Traduzir "goal of sharing" para japonês

JA どちらのレポートも、緑は目標が達成されていること、赤は未達成であることを示しています。目標進展バー/フラグは、全体の目標達成までの進捗率を正確に表示します。

Transliteração dochiranorepōtomo、 lǜha mù biāoga dá chéngsareteirukoto、 chìha wèi dá chéngdearukotowo shìshiteimasu。mù biāo jìn zhǎnbā/furaguha、 quán tǐno mù biāo dá chéngmadeno jìn bù lǜwo zhèng quèni biǎo shìshimasu。

JA シートに対する所有者レベルまたは管理者レベルの共有権限。 共有権限レベルに関しての詳細は、「共有権限レベル」をご覧ください。

Transliteração shītoni duìsuru suǒ yǒu zhěreberumataha guǎn lǐ zhěreberuno gòng yǒu quán xiàn。 gòng yǒu quán xiànreberuni guānshiteno xiáng xìha、「gòng yǒu quán xiànreberu」wogo lǎnkudasai。

JA エンゲージメントが目標であるならば、 その目標を達成するための最も重要なステップはストーリーテリングです。

Transliteração engējimentoga mù biāodearunaraba、 sono mù biāowo dá chéngsurutameno zuìmo zhòng yàonasuteppuhasutōrīteringudesu。

JA エンゲージメントが目標であるならば、 その目標を達成するための最も重要なステップはストーリーテリングです。

Transliteração engējimentoga mù biāodearunaraba、 sono mù biāowo dá chéngsurutameno zuìmo zhòng yàonasuteppuhasutōrīteringudesu。

JA ストーリーはコラボレーションを実現します。最終目標を定義することで、ユーザーに最善のサービスを提供し、目標を達成する方法をチームが協力して決定できます。

Transliteração sutōrīhakoraborēshonwo shí xiànshimasu。zuì zhōng mù biāowo dìng yìsurukotode,yūzāni zuì shànnosābisuwo tí gōngshi、 mù biāowo dá chéngsuru fāng fǎwochīmuga xié lìshite jué dìngdekimasu。

JA 旧来のデータ共有方法のコストや遅延を解消し、データをスライスして提供する。 データ共有を効率化し、ITを使わずにデータのあらゆるメリットを瞬時に一貫して得ることができます。

Transliteração jiù láinodēta gòng yǒu fāng fǎnokosutoya chí yánwo jiě xiāoshi,dētawosuraisushite tí gōngsuru. dēta gòng yǒuwo xiào lǜ huàshi、ITwo shǐwazunidētanoarayurumerittowo shùn shíni yī guànshite dérukotogadekimasu。

JA メールやSNS、LINE等で個人的に共有するなど、紹介リンクをお友だちに共有することができます。

Transliteração mēruyaSNS、LINE děngde gè rén deni gòng yǒusurunado、 shào jièrinkuwoo yǒudachini gòng yǒusurukotogadekimasu。

JA ロボフォームの安全性、安全な共有、パスワード共有

Transliteração robofōmuno ān quán xìng、 ān quánna gòng yǒu,pasuwādo gòng yǒu

JA ローンチされた Delta Sharing は、多くのベンダーからのサポートを得て、レイクハウス間でデータを共有するオープンで標準的なメカニズムを提案しています。

Transliteração rōnchisareta Delta Sharing ha、 duōkunobendākaranosapōtowo déte,reikuhausu jiāndedētawo gòng yǒusuruōpunde biāo zhǔn denamekanizumuwo tí ànshiteimasu。

• ローンチされた Delta Sharing

JA シェアボタンをカスタマイズしたいと思いませんか。当社のシェアコードを使えば、最初からカスタムボタンを作ることができます。共有そのものとシェア数の記録はお任せください。 

Transliteração sheabotanwokasutamaizushitaito sīimasenka。dāng shènosheakōdowo shǐeba、 zuì chūkarakasutamubotanwo zuòrukotogadekimasu。gòng yǒusonomonotoshea shùno jì lùhao rènsekudasai。 

JA 共有ポップアップウィンドウの共有オプションの下の部分、動画URLの横にある「コピー」をクリックします。 

Transliteração gòng yǒupoppuappuu~indouno gòng yǒuopushonno xiàno bù fēn、 dòng huàURLno héngniaru「kopī」wokurikkushimasu。 

JA WhatsAppグループへのリンクの共有は、一人のWhatsApp連絡先へのリンクの共有と似たプロセスです。

Transliteração WhatsAppgurūpuhenorinkuno gòng yǒuha、 yī rénnoWhatsApp lián luò xiānhenorinkuno gòng yǒuto shìtapurosesudesu。

JA シートレベルの共有権限に関する詳細については、「共有権限レベル」をご覧ください。

Transliteração shītoreberuno gòng yǒu quán xiànni guānsuru xiáng xìnitsuiteha、「gòng yǒu quán xiànreberu」wogo lǎnkudasai。

JA (オプション) [ユーザー共有アクセスの削除] チェックボックスをオンにすると、アカウントのほかのライセンス ユーザーが所有するすべての共有シートからそのユーザーが削除されます。

Transliteração (opushon) [yūzā gòng yǒuakusesuno xuē chú] chekkubokkusuwoonnisuruto,akauntonohokanoraisensu yūzāga suǒ yǒusurusubeteno gòng yǒushītokarasonoyūzāga xuē chúsaremasu。

• オプション
• ユーザー共有アクセスの削除

JA ユーザー共有アクセスの削除 - アカウント内のライセンス ユーザーが所有するすべてのシート共有から当該ユーザーを削除します。

Transliteração yūzā gòng yǒuakusesuno xuē chú - akaunto nèinoraisensu yūzāga suǒ yǒusurusubetenoshīto gòng yǒukara dāng gāiyūzāwo xuē chúshimasu。

• ユーザー共有アクセスの削除
• アカウント内のライセンス

JA 共有からメール アドレスを削除 - アカウント内のユーザーが所有するすべてのシートの共有から特定のメール アドレスを削除します。

Transliteração gòng yǒukaramēru adoresuwo xuē chú - akaunto nèinoyūzāga suǒ yǒusurusubetenoshītono gòng yǒukara tè dìngnomēru adoresuwo xuē chúshimasu。

• 共有からメール アドレスを削除
• アカウント内のユーザーが所有するすべてのシートの共有から特定のメール

JA [承認済みドメイン共有] セクションで [編集] を選択します。 [承認済みドメイン共有リスト] ウィンドウが表示されます。  

Transliteração [chéng rèn jìmidomein gòng yǒu] sekushonde [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [chéng rèn jìmidomein gòng yǒurisuto] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

• 承認済みドメイン共有
• セクションで
• 編集
• 承認済みドメイン共有リスト

JA ユーザー タイプと共有権限は互いに独立しています。 ただし、ライセンス ユーザーの場合、ユーザー タイプによって追加の共有権限オプションが許可される場合があります。

Transliteração yūzā taiputo gòng yǒu quán xiànha hùini dú lìshiteimasu。 tadashi,raisensu yūzāno chǎng hé,yūzā taipuniyotte zhuī jiāno gòng yǒu quán xiànopushonga xǔ kěsareru chǎng hégaarimasu。

• ユーザー

JA 共有: 設定したシートの共有を保持します。(既定ではオフ)

Transliteração gòng yǒu: shè dìngshitashītono gòng yǒuwo bǎo chíshimasu。(jì dìngdehaofu)

• 共有
• 既定ではオフ

JA 所有者権限または当該シートの管理者レベルの共有権限 (詳しくは、「共有権限レベル」をご覧ください)

Transliteração suǒ yǒu zhě quán xiànmataha dāng gāishītono guǎn lǐ zhěreberuno gòng yǒu quán xiàn (xiángshikuha、「gòng yǒu quán xiànreberu」wogo lǎnkudasai)

• 所有者権限または当該シートの管理者レベルの共有権限

JA シートの共有に関するページに記載されているステップに従い、シートごとにシートの共有から共同作業者を削除することもできます。

Transliteração shītono gòng yǒuni guānsurupējini jì zàisareteirusuteppuni cóngi,shītogotonishītono gòng yǒukara gòng tóng zuò yè zhěwo xuē chúsurukotomodekimasu。

JA 共有したら、アイテムの上部にある [共有] ボタンをクリックし、表示される [共有] フォームで [共同作業者] セクションを展開します。 ([共同作業者] の隣の矢印をクリックしてください)

Transliteração gòng yǒushitara,aitemuno shàng bùniaru [gòng yǒu] botanwokurikkushi、 biǎo shìsareru [gòng yǒu] fōmude [gòng tóng zuò yè zhě] sekushonwo zhǎn kāishimasu。 ([gòng tóng zuò yè zhě] no línno shǐ yìnwokurikkushitekudasai)

• 共有
• フォームで
• 共同作業者
• の隣の矢印をクリックしてください

JA 共有の内容を変更したい場合も、簡単にワークスペースからユーザーを削除したり、ユーザーの共有権限レベルを変更したりできます。

Transliteração gòng yǒuno nèi róngwo biàn gèngshitai chǎng hémo、 jiǎn dānniwākusupēsukarayūzāwo xuē chúshitari,yūzāno gòng yǒu quán xiànreberuwo biàn gèngshitaridekimasu。

JA このアクションを実行すると、ワークスペースのメンバーは全員、共有を削除されますが、シートレベルの共有権限は保持されます。

Transliteração konoakushonwo shí xíngsuruto,wākusupēsunomenbāha quán yuán、 gòng yǒuwo xuē chúsaremasuga,shītoreberuno gòng yǒu quán xiànha bǎo chísaremasu。

JA ダッシュボードの共有に関する詳細については、ダッシュボードの共有に関する記事をご覧ください。

Transliteração dasshubōdono gòng yǒuni guānsuru xiáng xìnitsuiteha,dasshubōdono gòng yǒuni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。

JA ワークスペースを使った共有に関する詳細については、「ワークスペースの共有」および「ワークスペースに既存のアイテムを移動する」をご覧ください。

Transliteração wākusupēsuwo shǐtta gòng yǒuni guānsuru xiáng xìnitsuiteha,「wākusupēsuno gòng yǒu」oyobi「wākusupēsuni jì cúnnoaitemuwo yí dòngsuru」wogo lǎnkudasai。

JA 特定のユーザーに共有権限を指定してアクセス権を付与するには、[共有] ウィンドウを使用します。 以下にその方法をご紹介します。

Transliteração tè dìngnoyūzāni gòng yǒu quán xiànwo zhǐ dìngshiteakusesu quánwo fù yǔsuruniha、[gòng yǒu] u~indouwo shǐ yòngshimasu。 yǐ xiànisono fāng fǎwogo shào jièshimasu。

• 共有

JA Quip に Smartsheet アイテムを追加するには、そのアイテムの所有者または管理者レベルの共有権限が必要です。 詳細は、「共有権限レベル」をご覧ください。

Transliteração Quip ni Smartsheet aitemuwo zhuī jiāsuruniha、sonoaitemuno suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěreberuno gòng yǒu quán xiànga bì yàodesu。 xiáng xìha、「gòng yǒu quán xiànreberu」wogo lǎnkudasai。

• Quip に Smartsheet

JA Audio Sharingの個人的使用では、スマートフォンの音楽を家族や友人と共有するなど、Bluetoothのオーディオ体験を周囲の人と共有することができます。

Transliteração Audio Sharingno gè rén de shǐ yòngdeha,sumātofonno yīn lèwo jiā zúya yǒu rénto gòng yǒusurunado、Bluetoothnoōdio tǐ yànwo zhōu tōngno rénto gòng yǒusurukotogadekimasu。

• Audio

JA 仕事効率化 リモートデスクトップ 統合されたファイル共有 リモートサポート 安全なファイル共有 Wake on LAN

Transliteração shì shì xiào lǜ huà rimōtodesukutoppu tǒng hésaretafairu gòng yǒu rimōtosapōto ān quánnafairu gòng yǒu Wake on LAN

• 仕事効率化 リモートデスクトップ 統合されたファイル共有
• 安全なファイル共有 Wake on

JA 写真復元 写真 写真シェア クラウド同期 写真効果 Googleドライブの統合 統合された検索 写真フィルター 写真整理 ビデオを共有する Android Sync 無制限ストレージ 顔認識 選択型同期

Transliteração xiě zhēn fù yuán xiě zhēn xiě zhēnshea kuraudo tóng qī xiě zhēn xiào guǒ Googledoraibuno tǒng hé tǒng hésareta jiǎn suǒ xiě zhēnfirutā xiě zhēn zhěng lǐ bideowo gòng yǒusuru Android Sync wú zhì xiànsutorēji yán rèn shí xuǎn zé xíng tóng qī

• 写真復元 写真 写真シェア
• 写真効果 Googleドライブの統合 統合された検索
• 写真整理 ビデオを共有する Android
• 無制限ストレージ 顔認識 選択型同期

JA 「ライセンスリーダー」で入力不備率が5割軽減したカーシェアリングサービス「カレコ・カーシェアリングクラブ（以下カレコ）」デジタル化の取り組み　

Transliteração 「raisensurīdā」de rù lì bù bèi lǜga5gē zhì jiǎnshitakāshearingusābisu「kareko・kāshearingukurabu （yǐ xiàkareko）」dejitaru huàno qǔri zǔmi　

JA メールやSNS、LINE等で個人的に共有するなど、紹介リンクをお友だちに共有することができます。

Transliteração mēruyaSNS、LINE děngde gè rén deni gòng yǒusurunado、 shào jièrinkuwoo yǒudachini gòng yǒusurukotogadekimasu。

JA ロボフォームの安全性、安全な共有、パスワード共有

Transliteração robofōmuno ān quán xìng、 ān quánna gòng yǒu,pasuwādo gòng yǒu

JA 知識はパワーだという人もいますが、ThoughtSpotでは、知識は共有するものです。ここには知識、喜び、興奮、感謝を共有することの価値を信じる、すばらしい人たちが溢れています。

Transliteração zhī shíhapawādatoiu rénmoimasuga、ThoughtSpotdeha、 zhī shíha gòng yǒusurumonodesu。kokoniha zhī shí、 xǐbi、 xìng fèn、 gǎn xièwo gòng yǒusurukotono sì zhíwo xìnjiru、subarashii réntachiga yìreteimasu。

JA シェアボタンをカスタマイズしたいと思いませんか。当社のシェアコードを使えば、最初からカスタムボタンを作ることができます。共有そのものとシェア数の記録はお任せください。 

Transliteração sheabotanwokasutamaizushitaito sīimasenka。dāng shènosheakōdowo shǐeba、 zuì chūkarakasutamubotanwo zuòrukotogadekimasu。gòng yǒusonomonotoshea shùno jì lùhao rènsekudasai。 

JA 個々のアイテムを数人に対して一度に 1 つずつ共有する場合この記事の共有手順に従ってください。

Transliteração gè 々noaitemuwo shù rénni duìshite yī dùni 1 tsuzutsu gòng yǒusuru chǎng hékono jì shìno gòng yǒu shǒu shùnni cóngttekudasai。

• 個々のアイテムを数人に対して一度に

JA [シートの共有] または [レポートの共有] フォームを開きます。以下の 2 つの方法があります。

Transliteração [shītono gòng yǒu] mataha [repōtono gòng yǒu] fōmuwo kāikimasu。yǐ xiàno 2 tsuno fāng fǎgaarimasu。

• シートの共有
• または
• レポートの共有

JA シートの共有またはレポートの共有フォームを開いている場合は、連絡先の選択フォームから連絡先をリストに追加します。

Transliteração shītono gòng yǒumataharepōtono gòng yǒufōmuwo kāiiteiru chǎng héha、 lián luò xiānno xuǎn zéfōmukara lián luò xiānworisutoni zhuī jiāshimasu。

JA ギャラリー内の個々の画像をソーシャルメディアで共有可能

Transliteração gyararī nèino gè 々no huà xiàngwosōsharumediade gòng yǒu kě néng

• ギャラリー内の個々の画像をソーシャルメディアで共有可能

JA 共有ポップアップウィンドウの共有オプションの下の部分、動画URLの横にある「コピー」をクリックします。 

Transliteração gòng yǒupoppuappuu~indouno gòng yǒuopushonno xiàno bù fēn、 dòng huàURLno héngniaru「kopī」wokurikkushimasu。 

JA WhatsAppグループへのリンクの共有は、一人のWhatsApp連絡先へのリンクの共有と似たプロセスです。

Transliteração WhatsAppgurūpuhenorinkuno gòng yǒuha、 yī rénnoWhatsApp lián luò xiānhenorinkuno gòng yǒuto shìtapurosesudesu。

JA [承認済みドメイン共有] セクションで [編集] を選択します。 [承認済みドメイン共有リスト] ウィンドウが表示されます。

Transliteração [chéng rèn jìmidomein gòng yǒu] sekushonde [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [chéng rèn jìmidomein gòng yǒurisuto] u~indouga biǎo shìsaremasu。

• 承認済みドメイン共有
• セクションで
• 編集
• 承認済みドメイン共有リスト

JA ユーザー タイプと共有権限は互いに独立しています。 ただし、ライセンス ユーザーの場合、ユーザー タイプによって追加の共有権限オプションが許可される場合があります。

Transliteração yūzā taiputo gòng yǒu quán xiànha hùini dú lìshiteimasu。 tadashi,raisensu yūzāno chǎng hé,yūzā taipuniyotte zhuī jiāno gòng yǒu quán xiànopushonga xǔ kěsareru chǎng hégaarimasu。

• ユーザー

JA 共有: 設定したシートの共有を保持します。(既定ではオフ)

Transliteração gòng yǒu: shè dìngshitashītono gòng yǒuwo bǎo chíshimasu。(jì dìngdehaofu)

• 共有
• 既定ではオフ

JA ユーザーのログイン ドメインは、管理センターの安全な共有セーフ リストで承認されたドメインと一致している必要があります。 安全な共有についての詳細はこちらをご覧ください。

Transliteração yūzānoroguin domeinha、 guǎn lǐsentāno ān quánna gòng yǒusēfu risutode chéng rènsaretadomeinto yī zhìshiteiru bì yàogaarimasu。 ān quánna gòng yǒunitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。

• ユーザーのログイン

JA このアクションを実行すると、ワークスペースのメンバーは全員、共有を削除されますが、シートレベルの共有権限は保持されます。

Transliteração konoakushonwo shí xíngsuruto,wākusupēsunomenbāha quán yuán、 gòng yǒuwo xuē chúsaremasuga,shītoreberuno gòng yǒu quán xiànha bǎo chísaremasu。

JA ダッシュボードの共有に関する詳細については、ダッシュボードの共有に関する記事をご覧ください。

Transliteração dasshubōdono gòng yǒuni guānsuru xiáng xìnitsuiteha,dasshubōdono gòng yǒuni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。

JA ワークスペースを使った共有に関する詳細については、「ワークスペースの共有」および「ワークスペースに既存のアイテムを移動する」をご覧ください。

Transliteração wākusupēsuwo shǐtta gòng yǒuni guānsuru xiáng xìnitsuiteha,「wākusupēsuno gòng yǒu」oyobi「wākusupēsuni jì cúnnoaitemuwo yí dòngsuru」wogo lǎnkudasai。

JA 特定のユーザーに共有権限を指定してアクセス権を付与するには、[共有] ウィンドウを使用します。 以下にその方法をご紹介します。

Transliteração tè dìngnoyūzāni gòng yǒu quán xiànwo zhǐ dìngshiteakusesu quánwo fù yǔsuruniha、[gòng yǒu] u~indouwo shǐ yòngshimasu。 yǐ xiànisono fāng fǎwogo shào jièshimasu。

• 共有