EN Since 1967, over 2,000 kidney transplantation procedures have been performed here, and since 1987, more than 1,000 liver transplantation procedures
Traduzir "high stakes procedures" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high stakes procedures" de inglês para russo
Traduções de high stakes procedures
"high stakes procedures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de high stakes procedures
inglês
russo
RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени
Transliteração S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni
EN Since 1967, over 2,000 kidney transplantation procedures have been performed here, and since 1987, more than 1,000 liver transplantation procedures
RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени
Transliteração S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni
EN We have high stakes in our business development, so our website should conform to the standards
RU Мы делаем ставку на развитие нашего бизнеса, поэтому наш сайт должен соответствовать стандартам
Transliteração My delaem stavku na razvitie našego biznesa, poétomu naš sajt dolžen sootvetstvovatʹ standartam
EN Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is an international speaker, facilitator and designer of high stakes conferences and events
RU Рууд Янссен, CMM, DES (1970) - международный докладчик, ведущий и организатор важных конференций и мероприятий
Transliteração Ruud Ânssen, CMM, DES (1970) - meždunarodnyj dokladčik, veduŝij i organizator važnyh konferencij i meropriâtij
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN For Tessa, Tiffany and Romane, the stakes are high, as the first races will be on their home-court in Val d’Isere
RU Ставки высоки, первый этап пройдет на их домашней трассе в Валь-д'Изере
Transliteração Stavki vysoki, pervyj étap projdet na ih domašnej trasse v Valʹ-d'Izere
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
RU Ей нужно не только справляться с огромным количеством дел, но и управлять растущими ожиданиями клиентов, а это игра с высокими ставками
Transliteração Ej nužno ne tolʹko spravlâtʹsâ s ogromnym količestvom del, no i upravlâtʹ rastuŝimi ožidaniâmi klientov, a éto igra s vysokimi stavkami
EN We have high stakes in our business development, so our website should conform to the standards
RU Мы делаем ставку на развитие нашего бизнеса, поэтому наш сайт должен соответствовать стандартам
Transliteração My delaem stavku na razvitie našego biznesa, poétomu naš sajt dolžen sootvetstvovatʹ standartam
EN Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is an international speaker, facilitator and designer of high stakes conferences and events
RU Рууд Янссен, CMM, DES (1970) - международный докладчик, ведущий и организатор важных конференций и мероприятий
Transliteração Ruud Ânssen, CMM, DES (1970) - meždunarodnyj dokladčik, veduŝij i organizator važnyh konferencij i meropriâtij
EN MUTAZIONE is an adventure game where the juicy personal drama is just as important as the high-stakes adventure part of the story
RU В MUTAZIONE глубокая личная драма ничуть не уступает захватывающим событиям
Transliteração V MUTAZIONE glubokaâ ličnaâ drama ničutʹ ne ustupaet zahvatyvaûŝim sobytiâm
EN Women might be especially good at this high-stakes career
RU Женщины могут стать успешными венчурными капиталистами
Transliteração Ženŝiny mogut statʹ uspešnymi venčurnymi kapitalistami
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
RU Но когда выросло количество персонала, акций и офисов, появились первые трудности, связанные с удаленной работой и разрозненностью команд
Transliteração No kogda vyroslo količestvo personala, akcij i ofisov, poâvilisʹ pervye trudnosti, svâzannye s udalennoj rabotoj i razroznennostʹû komand
EN When the receiver is an employee of the impersonated organization, the stakes for the company are even higher
RU Если получатель является сотрудником организации, за которую себя выдает, ставки для компании становятся еще выше
Transliteração Esli polučatelʹ âvlâetsâ sotrudnikom organizacii, za kotoruû sebâ vydaet, stavki dlâ kompanii stanovâtsâ eŝe vyše
EN The stakes are enormous, so start exercising your trading muscles today!
RU Ставки просто колоссальны, так что начинайте тренировать свои торговые мышцы!
Transliteração Stavki prosto kolossalʹny, tak čto načinajte trenirovatʹ svoi torgovye myšcy!
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
RU Но когда выросло количество персонала, акций и офисов, появились первые трудности, связанные с удаленной работой и разрозненностью команд
Transliteração No kogda vyroslo količestvo personala, akcij i ofisov, poâvilisʹ pervye trudnosti, svâzannye s udalennoj rabotoj i razroznennostʹû komand
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
RU High-Definition Render Pipeline в составе Unity 2019.3 открывает вам возможности качественной графики для производительных платформ
Transliteração High-Definition Render Pipeline v sostave Unity 2019.3 otkryvaet vam vozmožnosti kačestvennoj grafiki dlâ proizvoditelʹnyh platform
EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?
RU Осведомлены ли все сотрудники Atlassian о политиках и процедурах обеспечения конфиденциальности?
Transliteração Osvedomleny li vse sotrudniki Atlassian o politikah i procedurah obespečeniâ konfidencialʹnosti?
EN This process involves plans of action, procedures for identification, escalation, mitigation, and reporting.
RU Данный процесс включает разработку плана действий, процедуру идентификации, обработки, минимизации последствий и отчетности.
Transliteração Dannyj process vklûčaet razrabotku plana dejstvij, proceduru identifikacii, obrabotki, minimizacii posledstvij i otčetnosti.
EN Please read the following carefully to understand our practices and procedures
RU Чтобы понять наши практики и процедуры, внимательно прочитайте приведенный ниже текст
Transliteração Čtoby ponâtʹ naši praktiki i procedury, vnimatelʹno pročitajte privedennyj niže tekst
EN Reference our policies, procedures and more for a thorough understanding of our terms and conditions.
RU Ознакомьтесь с нашей политикой, процедурами и многим другим, чтобы лучше понять наши условия.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našej politikoj, procedurami i mnogim drugim, čtoby lučše ponâtʹ naši usloviâ.
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We used Trello to provide clarity on steps, requirements, and procedures
RU Мы стали работать с Trello, чтобы обеспечить всеобщее понимание этапов, требований и процедур
Transliteração My stali rabotatʹ s Trello, čtoby obespečitʹ vseobŝee ponimanie étapov, trebovanij i procedur
| inglês | russo |
|---|---|
| trello | trello |
EN For that matter, everything Hostwinds creates is specifically formulated to make hosting procedures a breeze for our clients.
RU В этом отношении все, что создает Hostwinds, специально разработано, чтобы сделать процедуры хостинга легкими для наших клиентов.
Transliteração V étom otnošenii vse, čto sozdaet Hostwinds, specialʹno razrabotano, čtoby sdelatʹ procedury hostinga legkimi dlâ naših klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Newbies to server configuration procedures would be advised to consider a Managed VPS account."
RU Новички к процедурам конфигурации сервера будут совести рассмотреть вопрос о управляемой VPS"
Transliteração Novički k proceduram konfiguracii servera budut sovesti rassmotretʹ vopros o upravlâemoj VPS"
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site
RU Еще одна великая вещь о oscommerce: это так же полезно с процедурами WAST-END, так как она с политиками, касающимися фронтального сайта
Transliteração Eŝe odna velikaâ veŝʹ o oscommerce: éto tak že polezno s procedurami WAST-END, tak kak ona s politikami, kasaûŝimisâ frontalʹnogo sajta
EN Elements crucial to CUC?s procedures, are mentioned in this section.By completing the Annex A23 form it is possible to make an appeal, complaint or claim known to us.
RU В этом разделе упоминаются элементы, имеющие решающее значение для процедур CUC.
Transliteração V étom razdele upominaûtsâ élementy, imeûŝie rešaûŝee značenie dlâ procedur CUC.
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN Remotely manages your backup procedures from anywhere and on any device.
RU Удаленно управляет процедурами резервного копирования из любого места и на любом устройстве.
Transliteração Udalenno upravlâet procedurami rezervnogo kopirovaniâ iz lûbogo mesta i na lûbom ustrojstve.
EN Assessment of operating set points and load management procedures in the facility.
RU Оценка рабочих уставок и процедур управления нагрузкой на объекте.
Transliteração Ocenka rabočih ustavok i procedur upravleniâ nagruzkoj na obʺekte.
EN This helps to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures, more consistent behaviors, and the adoption of industry best practices in your team.
RU Что приводит к более надежным процедурам, более последовательным режимам работы и внедрению лучших отраслевых практик в вашей команде.
Transliteração Čto privodit k bolee nadežnym proceduram, bolee posledovatelʹnym režimam raboty i vnedreniû lučših otraslevyh praktik v vašej komande.
EN A training program ensures that all personnel understand policies, procedures, and unique requirements for working in the data center
RU Программа обучения гарантирует, что все сотрудники понимают политику, процедуры и уникальные требования для работы в ЦОД
Transliteração Programma obučeniâ garantiruet, čto vse sotrudniki ponimaût politiku, procedury i unikalʹnye trebovaniâ dlâ raboty v COD
EN They need to be trained on, and required to follow, site-specific policies and procedures
RU Они должны быть обучены применению политик и рабочих процедур, установленных на объекте
Transliteração Oni dolžny bytʹ obučeny primeneniû politik i rabočih procedur, ustanovlennyh na obʺekte
EN dvanced instruction on planning, project management and facility procedures that help meet data center financial goals.
RU урс посвящен планированию, управлению проектами и процедурам, реализуемым на объектах и помогающим достичь финансовых целей ЦОД.
Transliteração urs posvâŝen planirovaniû, upravleniû proektami i proceduram, realizuemym na obʺektah i pomogaûŝim dostičʹ finansovyh celej COD.
EN Digital services on government websites or mobile apps simplify access to administrative procedures
RU Цифровые сервисы на государственных веб-сайтах или в мобильных приложениях упрощают доступ к административным процедурам
Transliteração Cifrovye servisy na gosudarstvennyh veb-sajtah ili v mobilʹnyh priloženiâh uproŝaût dostup k administrativnym proceduram
EN Location-based services simplify public buildings navigation and evacuation procedures
RU Геолокационные сервисы упрощают навигацию по общественным зданиям и процедуры эвакуации
Transliteração Geolokacionnye servisy uproŝaût navigaciû po obŝestvennym zdaniâm i procedury évakuacii
EN We organize company with bonfire, sleigh rides, mountain excursions and holiday slimming procedures
RU Мы организуем корпоративные костёр, катание на санях, горные туры, а также похудение
Transliteração My organizuem korporativnye kostër, katanie na sanâh, gornye tury, a takže pohudenie
EN Uzdrowisko Ustroń Health Resort is one of the biggest in Europe. We take pride in our advanced approach to rehabilitation, use of natural resources (salt water and peat) in rehabilitation procedures and long-standing tradition. Uzdrowisko Ustroń…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN On the spot to benefit from procedures and fizjoterapeutycznych in spring and…
RU На месте возможность извлечь выгоду из физической…
Transliteração Na meste vozmožnostʹ izvlečʹ vygodu iz fizičeskoj…
EN The excellent location enables you to use procedures in residential Szczawnica and…
RU Удобное расположение позволяет использовать спа-процедуры в Щавнице и пеших и велосипедных прогулок летом и…
Transliteração Udobnoe raspoloženie pozvolâet ispolʹzovatʹ spa-procedury v Ŝavnice i peših i velosipednyh progulok letom i…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high stakes stakes stakes are enormous high price high procedures hosting procedures medical procedures procedures used management procedures surgical procedures complex procedures operating procedures procedures define dispute resolution procedures procedures meet special procedures security procedures procedures should long procedures operational procedures correct procedures automated procedures implemented procedures procedures allow holiday slimming procedures specific procedures procedures provided administrative procedures financial procedures policies procedures standardized procedures conduct procedures certain procedures judicial procedures facility procedures standard procedures standard operating procedures policies and procedures mandatory procedures demand related surgical procedures procedures for identification kidney transplantation procedures liver transplantation procedures arbitration procedures procedures regulate movement streamline procedures backup procedures processing procedures evacuation procedures environmentally friendly proceduresTraduzir high stakes procedures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe