Traduzir "global affairs" para português

PT Conselho Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores (EPSCO) - Emprego e assuntos sociais

• Conselho Emprego
• Política Social
• Saúde
• Consumidores
• EPSCO
• Emprego
• assuntos sociais

PT São Paulo – Uma possível visita do presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, à Arábia Saudita no primeiro semestre do ano que vem foi discutida nesta

• Paulo
• Brasil
• Jair Bolsonaro
• à Arábia Saudita
• vem foi discutida

PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX

• assuntos corporativos
• RELX
• ele é responsável
• assuntos do governo
• comunicações corporativas

PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.

• Deepmala Mahla
• vice-presidente de assuntos
• CARE
• organização humanitária internacional
• global
• fome no mundo
• junta-se a nós
• discutir esse potencial

PT intervir para ajudar as nações a construir um estado estável, benevolente e justo”, acrescenta o professor Ankersen, que agora ensina segurança transnacional no Centro para Assuntos globais

• intervir para ajudar
• nações a construir
• estado estável
• benevolente
• acrescenta o professor
• agora ensina segurança
• Centro para Assuntos

PT Ele também atua como Curador da CARE USA, do John Jay College e do Jackson Institute for Global Affairs na Yale University.

• Ele também atua
• Curador da CARE
• John Jay College
• Jackson Institute for
• Affairs na Yale

PT Apoia diretamente as parcerias da INEE com a Global Affairs Canada na educação das raparigas e com o ACNUR e o Cluster da Educação numa iniciativa para reforçar a coordenação da EeE

• raparigas
• ACNUR
• Cluster da Educação
• iniciativa para reforçar
• coordenação da EeE

PT Esta notícia foi lançado pelo Kent Walker (Vice-presidente sênior de assuntos globais e Diretor jurídico do Google) em sua postagem no Twitter.

• notícia foi lançado
• Kent Walker
• globais

PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.

• Deepmala Mahla
• vice-presidente de assuntos
• CARE
• organização humanitária internacional
• global
• fome no mundo
• junta-se a nós
• discutir esse potencial

PT intervir para ajudar as nações a construir um estado estável, benevolente e justo”, acrescenta o professor Ankersen, que agora ensina segurança transnacional no Centro para Assuntos globais

• intervir para ajudar
• nações a construir
• estado estável
• benevolente
• acrescenta o professor
• agora ensina segurança
• Centro para Assuntos

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

• defensores da CARE
• energizados na luta
• pobreza global
• injustiça
• apesar dos bloqueios
• distanciamento social
• Aprenda como advogar
• casa
• falar sobre questões
• durante uma pandemia

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

• Espanhola do Pacto
• ASEPAM na sigla
• espanhol
• atualmente

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

• Reconhecida como principal
• TI global emergente
• Global Services
• incluída na listagem
• altas Rising

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

• Backbone global confiável
• seis continentes
• Tbps de capacidade
• global
• capacidade de peering

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

• Backbone global confiável
• seis continentes
• Tbps de capacidade
• global
• capacidade de peering

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

• defensores da CARE
• energizados na luta
• pobreza global
• injustiça
• apesar dos bloqueios
• distanciamento social
• Aprenda como advogar
• casa
• falar sobre questões
• durante uma pandemia

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

• desenvolvedor
• especificará quais componentes
• globais
• usando parciais globais
• tornando os módulos

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

• módulos
• campos dos partials
• editados com facilidade
• editor de conteúdo

PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.

• elas são envolvidas
• páginas para identificar

PT Transformação em questões regulatórias e de qualidade

• Transformação em questões
• qualidade

PT LLYC | Consultores em comunicação e assuntos públicos

• LLYCxConsultores em comunicação
• assuntos públicos

PT Estratégia e criatividade baseadas em tecnologias exponenciais para a comunicação, o marketing e os assuntos públicos.

• Estratégia
• marketing
• assuntos

PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact

• Genpact
• estamos sempre dispostos
• especialistas para oferecer
• acrescenta Rajiv Naidu
• Chefe do Serviço

PT Em seu clássico livro, It’s Not About You (Não é sobre você), Bob Burg explica que o que mais importa em seu negócio é ter a mentalidade de um cliente e se perder em seus assuntos

• clássico livro
• Not About You
• Bob Burg explica
• cliente

PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.

• iii
• Engajar
• fase na estratégia
• divulgação do blog
• é muito importante
• envolver nos assuntos
• prender a atenção

PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.

• mundiais em receber
• internacionais
• diz Marie Royce
• secretária de Estado
• Assuntos Educacionais
• Culturais
• rival mais próximo
• Reino

PT Reunião Ministerial UE-EUA sobre Justiça e Assuntos Internos

• Reunião Ministerial UE-EUA
• Justiça
• Assuntos Internos

PT Reunião Ministerial Justiça e Assuntos Internos UE-EUA

• Reunião Ministerial Justiça
• Assuntos Internos UE-EUA

PT Eduardo Cabrita, Ministro da Administração Interna © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Fiuza

• Eduardo Cabrita
• Ministro da Administração
• União Europeia
• Pedro Fiuza

PT Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA

• Secretária de Estado
• Assuntos Europeus
• Ana Paula Zacarias
• União Europeia
• António Pedro Santos
• LUSA

PT Ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• Ministro da Administração
• Eduardo Cabrita
• União Europeia

PT “O mandato para as negociações é um passo importante em direção ao nosso objetivo comum de construir um sistema de asilo mais justo e eficiente”, afirma o Ministro da Administração Interna

• é um passo
• direção ao nosso
• comum de construir
• sistema de asilo
• justo
• afirma o Ministro
• Administração Interna

PT No primeiro de dois dias de reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, a Ministra Francisca Van Dunem classificou como “bastante positivo” o desempenho da Presidência Portuguesa do Conselho da UE na área da Justiça

• primeiro de dois
• reunião do Conselho
• Justiça
• Assuntos Internos
• Ministra Francisca Van
• bastante
• desempenho da Presidência
• Conselho da UE
• área da Justiça

PT Augusto Santos Silva, Ministro dos Negócios Estrangeiros © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• Augusto Santos Silva
• Ministro dos Negócios
• União Europeia

PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.

• decorre na sexta-feira
• dedicada à dimensão
• é
• reforçar
• considera o Ministro
• Estado
• Negócios

PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus © Presidência Portuguesa do Conselho da UE 2021 / Pedro Sá da Bandeira

• Ana Paula Zacarias
• Secretária de Estado
• Assuntos Europeus
• UE

PT Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda © European Union, 2020

• Thomas Byrne
• Ministro dos Assuntos
• Irlanda
• European Union

PT Penso nos europeus, em tratarmos adequadamente as pessoas”, afirma Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda, em entrevista à margem de uma visita a Lisboa.

• Penso nos europeus
• afirma Thomas Byrne
• Ministro dos Assuntos
• Irlanda
• entrevista à margem

PT Thomas Byrne, ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda

• Thomas Byrne
• ministro dos Assuntos
• Irlanda

PT Trabalhando na área de P&D médica há cinco anos conhecemos as especificidades tanto do ambiente regulamentar na Rússia e na UE, como dos processos de trabalho e as necessidades do pessoal hospitalar e laboratorial.

• Trabalhando na área
• D médica há
• conhecemos as especificidades
• UE
• processos de trabalho
• necessidades do pessoal

PT O órgão regulador da internet do governo japonês é o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações

• governo japonês é
• Ministério de Assuntos
• Comunicações

PT A única exceção é o filtro do Departamento de Assuntos Internos (DAI), um sistema que filtra sites para impedir o acesso a certos materiais

• única exceção é
• filtro do Departamento
• Assuntos Internos
• DAI
• sistema que filtra
• impedir o acesso
• certos materiais

PT DSubmeti várias outras propostas para corrigir algumas más decisões da Comissão dos Assuntos Jurídicos [Download]:

• corrigir algumas más
• Comissão dos Assuntos
• Download

PT Adicionar uma exceção para a liberdade de panorama(submetida com o GUE e 50 Eurodeputados individuais) ? anteriormente rejeitada por pouco na Comissão dos Assuntos Jurídicos.

• Adicionar uma exceção
• liberdade de panorama
• Eurodeputados individuais
• Comissão dos Assuntos

PT Clarificar que os links não são violações do direito de autor ? anteriormente rejeitada na Comissão dos Assuntos Jurídicos por um único voto.

• violações do direito
• autor
• único

PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor

• Reverter a prejudicial
• Comissão dos Assuntos
• artigo
• usar uma cópia
• sob uma exceção
• autor

PT Declaração da CARE USA ao Comitê de Relações Exteriores da Câmara: Um ano fora: Abordando os impactos internacionais da pandemia COVID-19

• Declaração da CARE
• Comitê de Relações
• Câmara
• ano fora
• Abordando os impactos
• pandemia

PT Em 18 de março de 2021, a CARE USA apresentou depoimento escrito ao Comitê de Relações Exteriores da Câmara sobre sua audiência, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.

• CARE USA apresentou
• escrito ao Comitê
• audiência
• Year Out
• Addressing International Impacts
• the

PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções

• Assuntos da Mulher
• Desastres
• Ministério da Agricultura
• Ministério do Meio

PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.

• Sr
• Hutchins publicou ensaios
• políticas públicas
• econômicas no Wall
• Journal
• New York Times
• Washington Post
• Financial Times
• Fortune and Foreign
• Ele também é