EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
Traduzir "goal of sharing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goal of sharing" de inglês para português
Traduções de goal of sharing
"goal of sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de goal of sharing
inglês
português
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| allows | permite |
| controlling | controlar |
| natural | natural |
| always | sempre |
| long-term | longo prazo |
| help | ajudar |
| results | resultados |
| long | longo |
| term | prazo |
| a | um |
| focus | concentrar |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| you | você |
| goals | objetivos |
| your | seus |
EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.
PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| allows | permite |
| controlling | controlar |
| natural | natural |
| always | sempre |
| long-term | longo prazo |
| help | ajudar |
| results | resultados |
| long | longo |
| term | prazo |
| a | um |
| focus | concentrar |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| you | você |
| goals | objetivos |
| your | seus |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| sharing | compartilhamento |
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| permissions | permissões |
| information | informações |
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| level | nível |
| the | os |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.
PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| effective | eficaz |
| content | conteúdo |
| great | ótimo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| a | um |
| whatever | que |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | amplo |
| spectrum | espectro |
| interesting | interessantes |
| tough | difícil |
| goal | objetivo |
| chatbots | chatbots |
| discovery | descoberta |
| a | um |
| choose | escolher |
| cases | casos |
| time | tempo |
| of | de |
| use | uso |
| spend | com |
| and | e |
| start | começar |
| the | o |
EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!
PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| backlink | backlinks |
| fastest | rápida |
| year | ano |
| test | teste |
| a | um |
| database | banco de dados |
| now | agora |
| we | queremos |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| goal | objetivo |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
| inglês | português |
|---|---|
| kevin | kevin |
| close | perto |
| centre | centro |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| andrew | andrew |
| by | com |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| right | para |
| very | muito |
| of | do |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | gol |
| spain | espanha |
| de | de |
| centre | centro |
| a | um |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| cross | com |
| of | do |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado
| inglês | português |
|---|---|
| sell | sell |
| dashboard | painel |
| summary | resumo |
| overall | geral |
| specified | especificado |
| revenue | receita |
| a | um |
| performance | desempenho |
| period | período |
| provides | fornece |
| goal | meta |
| you | você |
| of | do |
| the | a |
| that | que |
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
| inglês | português |
|---|---|
| attributes | atributos |
| technique | técnica |
| touch | toque |
| included | inclusos |
| goal | gol |
| used | usada |
| if | se |
| or | ou |
| are | são |
| was | foi |
| an | um |
| location | localização |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| first | primeiro |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| evaluate | avaliar |
| effectively | eficaz |
| goal | meta |
| work | trabalho |
| time | tempo |
| do | fazê-lo |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| see | ver |
| it | lo |
| you | você |
| future | futuro |
| it took | levou |
| in | de |
| may | pode |
| more | mais |
EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:
PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| specifically | especificamente |
| role | função |
| a | um |
| the | o |
| template | modelo |
| create | criar |
| goal | metas |
| your | sua |
EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal
PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão
| inglês | português |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| regular | regular |
| recipients | destinatários |
| conversion | conversão |
| information | informações |
| goal | objetivo |
| of | de |
| list | lista |
| messages | mensagens |
| a | uma |
| keep | manter |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
| to send | envio |
EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| back | voltar |
| if | se |
| or | ou |
| goals | metas |
| goal | meta |
| you | você |
| you have | tiver |
| the | as |
| for | anteriores |
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
| inglês | português |
|---|---|
| dod | dod |
| computing | computação |
| srg | srg |
| overall | geral |
| federal | federal |
| goal | meta |
| cloud | nuvem |
| use | uso |
| increase | aumentar |
| support | suporte |
| of | do |
| and | e |
| means | para |
| the | o |
| this | essa |
EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:
PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| evaluate | avaliar |
| effectively | eficaz |
| goal | meta |
| work | trabalho |
| time | tempo |
| do | fazê-lo |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| see | ver |
| it | lo |
| you | você |
| future | futuro |
| it took | levou |
| in | de |
| may | pode |
| more | mais |
EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:
PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| help | ajudar |
| specifically | especificamente |
| role | função |
| a | um |
| the | o |
| template | modelo |
| create | criar |
| goal | metas |
| your | sua |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
| inglês | português |
|---|---|
| daily | diário |
| impact | afetar |
| a | um |
| scrum | scrum |
| or | ou |
| is | é |
| meeting | reunião |
| sprint | sprint |
| in | no |
| challenges | desafios |
| of | do |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| ability | capacidade |
| during | durante |
| and | e |
| deliver | da |
| goal | objetivo |
| the | o |
| this | desta |
EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.
PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objectivo |
| think | pense |
| big | grande |
| club | clube |
| possibilities | possibilidades |
| unlimited | ilimitadas |
| ideas | ideias |
| a | um |
| of | de |
| are | são |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
| to | a |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
| inglês | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| enable | permitem |
| collaboration | colaboração |
| work | trabalhar |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| goal | meta |
| defined | definida |
| can | pode |
| user | usuário |
| meet | atender |
| and | e |
| the | o |
| best | melhor |
| the end | final |
| with | conjunto |
EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.
PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| nationalities | nacionalidades |
| achieved | atingiu |
| feedback | feedback |
| extremely | extremamente |
| positive | positivo |
| application | aplicativo |
| team | equipe |
| users | usuários |
| the | o |
| a | um |
| reliable | confiável |
| easy | fácil |
| different | diferentes |
| my | meu |
| use | usar |
| was | era |
| to | esse |
| and | e |
| by | por |
| that | que |
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| intends | pretende |
| independent | independente |
| content | conteúdo |
| it | lo |
| lt | lt |
| engine | motor |
| profit | lucros |
| creators | criadores |
| gt | gt |
| focus | focar |
| people | pessoas |
| useful | útil |
| accessible | acessível |
| helping | ajudar |
| a | um |
| search | busca |
| sharing | com |
| stay | se |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| goal | objetivo |
| on | em |
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| sharing | compartilhar |
| learned | aprendi |
| career | carreira |
| goal | objetivo |
| in | em |
| of | do |
| a | um |
| it | lo |
| and | e |
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| visitors | visitantes |
| national | national |
| geographic | geographic |
| submissions | envios |
| website | site |
| submission | envio |
| at | na |
| each | cada |
| social | sociais |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| bottom | inferior |
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| images | imagens |
| shares | compartilha |
| sharing | compartilhamento |
| or | ou |
| site | site |
| someone | alguém |
| when | quando |
| media | mídias |
| you | você |
| social media | sociais |
| on | em |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
| inglês | português |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| new | novas |
| sharing | compartilhamento |
| images | imagens |
| pages | páginas |
| site | site |
| logos | logotipos |
| seo | seo |
| add | adicionar |
| to | em |
| social | sociais |
| and | e |
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone on your team.
PT Comece a colaborar com as outras pessoas compartilhando um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel) ou confirmando uma solicitação de compartilhamento de alguém da sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| collaborating | colaborar |
| others | outras |
| report | relatório |
| request | solicitação |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| team | equipe |
| a | um |
| sharing | compartilhamento |
| item | item |
| someone | alguém |
| your | sua |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
PT Você poderá deixar de compartilhar um item ou alterar o nível de permissões de um colaborador a qualquer momento.Para obter mais informações sobre os níveis de permissão de, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| or | ou |
| permissions | permissões |
| levels | níveis |
| level | nível |
| information | informações |
| you | você |
| a | um |
| permission | permissão |
| more | mais |
| sharing | compartilhamento |
| about | sobre |
| see | consulte |
| can | poderá |
| item | item |
| any | qualquer |
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
PT Comece a colaborar com as outras pessoas compartilhando um item do Smartsheet (planilha, relatório ou painel) ou confirmando uma solicitação...
| inglês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| collaborating | colaborar |
| others | outras |
| report | relatório |
| request | solicitação |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| a | um |
| sharing | com |
| item | item |
| o | o |
EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets. To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.
PT Para obter informações sobre como remover um colaborador do compartilhamento de uma planilha, confira Compartilhamento de planilhas.Para reatribuir tarefas, confira o artigo sobre Localizar e substituir.
| inglês | português |
|---|---|
| removing | remover |
| collaborator | colaborador |
| sharing | compartilhamento |
| replace | substituir |
| sheets | planilhas |
| the | o |
| information | informações |
| a | um |
| find | e |
| for | de |
| tasks | tarefas |
| see | obter |
| about | sobre |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
PT Segurança do RoboForm, compartilhamento seguro, compartilhamento de senhas
| inglês | português |
|---|---|
| roboform | roboform |
| sharing | compartilhamento |
| password | senhas |
| security | segurança |
| secure | seguro |
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
| inglês | português |
|---|---|
| buttons | botões |
| code | código |
| counting | contagem |
| sharing | compartilhamento |
| lets | permite |
| you | você |
| prefer | que |
| our | nosso |
| scratch | zero |
| of | do |
| and | e |
EN Click “copy” next to the video URL, which is underneath the sharing options in the sharing pop-up window.
PT Clique em “copiar” ao lado do URL do vídeo, que está abaixo das opções de compartilhamento na janela pop-up de compartilhamento.
EN Sharing a link to a WhatsApp group is a similar process to sharing a link with a single WhatsApp contact:
PT Partilhar um link para um grupo WhatsApp é um processo semelhante ao compartilhamento de um link com um único contacto WhatsApp:
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| process | processo |
| is | é |
| a | um |
| group | grupo |
| link | link |
| single | único |
| sharing | compartilhamento |
| to | para |
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionando |
| button | botão |
| blog | blogue |
| or | ou |
| website | website |
| social | social |
| personalization | personalização |
| mobile | telemóvel |
| is | é |
| on | no |
| a | um |
| sharing | partilha |
| increase | aumentar |
| to | oferecer |
| and | e |
EN In line with some of the leading social channels, readers want easy and quick ways to respond to or share content the way they choose – whether it’s sharing a Tumblr post or sharing something from Blogger
PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger
| inglês | português |
|---|---|
| line | linha |
| leading | principais |
| channels | canais |
| social | sociais |
| readers | leitores |
| respond | responder |
| content | conteúdo |
| blogger | blogger |
| ways | formas |
| way | forma |
| easy | fáceis |
| or | ou |
| a | um |
| share | partilhar |
| sharing | compartilhando |
| and | e |
| want | querem |
| something | algo |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
| some | alguns |
EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.
PT Para obter mais informações sobre as permissões de compartilhamento no âmbito da planilha, confira Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| information | informações |
| more | mais |
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| for | de |
| about | sobre |
| see | obter |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
PT Quando o Compartilhamento de domínio aprovado está habilitado, todos os fluxos de trabalho que têm apenas destinatários fora da lista Compartilhamento de domínio aprovado serão desabilitados com uma mensagem "Destinatários inválidos"
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovado |
| enabled | habilitado |
| workflows | fluxos de trabalho |
| recipients | destinatários |
| domain | domínio |
| will | serão |
| when | quando |
| is | está |
| list | lista |
| all | todos |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
| message | mensagem |
| the | o |
EN Remove Email from Sharing - Removes a specified email address from sharing all sheets owned by users on the account
PT Remover e-mail do compartilhamento - Remove um endereço de e-mail específico do compartilhamento de todas as planilhas pertencentes a usuários da conta
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| users | usuários |
| account | conta |
| sheets | planilhas |
| a | um |
| remove | remover |
| removes | remove |
| address | endereço |
| the | as |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| sharing | compartilhamento |
| independent | independentes |
| licensed | licenciado |
| permissions | permissões |
| if | se |
| allow | permitir |
| a | um |
| options | opções |
| may | pode |
| permission | permissão |
| type | tipo |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| other | outras |
| for | de |
EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)
PT Ser o Responsável ou ter acesso de compartilhamento em nível de Admin na planilha (saiba mais em Níveis de Permissão de Compartilhamento
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| sheet | planilha |
| admin | admin |
| or | ou |
| on | em |
| the | o |
| be | ser |
| more | mais |
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| level | nível |
| have | de |
| owner | ter |
EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)
PT Após o compartilhamento, clique no botão Compartilhamento, na parte superior do item, e no formulário de Compartilhamento exibido expanda a seção Colaboradores. (Clique na seta ao lado de Colaboradores.)
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| appears | exibido |
| expand | expanda |
| collaborators | colaboradores |
| arrow | seta |
| sharing | compartilhamento |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| at | na |
| item | item |
| and | e |
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| items | itens |
| a | uma |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN If you’re sharing a group to a workspace, an additional confirmation window will alert you to the sharing notifications that would get sent
PT Se você estiver compartilhando um grupo em uma área de trabalho, será mostrada uma janela de confirmação adicional que irá alertá-lo sobre as notificações de compartilhamento que seriam enviadas
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| window | janela |
| sent | enviadas |
| if | se |
| notifications | notificações |
| sharing | compartilhamento |
| group | grupo |
| a | um |
| you | você |
| the | as |
| additional | adicional |
| will | irá |
EN Details on sheet-level sharing permissions can be found in our Sharing Permission Levels article.
PT É possível encontrar detalhes sobre as permissões de compartilhamento em nível de planilha em nosso artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| sharing | compartilhamento |
| found | encontrar |
| permissions | permissões |
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| level | nível |
| in | em |
| be | possível |
| our | nosso |
EN Taking this action will also remove sharing from all workspace members, but will retain sheet-level sharing permissions.
PT Realizar esta ação removerá todos os membros do compartilhamento da área de trabalho, mas manterá as permissões de compartilhamento em nível de planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| members | membros |
| retain | manter |
| permissions | permissões |
| level | nível |
| action | ação |
| this | esta |
| will | realizar |
| remove | remover |
| but | mas |
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
PT Para obter informações sobre o compartilhamento do seu painel, consulte Compartilhamento de um painel do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| dashboard | painel |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| information | informações |
| for | de |
| about | sobre |
| see | consulte |
| your | seu |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| existing | existentes |
| information | informações |
| more | mais |
| using | uso |
| about | sobre |
| a | uma |
| moving | para |
| items | itens |
| see | consulte |
| and | e |
| for | de |
EN For more information about sharing, see Sharing Permission Levels. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
PT Para obter mais informações sobre o compartilhamento, confira Níveis de permissão de compartilhamento.Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| levels | níveis |
| license | licença |
| identify | identificar |
| plan | plano |
| user | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informações |
| permission | permissão |
| more | mais |
| a | uma |
| type | tipo |
| about | sobre |
| see | consulte |
| whether | se |
| and | e |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goal ultimate goal main goal perfection goal goal helps world’s goal goal before creating final goal massive goal goal setting ambitious goal” defined realistic goal goal tracking city’s ambitious goal career goal goal isn’t primary goal major goal sustainable development goal global goal whose goal overall goal specific goal common goal goal back search engine’s goal goal address vital goal future goal shared goal — goal then revenue goal my goal declared goal goal cards her goal tangible goal end goal campaign’s financial goal the ultimate goal our goal goal card second goal european leagues goal clear goal goal number crucial goal important goal goal oriented sprint goalTraduzir goal of sharing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe