PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
Traduzir "pequenos artistas serão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequenos artistas serão" de português para inglês
Traduções de pequenos artistas serão
"pequenos artistas serão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pequenos artistas serão
português
inglês
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| guia | guide |
| atividades | activity |
| educativas | educational |
| descoberta | discovery |
| criatividade | creativity |
| diversão | fun |
| família | family |
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| guia | guide |
| atividades | activity |
| educativas | educational |
| descoberta | discovery |
| criatividade | creativity |
| diversão | fun |
| família | family |
PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos.
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| legendas | captions |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| pequenos | smaller |
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
| português | inglês |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| pequenos | small |
| horizontais | horizontal |
| postagens | posts |
| blogs | blog |
PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos.
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| aumentos | increases |
| consumo | consumption |
| rapidamente | quickly |
| felizmente | fortunately |
| melhorias | improvements |
PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...
EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...
| português | inglês |
|---|---|
| transportador | conveyor |
| magnético | magnetic |
| um | a |
| papel | role |
| específico | specific |
| gestão | management |
| aplicações | applications |
| produzem | produce |
| pequenos | small |
| correia | belt |
| destina | intended |
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| escala | scale |
| grupos | groups |
PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:
EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience:
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| pequenos | smaller |
| artistas | artists |
| carreira | career |
| experiência | experiences |
| público | audience |
PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:
EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience:
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| pequenos | smaller |
| artistas | artists |
| carreira | career |
| experiência | experiences |
| público | audience |
PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| galerias | galleries |
| atividade | working |
| variedade | array |
| tradicionais | traditional |
| os | you |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trending |
| globais | globally |
| last | last |
| parecidos | similar |
PT Veja informações sobre tags,artistas, artistas parecidos e faixas.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| informações | information |
| tags | tag |
| artistas | artist |
| parecidos | similar |
| e | and |
| faixas | track |
PT Calculado pela comparação de seus artistas principais com os artistas mais populares nesse período.
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
| português | inglês |
|---|---|
| calculado | calculated |
| artistas | artists |
PT A supermodelo e a CARE Global Advocate organizaram uma carta aberta - assinada por 70 artistas e artistas influentes - que pede aos líderes mundiais que pressionem para que 70% da população seja vacinada até 2022.
EN The supermodel and CARE Global Advocate organized an open letter — signed by 70 influential artists and entertainers — that calls on world leaders to push for 70% of the population to be vaccinated by 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| carta | letter |
| assinada | signed |
| artistas | artists |
| influentes | influential |
| líderes | leaders |
| população | population |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT Acompanhar artistas e treiná-los em questões atuais e futuras está no centro do programa Slash, um programa de formação em toda a Europa para artistas emergentes.
EN Accompanying artists and training them on current and future issues are at the heart of the Slash programme, a European-wide training programme for emerging artists.
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| questões | issues |
| futuras | future |
| centro | heart |
| programa | programme |
| formação | training |
| europa | european |
PT Com Bandcamp, descubra músicas incríveis e apoie diretamente os artistas que as fizeram. Os artistas podem criar suas próprias lojas online para promover e vender suas músicas, bem como produtos.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| músicas | music |
| incríveis | amazing |
| diretamente | directly |
| artistas | artists |
| podem | can |
| lojas | store |
| online | online |
| vender | sell |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no Spotify
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| spotify | spotify |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no TIDAL
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| tidal | tidal |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no Deezer
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| deezer | deezer |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no YouTube Music
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| youtube | youtube |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se os artistas forem encontradas, seus artistas estarão disponíveis no YouTube
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| começa | starts |
| terminado | finished |
| artistas | artists |
| encontradas | found |
| youtube | youtube |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| português | inglês |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT Como estúdio comandado por artistas, a KO_OP precisava de um controle de versão que funcionasse para toda a equipe. Descubra como o Plastic SCM do Unity ajudou a alinhar artistas e engenheiros em seus respectivos processos de produção.
EN As an artist-run studio, KO_OP needed version control that worked for their whole team. Learn how Unity Plastic SCM helped align artists and engineers on their production process.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| precisava | needed |
| controle | control |
| equipe | team |
| descubra | learn |
| ajudou | helped |
| alinhar | align |
| engenheiros | engineers |
| processos | process |
| produção | production |
| scm | scm |
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trending |
| globais | globally |
| last | last |
| parecidos | similar |
PT Veja informações sobre tags,artistas, artistas parecidos e faixas.
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| informações | information |
| tags | tag |
| artistas | artist |
| parecidos | similar |
| e | and |
| faixas | track |
PT Inspire-se com exemplos de websites de arte deslumbrantes. Junte-se aos melhores artistas de todo o mundo e construa o seu espantoso website de artistas com Pixpa.
EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| arte | art |
| melhores | top |
| mundo | world |
| construa | build |
| pixpa | pixpa |
PT O construtor do website de artistas da Pixpa, tudo em um, permite aos artistas mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente sem qualquer conhecimento de codificação
EN Pixpa’s all-in-one artist portfolio website builder empowers artists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| permite | empowers |
| partilhar | share |
| vender | sell |
| trabalho | work |
| facilmente | easily |
| conhecimento | knowledge |
| codificação | coding |
| pixpa | pixpa |
PT Calculado pela comparação de seus artistas principais com os artistas mais populares nesse período.
EN Calculated by comparing your top artists, against the most popular artists in this time period.
| português | inglês |
|---|---|
| calculado | calculated |
| artistas | artists |
PT Junte-se aos melhores artistas de todo o mundo e construa o seu espantoso website de artistas com Pixpa.
EN Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
| mundo | world |
| construa | build |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
PT Artistas, fotógrafos e artistas gráficos, em particular, adoram a forma como Pixpa realça o seu trabalho.
EN Artists, photographers, and graphic artists, in particular, love the way Pixpa spotlights their work.
PT para todos os artistas do Spotify que se inscreverem pela primeira vez. E se você ainda não tem um estoque de produtos, a Printful está dando para os artistas do Spotify
EN to all Spotify artists signing up for the first time. And if you don't have any merch inventory in stock, Printful is offering a
PT O Escorrega para crianças é, na verdade, uma diversão para todos. Não há quem resista a deslizar pelas listas verdes e brancas, mas é garantido que serão os mais pequenos a descerem (e subirem) mais vezes.
EN The Children's Slide is, in fact, fun for everyone. No one can resist sliding down the green and white lists, but it is guaranteed that the little ones will go down (and up) more often.
PT Artistas em todo o mundo podem vincular suas lojas da Shopify e anunciar até 3 itens nos próprios perfis. Esses produtos serão mostrados para os ouvintes.
EN Artists globally can link their Shopify stores and list up to three merch items on their artist profiles that will be visible to their listeners.
PT Os espetáculos produzidos com os artistas convidados em cada ano serão apresentados no festival Encontros do DeVIR.
EN The performances created with guest artists each year will be presented at the Encontros do DeVIR festival.
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| confidenciais | confidential |
| fontes | source |
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| ou | or |
| fixo | fixed |
| utilizados | used |
| factores | factors |
PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível
EN We will consider all such requests and provide our response as soon as we can
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| consideradas | consider |
| e | and |
| respostas | response |
| fornecidas | provide |
| mais | such |
| rápido | soon |
PT As submissões e ideias apresentadas na competição, vencedoras ou não, tornam-se propriedade exclusiva da MED-EL e não serão reconhecidas nem serão devolvidas. Também podem ser usadas para marketing e publicidade da MED-EL.
EN The judging criteria is based on an original invention that can improve the quality of life for people with hearing loss.
PT Se você silenciar uma MD, as notificações dessa conversa serão silenciadas, mas as mensagens enviadas por um membro, um app ou um bot específico em outras conversas não serão afetadas.
EN Muting a DM will mute notifications for that conversation, but won’t affect messages sent by a specific member, app or bot in other conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| enviadas | sent |
| membro | member |
| app | app |
| ou | or |
| bot | bot |
| específico | specific |
| outras | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provavelmente serão pequenos artistas melhores artistas artistas conhecidos expostas ajudando artistas artistas principais artistas locais artistas parecidos alguns artistas artistas e artistas trabalhem importantes artistas capri conquistaram artistas artistas favoritos grandes artistas artistas visuais estas artistas onde artistas incríveis artistas artistas incríveis esses artistas artistas estarão disponíveis artistas contemporâneos artistas diretamente principais artistas maiores artistas artistas influentes novos artistas artistas fizeram artistas independentes ajudar artistas artistas gráficos alguns artistas favoritos três artistas artistas emergentes demais artistas ajuda artistas artistas de renome nossos artistas somos artistas inclui artistas trabalhos e artistas famosos artistas pergunte aos artistas engenheiros e artistas atletas e artistas artistas por instituição artistas compartilhem aberto para artistas artistas e artesãosTraduzir pequenos artistas serão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe