou | or |
menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
ambiente | environment |
better | better |
positivo | positive |
participantes | participants |
confortávelmente | comfortably |
rápido | fast |
ou | or |
menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
ambiente | environment |
positivo | positive |
participantes | participants |
moderado | moderate |
ou | or |
menos | less |
PT Proteção dos colaboradores - todos os colaboradores do hotel têm acesso ao equipamento necessário para desempenharem as suas funções com a máxima garantia de segurança para a sua saúde.
EN Employee protection – all hotel employees have access to the equipment needed to do their work with maximum health guarantees.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
acesso | access |
equipamento | equipment |
necessário | needed |
funções | work |
máxima | maximum |
saúde | health |
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
mobilidade | mobility |
sustentável | sustainable |
colaboradores | employees |
lançado | launched |
iniciativa | initiative |
grupo | group |
reino unido | uk |
PT Controle toda a documentação dos colaboradores de forma segura e compartilhe os documentos da empresa com quem precisa. Não perca mais tempo enviando folhas de pagamento, holerites e outros documentos aos colaboradores.
EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
segura | safe |
perca | waste |
tempo | time |
enviando | sending |
PT Atribua supervisores para gerenciar as solicitações de ausência dos seus colaboradores. Você também pode visualizar, a partir de um único calendário, as férias e as ausências de todos os colaboradores da sua empresa.
EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar.
português | inglês |
---|---|
atribua | assign |
ausência | absence |
visualizar | view |
calendário | calendar |
férias | holidays |
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
português | inglês |
---|---|
engaje | engage |
cultura | culture |
conecte | connect |
desafio | challenge |
bem-estar | wellbeing |
definitivo | ultimate |
poder | power |
diversão | fun |
equipes | team |
feito | done |
diferente | differently |
PT Controle toda a documentação dos colaboradores de forma segura e compartilhe os documentos da empresa com quem precisa. Não perca mais tempo enviando folhas de pagamento, holerites e outros documentos aos colaboradores.
EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
segura | safe |
perca | waste |
tempo | time |
enviando | sending |
PT Atribua supervisores para gerenciar as solicitações de ausência dos seus colaboradores. Você também pode visualizar, a partir de um único calendário, as férias e as ausências de todos os colaboradores da sua empresa.
EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar.
português | inglês |
---|---|
atribua | assign |
ausência | absence |
visualizar | view |
calendário | calendar |
férias | holidays |
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
português | inglês |
---|---|
proprietário | owner |
administradores | administrators |
colaboradores | contributors |
análise | analytics |
visualizar | view |
tipo | type |
listado | listed |
PT Para expor o URL do link de planilha segura, selecione Colaboradores. Você verá o link logo abaixo da lista de colaboradores compartilhados.
EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.
português | inglês |
---|---|
expor | expose |
segura | secure |
selecione | select |
colaboradores | collaborators |
você | you |
lista | list |
compartilhados | shared |
PT O Código de Conduta é válido para todos os colaboradores da Döhler em todo o mundo, bem como para os colaboradores de empresas nas quais a Döhler detenha uma participação, mesmo que minoritária
EN The Code of Conduct (Internal) is applicable to all Döhler employees worldwide, and employees companies of which Döhler has a joint or minority ownership
PT Convidar colaboradores: digite o endereço de e-mail de um ou mais usuários ou grupos com quem você precisa compartilhar a área de trabalho. Ou selecione o ícone Selecionar contatos para adicionar seus contatos como colaboradores.
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
gitlab | gitlab |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 26%de colaboradores SentinelOne trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 84%de colaboradores Golden Hippo trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 84% of the employees at Golden Hippo work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
golden | golden |
hippo | hippo |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 57%de colaboradores LinkedIn trabalha 8 horas ou menos 7% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 57% of the employees at LinkedIn work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 62%de colaboradores Gong.io trabalha 8 horas ou menos 10% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 62% of the employees at Gong.io work 8 hours or less, while 10% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 59%de colaboradores Verizon trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 59% of the employees at Verizon work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
verizon | verizon |
PT 78%de colaboradores Globant trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 78% of the employees at Globant work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 49%de colaboradores GitHub trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 49% of the employees at GitHub work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
github | github |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 53%de colaboradores Gartner trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 53% of the employees at Gartner work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
gartner | gartner |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 82%de colaboradores Upgrade trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 82% of the employees at Upgrade work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
upgrade | upgrade |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 56%de colaboradores Domino's Pizza trabalha 8 horas ou menos 11% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 56% of the employees at Domino's Pizza work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
domino | domino |
s | s |
pizza | pizza |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 30%de colaboradores Twitch trabalha 8 horas ou menos 22% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 30% of the employees at Twitch work 8 hours or less, while 22% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
twitch | twitch |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 66%de colaboradores Chime trabalha 8 horas ou menos 13% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 66% of the employees at Chime work 8 hours or less, while 13% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 66%de colaboradores Bose trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 66% of the employees at Bose work 8 hours or less, while 4% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
bose | bose |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 68%de colaboradores Fidelity Investments trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 68% of the employees at Fidelity Investments work 8 hours or less, while 3% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
investments | investments |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 37%de colaboradores Tesla Motors trabalha 8 horas ou menos 17% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 37% of the employees at Tesla Motors work 8 hours or less, while 17% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
motors | motors |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT 55%de colaboradores Cisco trabalha 8 horas ou menos 5% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 55% of the employees at Cisco work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
cisco | cisco |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
português | inglês |
---|---|
global | global |
pessoas | people |
países | countries |
programa | program |
intercâmbio | exchange |
incentiva | encourages |
meses | months |
PT 17%de colaboradores Automation Anywhere trabalha 8 horas ou menos 9% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
EN About 17% of the employees at Automation Anywhere work 8 hours or less, while 9% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
português | inglês |
---|---|
colaboradores | employees |
automation | automation |
trabalha | work |
ou | or |
menos | less |
um | an |
dia | day |
extremamente | extremely |
Mostrando 50 de 50 traduções