Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tableau server governance" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau server governance" de inglês para português

Traduções de tableau server governance

"tableau server governance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tableau painel tableau
server 1 acesso administrador ajuda ajudar apenas aplicativo aplicativos arquivos base com como conectar conexão configuração conteúdo criar de do espaço fazer ferramentas gerenciamento gerenciar hospedagem hospedar host hostwinds infraestrutura instalar internet local o servidor o sistema oferece ofertas opções plataforma por produtos página recursos rede server servidor servidores serviço serviços sistema sistema operacional site sites suporte ter todo todos totalmente tudo uma usar uso web
governance administração análise as base como controle controles das de desenvolvimento do empresa empresas estrutura gerenciamento gestão governança governo mercado negócios no oferece operações organização para para a para o plataforma políticas por processo processos produtos que recursos risco segurança serviços sistema também trabalho à é

Tradução de inglês para português de tableau server governance

inglês
português

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

inglês português
new novos
customers clientes
desktop desktop
offering oferta
includes inclui
licence licença
online online
server server
tableau tableau
or ou
longer mais
able poder
purchase comprar
and e
will poderão
the o
a uma
but mas

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau

inglês português
available disponível
management management
online online
server server
einstein einstein
tableau tableau
data data
in no

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

inglês português
includes inclui
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
or ou
online online
tableau tableau
and e
one a

EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.

PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.

inglês português
server server
governance governança
security segurança
scalability escalabilidade
investment investimento
tableau tableau
practices práticas
performance desempenho
ease facilidade
help ajudar
will help ajudarão
best melhor
use uso
the o
you você
learn e
of do

EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online

PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online

inglês português
easy fácil
desktop desktop
or ou
others outros
server server
online online
tableau tableau
your seus
share com
open abrir

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

inglês português
repository repositório
desktop desktop
server server
alternative alternativos
downloads downloads
tableau tableau
versions versões
site site
if se
a um
us conosco
note não
we temos
maintain que
of do
and e
our nosso
find encontrar
the as
looking for procurando

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online

inglês português
includes inclui
desktop desktop
server server
or ou
online online
tableau tableau

EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.

PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.

inglês português
mobile mobile
window janela
server server
tableau tableau
is é
or ou
online online
site site
data dados
whenever sempre que
into do
you você
need precisar
your seus
wherever que
are esteja

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server.

inglês português
includes inclui
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
tableau tableau
and e
one a

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

PT Parte do Tableau Server e do Tableau Online, os webhooks permitem que os eventos do Tableau enviem uma notificação HTTP POST para o local da Web de sua escolha.

inglês português
server server
webhooks webhooks
enable permitem
events eventos
http http
post post
notification notificação
choice escolha
tableau tableau
online online
web web
of do
and e
the o

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

inglês português
rest restante
online online
the o
tableau tableau
platform plataforma
server server
of do
and e
by com

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

inglês português
publish publicar
on no
server server
or ou
online online
tableau tableau
smartsheet smartsheet
containing contendo
data dados
reports relatórios

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

inglês português
install instale
desktop desktop
online online
tableau tableau
or ou
data dados
can poderá
version versão
server server
on no
higher superior
and e
your seus

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

inglês português
connections conexões
https https
teams equipe
server server
tableau tableau
smartsheet smartsheet
your sua
doing de
allow permitir
will allow permitirá

EN Tableau Server Certified Professionals have a comprehensive understanding and demonstrated skills with Tableau Server functionality in a single machine and enterprise configuration.

PT Os detentores do título Tableau Server Certified Professional contam com um entendimento abrangente e demonstraram habilidade com funcionalidades do Tableau Server em uma única máquina com configuração empresarial.

inglês português
certified certified
comprehensive abrangente
skills habilidade
functionality funcionalidades
enterprise empresarial
tableau tableau
server server
machine máquina
configuration configuração
in em
a um
single única
and e

EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list: 

PT Antes de poder publicar dados do Smartsheet no Tableau Server, um Administrador do Tableau Server precisará adicionar o Conector de Dados da Web à lista de segurança:

inglês português
data dados
need precisar
connector conector
smartsheet smartsheet
tableau tableau
server server
a um
administrator administrador
web web
publish publicar
the o
able poder
list lista
add adicionar
before antes
to a
safe no

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

inglês português
builder builder
data dados
flows fluxos
scheduling agendar
monitoring monitorar
tableau tableau
managing gerenciar
is consiste
organisation organização
the o
products produtos
of de
two dois
and e

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

inglês português
management management
catalog catalog
tableau tableau
data data
now agora

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

inglês português
enjoy aproveite
forums fóruns
events eventos
tableau tableau
users usuários
groups grupos
community comunidade
on no
today hoje
extend da
the o
learn e
more mais
your seus

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

inglês português
leader líder
visual visuais
partner parceiros
network rede
inspire inspirar
customers clientes
tableau tableau
is é
industry setor
business negócios
confidence confiança
in em
need precisa
the o
three três
you você
data dados
and e
your seus

EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors

PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau

inglês português
journey jornada
gallery galeria
blog blog
ambassadors embaixadores
tableau tableau
public public
throughout em
and e
the o

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.

inglês português
online online
bridge bridge
hand mãos
start inicie
free gratuita
tableau tableau
today hoje
and e
of do

EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.

PT Inclui:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere uma licença Creator no Tableau Online.

inglês português
includes inclui
desktop desktop
licence licença
online online
tableau tableau

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.

inglês português
licence licença
deactivate desativar
help ajuda
tableau tableau
computer computador
information informações
desktop desktop
or ou
upgrading atualização
the o
in nesse
see consulte
more mais
and e

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

inglês português
synced sincronizados
begin começar
smartsheet smartsheet
tableau tableau
or ou
see verá
screen tela
add adicionar
data dados
here aqui
can pode
the o
you você
your seus
in de
more mais

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact

inglês português
sql sql
server server
management gerenciamento
tools ferramentas
edition edition
except exceto
compact compact
or ou
express express
the as
available disponíveis
any qualquer
and e

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.

inglês português
installed instalado
sql sql
server server
spotlight spotlight
reporting reporting
statistics statistics
is é
or ou
the o
and and
on no
use usar
to para
that que

EN Enhanced data preparation and governance for Tableau Server.

PT Melhorias no preparo dos dados e na governança para o Tableau Server

inglês português
data dados
preparation preparo
governance governança
server server
tableau tableau
and e
for para

EN Other members support data governance, data prep and modelling before handing off to Tableau developers and server administrators

PT Outros membros trabalham na governança, na preparação e na modelagem de dados antes de disponibilizá-los para os desenvolvedores do Tableau e administradores de servidor

inglês português
other outros
members membros
data dados
governance governança
prep preparação
modelling modelagem
developers desenvolvedores
administrators administradores
tableau tableau
server servidor
and e
before antes
to a
off de

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

inglês português
visualisations visualizações
underlying subjacentes
server server
or ou
online online
tableau tableau
data dados
and e
share com
using usando

EN Share your data sources securely using Tableau Server or Tableau Online

PT Compartilhe suas fontes de dados com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

inglês português
server server
or ou
online online
tableau tableau
data dados
sources fontes
share com
using usando

EN Available for Tableau Server and Tableau Online

PT Disponível para Tableau Server e Tableau Online

inglês português
available disponível
server server
online online
tableau tableau
and e
for para

EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.

PT Navegue e interaja com as visualizações de dados publicadas no seu site do Tableau Server ou do Tableau Online.

inglês português
browse navegue
data dados
visualisations visualizações
published publicadas
server server
or ou
tableau tableau
online online
site site
and e

EN Tableau Desktop Certified Professional and Tableau Server Certified Professional

PT Tableau Desktop Certified Professional e Tableau Server Certified Professional

inglês português
desktop desktop
certified certified
and e
server server
tableau tableau
professional professional

EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server

PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server

inglês português
tasks tarefas
now agora
schedule agendar
flows fluxos
server server
tableau tableau
you você
can pode
after após
one um
linked com
in no
to outro

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

inglês português
rename renomeie
published publicada
directly diretamente
tableau tableau
server server
online online
api api
rest rest
or ou
source fonte
using usando
data dados
and e
page página
in no
from partir
any qualquer
a uma
the a

EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, find insights in your data, share them with teammates, and make critical decisions.

PT Com o Tableau Server ou o Tableau Online totalmente hospedado, descubra informações em seus dados, compartilhe-as com seus colegas e tome decisões cruciais.

inglês português
server server
online online
teammates colegas
decisions decisões
tableau tableau
fully totalmente
hosted hospedado
or ou
in em
data dados
insights informações
share com
your seus
and e

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

inglês português
community comunidade
creativity criatividade
amazing incríveis
server server
lots vários
tips dicas
tricks truques
tableau tableau
dashboard painéis
ways recursos
and e
of do
the a
will terá

EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

inglês português
availability disponibilidade
manager manager
describes descreve
hardware hardware
tableau tableau
server server
this este
in em
services services
it ele
a diversos
of de
to alta
deploy implantar
also também
configure configurar
how como
and e

EN Please note: This paper assumes you are running Tableau Server version 2018.2 or more recent, with Tableau Services Manager.

PT Observação: este documento foi elaborado com base no uso do Tableau Server versão 2018.2 ou mais recente, com o Tableau Services Manager.

inglês português
note observação
paper documento
manager manager
tableau tableau
server server
or ou
more mais
this este
version versão
recent recente
with uso
you o
services do

EN Create content starting with an existing data source published to Tableau Server or Tableau Online.

PT Crie conteúdo usando uma fonte de dados já publicada no Tableau Server ou no Tableau Online.

inglês português
published publicada
server server
or ou
online online
with usando
tableau tableau
create crie
content conteúdo
data dados
source fonte

EN Explore an existing data source published to Tableau Server or Tableau Online with Ask Data.

PT Explore uma fonte de dados existente publicada no Tableau Server ou no Tableau Online com o Pergunte aos dados.

inglês português
explore explore
existing existente
data dados
source fonte
published publicada
server server
or ou
online online
ask pergunte
tableau tableau
with aos

EN Why is there a pricing different between Tableau Online and Tableau Server?

PT Por que os preços do Tableau Online e do Tableau Server são diferentes?

inglês português
different diferentes
online online
server server
tableau tableau
pricing preços
and e
between do
is são
a por
why o

EN No, our add-ons are purchased at a Tableau Server deployment level or a site level for Tableau Online.

PT Não, nossos complementos são adquiridos por implantação do Tableau Tableau Server ou por site do Tableau Online.

inglês português
server server
deployment implantação
purchased adquiridos
tableau tableau
or ou
site site
online online
our nossos
are são
ons complementos

EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here

PT Para saber mais sobre as opções de autenticação do Tableau Server Acesse Para saber mais sobre as opções de autenticação do Tableau Online Acesse

inglês português
authentication autenticação
options opções
server server
online online
tableau tableau
for de
learn saber
more mais
about sobre

EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, author visualisations, find insights, share them with teammates and make critical decisions.

PT Com o Tableau Server ou totalmente hospedado Tableau Online, crie visualizações, descubra informações, compartilhe-as com seus colegas e tome decisões cruciais.

inglês português
server server
online online
visualisations visualizações
insights informações
teammates colegas
decisions decisões
tableau tableau
fully totalmente
hosted hospedado
or ou
share com
and e

EN Learn how to connect to data with  Tableau Prep and Tableau Online/Server

PT Aprenda a se conectar aos dados com o  Tableau Prep e o Tableau Online/Server

inglês português
data dados
online online
server server
tableau tableau
to a
with aos
connect conectar
learn e

EN Publish Data to Tableau Server or Tableau Online

PT Para publicar dados no Tableau Server ou Tableau Online

inglês português
publish publicar
data dados
to para
server server
or ou
online online
tableau tableau

EN To learn how to add a Web Data Connector and Port number to a Tableau Server safe list, please view this Tableau Help Article.

PT Para saber como adicionar um número de porta e um Conector de Dados da Web à uma lista de segurança do Tableau Server, consulte este Artigo de ajuda do Tableau

inglês português
web web
connector conector
port porta
server server
tableau tableau
data dados
help ajuda
a um
this este
number número
list lista
to a
safe para
add adicionar
article artigo
learn e
how como

EN The Chrome plug-in “NoCoffee” will simulate all types of CVD right in your browser, including your visualisations hosted on Tableau Public or Tableau Server.

PT O plug-in do Chrome “NoCoffee” simula todos os tipos de discromatopsia diretamente no navegador, inclusive de suas visualizações hospedadas no Tableau Public ou no Tableau Server.

Mostrando 50 de 50 traduções