EN Our products are used to protect high-frequency systems, offering robust protection to reliably keep data and signals flowing when the stakes are high.
"high stakes procedures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our products are used to protect high-frequency systems, offering robust protection to reliably keep data and signals flowing when the stakes are high.
PT Nossos produtos são usados para proteger sistemas de alta frequência, oferecendo proteção robusta para manter os dados e os sinais fluindo de forma confiável quando os riscos são altos.
inglês | português |
---|---|
used | usados |
robust | robusta |
signals | sinais |
flowing | fluindo |
frequency | frequência |
systems | sistemas |
protection | proteção |
keep | manter |
data | dados |
the | os |
protect | proteger |
products | produtos |
are | são |
offering | oferecendo |
to | alta |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
EN Our products are used to protect high-frequency systems, offering robust protection to reliably keep data and signals flowing when the stakes are high.
PT Nossos produtos são usados para proteger sistemas de alta frequência, oferecendo proteção robusta para manter os dados e os sinais fluindo de forma confiável quando os riscos são altos.
inglês | português |
---|---|
used | usados |
robust | robusta |
signals | sinais |
flowing | fluindo |
frequency | frequência |
systems | sistemas |
protection | proteção |
keep | manter |
data | dados |
the | os |
protect | proteger |
products | produtos |
are | são |
offering | oferecendo |
to | alta |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
decisions | decisões |
providing | fornecendo |
relevant | relevantes |
insights | insights |
trustworthy | confiáveis |
speed | velocidade |
agility | agilidade |
quickly | rapidez |
to | a |
high | grandes |
and | e |
by | com |
EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.
PT De acordo com nossas últimas pesquisas independentes, nunca foi tão crucial para as empresas oferecer um atendimento consistente e de alta qualidade em todos os pontos de contato.
inglês | português |
---|---|
independent | independentes |
research | pesquisas |
businesses | empresas |
consistent | consistente |
service | atendimento |
latest | últimas |
quality | qualidade |
never | nunca |
the | os |
to | alta |
EN In the high-stakes world of private markets, it is critical that organizations have smart, dynamic leaders who can act swiftly, think differently, and build successful team frameworks
PT No mundo de altos riscos dos mercados privados, é essencial que as empresas contem com líderes inteligentes e dinâmicos que possam agir rapidamente, pensar de maneira diferente e desenvolver estruturas de trabalho dinâmicas para as equipes
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
markets | mercados |
critical | essencial |
smart | inteligentes |
dynamic | dinâmicos |
leaders | líderes |
think | pensar |
differently | diferente |
build | desenvolver |
team | equipes |
frameworks | estruturas |
is | é |
swiftly | rapidamente |
high | altos |
the | as |
act | agir |
organizations | empresas |
that | que |
can | possam |
of | de |
and | e |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
innovative | inovadores |
meaningful | significativas |
interactions | interações |
experiences | experiências |
customers | clientes |
or | ou |
services | serviços |
loyalty | fidelidade |
are | são |
but | mas |
to | significa |
brand | marca |
the | os |
products | produtos |
and | e |
EN Process errors can lead to big impacts. Identify the three main high-stakes of your Finance process and learn how to avoid them through simple steps.
PT Evite custos desnecessários! Aprenda como ganhar visibilidade e controle das suas demandas financeiras com o Pipefy
inglês | português |
---|---|
process | controle |
finance | financeiras |
avoid | evite |
the | o |
to | como |
of | das |
learn | e |
EN For insurance and banks the stakes and risks are high. Customer trust and loyalty depend on interconnecting customer experience with security, which Auth0 was built to do from the ground-up.
PT Para seguros e bancos, há muito em jogo e os riscos são altos. A confiança e a lealdade do cliente dependem da interconexão da experiência do cliente com a segurança, o que a Auth0 foi criada para fazer desde o início.
inglês | português |
---|---|
banks | bancos |
risks | riscos |
customer | cliente |
loyalty | lealdade |
experience | experiência |
built | criada |
security | segurança |
was | foi |
trust | confiança |
are | são |
and | e |
depend | dependem |
the | o |
from | desde |
EN The stakes are high, and innovation is the path to growth, as is partnering with these new market entrants.
PT Os riscos são grandes, e a inovação é o caminho para o crescimento, assim como a parceria com esses novos ingressantes no mercado.
inglês | português |
---|---|
high | grandes |
partnering | parceria |
new | novos |
market | mercado |
innovation | inovação |
growth | crescimento |
is | é |
path | caminho |
are | são |
and | e |
the | o |
EN “The stakes here are high: It is essential to continue changing to secure the future of power. Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
PT “Os desafios aqui são grandes: é essencial continuar mudando para proteger o futuro da energia. No entanto, não há roteiro para a jornada a seguir. Cada organização tem uma definição diferente do que significa transformação digital.”
EN For Tessa, Tiffany and Romane, the stakes are high, as the first races will be on their home-court in Val d’Isere
PT Para Tessa, Tiffany e Romane, a aposta é alta, já que as primeiras corridas serão na sua pista natal em Val d'Isere
inglês | português |
---|---|
races | corridas |
val | val |
be | ser |
high | alta |
in | em |
the first | primeiras |
and | e |
the | as |
will be | serão |
EN Stakes are high, with organizations and executives mandated to produce electronic evidence quickly or face hefty fines
PT Há muita coisa em jogo, com a organização e os executivos obrigados a produzir comprovação eletrônica rapidamente ou receber multas pesadas
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
executives | executivos |
or | ou |
fines | multas |
with | receber |
quickly | rapidamente |
produce | produzir |
electronic | e |
to | a |
EN Process errors can lead to big impacts. Identify the three main high-stakes of your Finance process and learn how to avoid them through simple steps.
PT Evite custos desnecessários! Aprenda como ganhar visibilidade e controle das suas demandas financeiras com o Pipefy
inglês | português |
---|---|
process | controle |
finance | financeiras |
avoid | evite |
the | o |
to | como |
of | das |
learn | e |
EN For insurance and banks the stakes and risks are high. Customer trust and loyalty depend on interconnecting customer experience with security, which Auth0 was built to do from the ground-up.
PT Para seguros e bancos, há muito em jogo e os riscos são altos. A confiança e a lealdade do cliente dependem da interconexão da experiência do cliente com a segurança, o que a Auth0 foi criada para fazer desde o início.
inglês | português |
---|---|
banks | bancos |
risks | riscos |
customer | cliente |
loyalty | lealdade |
experience | experiência |
built | criada |
security | segurança |
was | foi |
trust | confiança |
are | são |
and | e |
depend | dependem |
the | o |
from | desde |
EN The stakes are high, and innovation is the path to growth, as is partnering with these new market entrants.
PT Os riscos são grandes, e a inovação é o caminho para o crescimento, assim como a parceria com esses novos ingressantes no mercado.
inglês | português |
---|---|
high | grandes |
partnering | parceria |
new | novos |
market | mercado |
innovation | inovação |
growth | crescimento |
is | é |
path | caminho |
are | são |
and | e |
the | o |
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
decisions | decisões |
providing | fornecendo |
relevant | relevantes |
insights | insights |
trustworthy | confiáveis |
speed | velocidade |
agility | agilidade |
quickly | rapidez |
to | a |
high | grandes |
and | e |
by | com |
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
decisions | decisões |
providing | fornecendo |
relevant | relevantes |
insights | insights |
trustworthy | confiáveis |
speed | velocidade |
agility | agilidade |
quickly | rapidez |
to | a |
high | grandes |
and | e |
by | com |
EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.
PT De acordo com nossas últimas pesquisas independentes, nunca foi tão crucial para as empresas oferecer um atendimento consistente e de alta qualidade em todos os pontos de contato.
inglês | português |
---|---|
independent | independentes |
research | pesquisas |
businesses | empresas |
consistent | consistente |
service | atendimento |
latest | últimas |
quality | qualidade |
never | nunca |
the | os |
to | alta |
EN The stakes were high for the Synalia jewelry group: centralizing and unifying three online...
PT Vamos imaginar que você criou uma nova loja Prestashop, que terminou de adicionar todos os...
inglês | português |
---|---|
the | os |
for | de |
EN Tech's age of instant gratification has pushed market demands and competitive pressures to an all-time high. Real-time application deployment? Table stakes.
PT A era tecnológica da gratificação imediata fez crescer as exigências do mercado e a pressão competitiva a níveis impensados. Implantação de aplicativos em tempo real? Esse é o valor mínimo de entrada.
inglês | português |
---|---|
demands | exigências |
competitive | competitiva |
real | real |
market | mercado |
deployment | implantação |
time | tempo |
application | aplicativos |
all | fez |
real-time | tempo real |
age | era |
of | do |
and | e |
EN Stakes are high, with organizations and executives mandated to produce electronic evidence quickly or face hefty fines
PT Há muita coisa em jogo, com a organização e os executivos obrigados a produzir comprovação eletrônica rapidamente ou receber multas pesadas
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
executives | executivos |
or | ou |
fines | multas |
with | receber |
quickly | rapidamente |
produce | produzir |
electronic | e |
to | a |
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
inglês | português |
---|---|
leaders | líderes |
decisions | decisões |
providing | fornecendo |
relevant | relevantes |
insights | insights |
trustworthy | confiáveis |
speed | velocidade |
agility | agilidade |
quickly | rapidez |
to | a |
high | grandes |
and | e |
by | com |
EN It is Written "Phil" and Read "Nit". How Galfond Went to High Stakes Poker for the First Time
PT Rafael Moraes faz análise para pegar o adversário blefando
inglês | português |
---|---|
is | faz |
the | o |
EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place
PT Os riscos já são elevados nesta situação porque já passou pelo processo de migração, e o novo sistema está agora em vigor
inglês | português |
---|---|
migration | migração |
situation | situação |
process | processo |
system | sistema |
now | agora |
new | novo |
in | em |
are | são |
because | porque |
is | está |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorization procedures;
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização;
inglês | português |
---|---|
administrative | administrativos |
procedures | procedimentos |
requirements | requisitos |
ensuring | garantia |
good | boa |
authorization | autorização |
in | em |
and | e |
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
inglês | português |
---|---|
assessment | avaliação |
training | treinamento |
methods | métodos |
procedure | procedimento |
including | incluindo |
procedures | procedimentos |
emergency | emergência |
plans | planos |
standard | padrão |
operations | operações |
of | de |
staff | pessoal |
and | e |
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização.
inglês | português |
---|---|
administrative | administrativos |
procedures | procedimentos |
requirements | requisitos |
ensuring | garantia |
good | boa |
authorisation | autorização |
in | em |
and | e |
EN On the tendering procedures tab (below), consult the full notices of open procedures, which are in the period of submission of applications.
PT No separador Procedimentos Concursais (abaixo), consulte os avisos integrais dos procedimentos abertos, que se encontram em período de apresentação de candidaturas.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
tab | separador |
consult | consulte |
notices | avisos |
period | período |
applications | candidaturas |
the | os |
below | abaixo |
in | em |
of | de |
which | o |
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
inglês | português |
---|---|
assessment | avaliação |
training | treinamento |
methods | métodos |
procedure | procedimento |
including | incluindo |
procedures | procedimentos |
emergency | emergência |
plans | planos |
standard | padrão |
operations | operações |
of | de |
staff | pessoal |
and | e |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
inglês | português |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN When a strong hand comes along, and you get a few people biting, you need to raise the stakes and go all-in.
PT Quando você tiver boas cartas na mão e algumas pessoas acreditarem em você, é hora de aumentar as apostas e entrar com tudo.
inglês | português |
---|---|
hand | mão |
people | pessoas |
raise | aumentar |
the | as |
you | você |
comes | com |
in | em |
when | quando |
and | e |
all | tudo |
EN As Hawaii stakes claim as a culinary hot spot, there are myriad ways to eat not only wonderfully, but locally and sustainably as well
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
inglês | português |
---|---|
locally | localmente |
hawaii | havaí |
ways | forma |
eat | comer |
a | um |
but | mas |
and | e |
sustainably | sustentável |
EN As Hawaii stakes claim as a culinary hot spot, there are myriad ways to eat not only wonderfully, but locally and sustainably as well
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
inglês | português |
---|---|
locally | localmente |
hawaii | havaí |
ways | forma |
eat | comer |
a | um |
but | mas |
and | e |
sustainably | sustentável |
EN When making a decision on what CMS you will build your site on, a few things are simply table stakes
PT Ao tomar uma decisão sobre qual CMS usar, tem coisas que não se discute
inglês | português |
---|---|
decision | decisão |
cms | cms |
on | sobre |
your | o |
a | uma |
few | que |
things | coisas |
EN When the receiver is an employee of the impersonated organization, the stakes for the company are even higher
PT Quando o destinatário é um empregado da organização personificada, os riscos para a empresa são ainda maiores
inglês | português |
---|---|
receiver | destinatário |
employee | empregado |
is | é |
organization | organização |
company | empresa |
are | são |
an | um |
when | quando |
even | para |
the | o |
EN Miami stakes the claim to become the world’s Bitcoin and crypto capital
PT Desenvolvedor da Ethereum declara-se inocente em caso de violação de sanções dos EUA contra a Coreia do Norte
inglês | português |
---|---|
the | a |
and | de |
become | se |
EN Google can now compete with Ring and Arlo in the doorbell stakes.
PT O Google agora pode competir com Ring e Arlo nas apostas da campainha.
inglês | português |
---|---|
can | pode |
now | agora |
arlo | arlo |
the | o |
doorbell | campainha |
ring | ring |
and | e |
EN The stakes are higher than ever, and one poor decision can have a seismic impact on a company’s bottom line
PT Há muito em jogo, e uma decisão errada pode causar um impacto desastroso no resultado financeiro de uma empresa
inglês | português |
---|---|
decision | decisão |
impact | impacto |
can | pode |
a | um |
the | uma |
and | e |
EN The stakes are higher than ever, and one poor decision can have a seismic impact on a company’s bottom line.
PT Há muito em jogo, e uma decisão errada pode causar um impacto desastroso no resultado financeiro de uma empresa.
inglês | português |
---|---|
decision | decisão |
impact | impacto |
can | pode |
a | um |
the | uma |
and | e |
EN While the stakes are rising, risk and compliance professionals are tasked to do more with limited resources and budgets. Intralinks helps you:
PT Enquanto as apostas estão aumentando, os profissionais de risco e compliance têm a tarefa de fazer mais com recursos e orçamentos limitados. A Intralinks ajuda você a:
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
compliance | compliance |
professionals | profissionais |
limited | limitados |
budgets | orçamentos |
intralinks | intralinks |
resources | recursos |
helps | ajuda |
you | você |
the | os |
and | e |
more | mais |
are | estão |
EN Just because it’s a phone call doesn’t mean it’s less professional or that there are lower stakes
PT Só porque é um telefonema não significa que seja menos profissional ou que haja riscos mais baixos
inglês | português |
---|---|
mean | significa |
professional | profissional |
its | o |
less | menos |
or | ou |
because | porque |
a | um |
lower | baixos |
that | que |
are | é |
Mostrando 50 de 50 traduções