EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems
"forest management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems
PT Nossos centros industriais são abastecidos de fibra proveniente, principalmente, das filiais florestais de CMPC, as que contam com um Manejo Florestal Sustentável certificado
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
forest | florestal |
certified | certificado |
sustainable | sustentável |
which | o |
our | nossos |
EN of the company?s own forest assets are certified under sustainable forest management.
PT do patrimônio florestal próprio está certificado sob manejo florestal sustentável.
inglês | português |
---|---|
forest | florestal |
certified | certificado |
sustainable | sustentável |
of | do |
under | sob |
the | próprio |
EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems
PT Nossos centros industriais são abastecidos de fibra proveniente, principalmente, das filiais florestais de CMPC, as que contam com um Manejo Florestal Sustentável certificado
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
forest | florestal |
certified | certificado |
sustainable | sustentável |
which | o |
our | nossos |
EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest
PT Se estiver interessado em visitar as antigas Kauri Forests, vá para Trounson Kauri Forest ou Waipoua Forest
inglês | português |
---|---|
if | se |
interested | interessado |
ancient | antigas |
kauri | kauri |
forest | forest |
or | ou |
in | em |
EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.
PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.
inglês | português |
---|---|
kauri | kauri |
lord | senhor |
including | incluindo |
forest | floresta |
trees | árvores |
of | de |
years | anos |
the | o |
see | ver |
ancient | antigas |
old | idade |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
inglês | português |
---|---|
meet | conheça |
vast | vasta |
assortment | variedade |
amazing | incríveis |
animals | animais |
at | na |
african | africana |
tropical | tropical |
forest | floresta |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.
PT Uma imagem de uma grande árvore em uma floresta tropical que mostra a abundância de floresta.
inglês | português |
---|---|
picture | imagem |
large | grande |
tropical | tropical |
shows | mostra |
abundance | abundância |
tree | árvore |
forest | floresta |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
that | que |
EN Automate the entire AD forest recovery process, including the 40+ steps outlined in Microsoft's AD forest recovery best practices.
PT Automatize todo o processo de recuperação de forest do AD, incluindo as mais de 40 etapas descritas nas melhores práticas de recuperação de forest do AD da Microsoft.
inglês | português |
---|---|
automate | automatize |
forest | forest |
recovery | recuperação |
outlined | descritas |
ad | ad |
process | processo |
including | incluindo |
steps | etapas |
best | melhores |
practices | práticas |
entire | todo |
in | de |
the | o |
EN forest blueberries, berries, berry, blue, blueberries, blueberry, close up, forest, nature, food and drink Public Domain
PT tigela, cerejas, bagas, baga, cereja, vermelho, comida e bebida, alimentação saudável, comida, bem-estar Public Domain
inglês | português |
---|---|
berries | bagas |
blue | vermelho |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN Dr. Dario Grattapaglia, senior scientist of EMBRAPA Genetic Resources and Biotechnology, has been named 2016 Forest Biotechnologist of the Year by the Institute of Forest...
PT A Embrapa Suínos e Aves, unidade da Embrapa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA), promove juntamente com...
inglês | português |
---|---|
embrapa | embrapa |
the | a |
of | de |
and | e |
by | com |
EN The Tropical Forest Alliance’s new programme works with farmers in South America’s vast dry forest region to incorporate sustainability criteria into soy and beef production
PT Novo programa da Tropical Forest Alliance trabalha com agricultores da vasta região de floresta seca da América do Sul para incorporar critérios de sustentabilidade na produção de soja e carne bovina
inglês | português |
---|---|
tropical | tropical |
new | novo |
programme | programa |
works | trabalha |
farmers | agricultores |
vast | vasta |
region | região |
sustainability | sustentabilidade |
criteria | critérios |
soy | soja |
beef | carne |
production | produção |
forest | floresta |
south | sul |
incorporate | incorporar |
in | de |
to | para |
and | e |
EN The Roadmap details can be viewed at: https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
PT Os detalhes do roteiro podem ser consultados em https://www.wbcsd.org/Sector-Projects/Forest-Solutions-Group/Resources/Forest-Sector-SDG-Roadmap
inglês | português |
---|---|
roadmap | roteiro |
details | detalhes |
https | https |
the | os |
org | org |
resources | resources |
be | ser |
can | podem |
EN Forests & Finance Coalition, Walhi, and MAM launched a preliminary dataset revealing the financial flows to several forest-risk mining companies that operate in the world?s three largest tropical forest basins
PT Forests & Finance Coalition, Walhi e MAM lançaram um conjunto de dados preliminar que revela os fluxos financeiros para várias empresas de mineração de risco florestal que operam nas três maiores bacias florestais tropicais do mundo
inglês | português |
---|---|
dataset | conjunto de dados |
flows | fluxos |
mining | mineração |
s | s |
tropical | tropicais |
forest | florestal |
amp | amp |
coalition | coalition |
risk | risco |
finance | finance |
financial | financeiros |
world | mundo |
a | um |
companies | empresas |
the | os |
largest | maiores |
operate | operam |
to | nas |
three | três |
that | que |
in | de |
and | e |
EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.
PT Quando a floresta tomba como nunca antes nas áreas de Belo Monte, quando apoiadores o homenageiam com fogueiras na floresta, Bolsonaro vem a Altamira para desfrutar o que é uma desgraça absoluta para o atual povo do Xingu.
inglês | português |
---|---|
forest | floresta |
belo | belo |
monte | monte |
supporters | apoiadores |
bolsonaro | bolsonaro |
areas | áreas |
people | povo |
never | nunca |
is | é |
the | o |
when | quando |
before | antes |
of | do |
comes | com |
to enjoy | desfrutar |
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.
inglês | português |
---|---|
meet | conheça |
vast | vasta |
assortment | variedade |
amazing | incríveis |
animals | animais |
at | na |
african | africana |
tropical | tropical |
forest | floresta |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.
PT O interativo Parque Científico, em área externa, incluindo a Floresta Musical e a Floresta Leapfrog, é uma ótima maneira de aproveitar o ar fresco ao explorar as maravilhas da natureza e da ciência.
inglês | português |
---|---|
interactive | interativo |
outdoor | externa |
musical | musical |
fresh | fresco |
exploring | explorar |
wonders | maravilhas |
nature | natureza |
great | ótima |
science | ciência |
park | parque |
including | incluindo |
forest | floresta |
air | ar |
is | é |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
inglês | português |
---|---|
build | crie |
directory | directory |
user | usuários |
account | contas |
provisioning | provisionamento |
group | grupos |
password | senhas |
ad | ad |
active | active |
roles | funções |
management | gerenciamento |
deploy | implementar |
capabilities | recursos |
governance | governança |
a | uma |
to | a |
as | como |
in | de |
and | e |
EN In these times of change, of liquid modernity, Earth Observation technologies are already a reality in day-to-day fire and forest management.
PT Nestes tempos de mudança, de modernidade líquida, as tecnologias de observação da Terra são já uma realidade no dia a dia na gestão do fogo e da floresta, sendo expectável que num futuro próximo estas venham a ganhar um destaque ainda maior.
inglês | português |
---|---|
change | mudança |
liquid | líquida |
modernity | modernidade |
earth | terra |
observation | observação |
technologies | tecnologias |
reality | realidade |
fire | fogo |
forest | floresta |
management | gestão |
a | um |
are | são |
to | na |
day | dia |
times | tempos |
of | do |
and | e |
EN Forest management and extraction: creating references for territorial development in the Amazon - Portal Embrapa
PT Manejo florestal e extrativismo: criando referências para o desenvolvimento territorial na Amazônia - Portal Embrapa
inglês | português |
---|---|
forest | florestal |
references | referências |
amazon | amazônia |
portal | portal |
embrapa | embrapa |
development | desenvolvimento |
the | o |
and | e |
creating | criando |
for | para |
EN Forest management and extraction: creating references for territorial development in the Amazon
PT Manejo florestal e extrativismo: criando referências para o desenvolvimento territorial na Amazônia
inglês | português |
---|---|
forest | florestal |
references | referências |
amazon | amazônia |
development | desenvolvimento |
the | o |
and | e |
creating | criando |
for | para |
EN Good environmental management is an integral part of the forestry business. Forest operations must protect the soil, water quality and biodiversity.
PT Uma boa gestão ambiental é parte integral do negócio florestal. Nos trabalhos florestais devem ser protegidos o solo, a qualidade das águas e a biodiversidade.
inglês | português |
---|---|
environmental | ambiental |
integral | integral |
soil | solo |
biodiversity | biodiversidade |
water | águas |
good | boa |
is | é |
management | gestão |
quality | qualidade |
business | negócio |
and | e |
of | do |
the | o |
an | uma |
part | parte |
forestry | florestal |
must | devem |
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
unifies | unifica |
encryption | criptografia |
data | dados |
storage | armazenamento |
solutions | soluções |
enterprise | enterprise |
provides | fornece |
premises | local |
management | gerenciamento |
key | chaves |
and | e |
secure | seguro |
for | de |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
is | é |
a | um |
work | work |
user | usuário |
can | possa |
management | gerenciamento |
and | e |
in | de |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente
inglês | português |
---|---|
incident | incidentes |
jira | jira |
automation | automation |
plugin | plug-in |
feature | recurso |
change | mudança |
a | um |
process | processo |
efficient | eficiente |
the | o |
now | agora |
to make | tornar |
management | gerenciamento |
service | service |
of | de |
and | e |
built-in | integrado |
more | mais |
improving | melhorar |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
if | se |
user | usuário |
software | software |
or | ou |
license | licença |
project | projeto |
product | produto |
functionality | funcionalidade |
work | work |
a | um |
create | criar |
free | grátis |
business | negócios |
in | em |
to | basta |
any | qualquer |
access | acessar |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
inglês | português |
---|---|
program | programa |
standard | norma |
atlassian | atlassian |
trust | confiança |
management | gestão |
or | ou |
security | segurança |
system | sistema |
you | você |
the | o |
our | nosso |
a | funciona |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
inglês | português |
---|---|
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
structured | estruturada |
methodology | metodologia |
maturity | maturidade |
is | é |
management | gestão |
systems | sistemas |
quality | qualidade |
method | método |
or | ou |
capability | recursos |
evaluate | avalie |
you | você |
value | valor |
a | uma |
the | o |
EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness
PT Promova a eficiência com um processo unificado de gestão de uso, doenças, cuidados, saúde e bem-estar
inglês | português |
---|---|
efficiency | eficiência |
unified | unificado |
disease | doenças |
a | um |
process | processo |
health | saúde |
with | uso |
management | gestão |
care | cuidados |
across | de |
and | e |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
inglês | português |
---|---|
former | antigo |
auditor | auditor |
financial | financeiros |
general | geral |
management | gestão |
cable | cabo |
television | televisão |
m | m |
pwc | pwc |
fields | áreas |
amp | amp |
years | anos |
experience | experiência |
communication | comunicação |
web | web |
media | mídia |
the | a |
more | mais |
in | em |
of | de |
buying | compra |
and | e |
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
PT O Knox Manage é validado pelo Google com relação aos recursos avançados do Android Enterprise para gerenciamento completo de dispositivos, gerenciamento de perfis de trabalho e conjuntos dedicados de gerenciamento de dispositivos.
inglês | português |
---|---|
knox | knox |
validated | validado |
advanced | avançados |
android | android |
features | recursos |
full | completo |
device | dispositivos |
profile | perfis |
sets | conjuntos |
is | é |
manage | manage |
enterprise | enterprise |
management | gerenciamento |
work | trabalho |
against | de |
and | e |
EN Workplace Management Taiichi Ohno is the original creator of the Toyota Production System and his Workplace Management a classic in lean thinking and lean management.
PT Workplace Management Taiichi Ohno é o criador original do Sistema Toyota de Produção (TPS) e seu livro Workplace Management é um clássico no pensamento enxuto e da gestão enxuta.
inglês | português |
---|---|
original | original |
toyota | toyota |
production | produção |
classic | clássico |
lean | enxuto |
thinking | pensamento |
system | sistema |
a | um |
is | é |
the | o |
management | management |
of | do |
and | e |
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
PT Este guia aborda medidas e recursos para ajudar você a ter conversas difíceis sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho demonstrando empatia e respeito.
inglês | português |
---|---|
the | a |
skills | recursos |
learn | e |
about | sobre |
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
unifies | unifica |
encryption | criptografia |
data | dados |
storage | armazenamento |
solutions | soluções |
enterprise | enterprise |
provides | fornece |
premises | local |
management | gerenciamento |
key | chaves |
and | e |
secure | seguro |
for | de |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
inglês | português |
---|---|
former | antigo |
auditor | auditor |
financial | financeiros |
general | geral |
management | gestão |
cable | cabo |
television | televisão |
m | m |
pwc | pwc |
fields | áreas |
amp | amp |
years | anos |
experience | experiência |
communication | comunicação |
web | web |
media | mídia |
the | a |
more | mais |
in | em |
of | de |
buying | compra |
and | e |
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE
inglês | português |
---|---|
agent | agente |
installed | instalada |
systems | sistemas |
management | gerenciamento |
is | é |
the | o |
application | aplicação |
can | pode |
devices | dispositivos |
be | ser |
enable | ativar |
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
inglês | português |
---|---|
agentless | sem agente |
inventory | inventário |
agent | agente |
management | gerenciamento |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
enabled | ativado |
enables | permite |
without | sem |
can | pode |
you | você |
be | ser |
to | a |
following | seguintes |
the | o |
that | que |
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
component | componente |
active | active |
sdk | sdk |
center | center |
shell | shell |
provider | provider |
is | é |
a | um |
includes | inclui |
system | sistema |
configuration | configuration |
on | em |
the | o |
management | gerenciamento |
also | também |
that | que |
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, as Ferramentas de gerenciamento precisam do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
inglês | português |
---|---|
require | precisam |
https | https |
download | download |
id | id |
systems | sistemas |
tools | ferramentas |
windows | windows |
framework | framework |
microsoft | microsoft |
see | consulte |
management | gerenciamento |
supported | suporte |
at | as |
EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry
PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor
inglês | português |
---|---|
knowledge | conhecimentos |
edition | edição |
is | é |
publication | publicação |
resource | recurso |
fundamental | fundamental |
effective | efetivo |
industry | setor |
a | um |
project | project |
and | e |
any | qualquer |
guide | guia |
management | management |
the | o |
in | em |
of | do |
EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management
PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises
inglês | português |
---|---|
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
experts | especialistas |
management | gerenciamento |
capital | capital |
crisis | crises |
project | projetos |
development | desenvolvimento |
is | é |
one | um |
in | em |
of | de |
the | produtos |
and | e |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente
inglês | português |
---|---|
incident | incidentes |
jira | jira |
automation | automation |
plugin | plug-in |
feature | recurso |
change | mudança |
a | um |
process | processo |
efficient | eficiente |
the | o |
now | agora |
to make | tornar |
management | gerenciamento |
service | service |
of | de |
and | e |
built-in | integrado |
more | mais |
improving | melhorar |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
if | se |
user | usuário |
software | software |
or | ou |
license | licença |
project | projeto |
product | produto |
functionality | funcionalidade |
work | work |
a | um |
create | criar |
free | grátis |
business | negócios |
in | em |
to | basta |
any | qualquer |
access | acessar |
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
inglês | português |
---|---|
lifecycle | ciclo de vida |
should | devem |
hat | hat |
leader | líder |
api | api |
apis | apis |
design | design |
implementation | implementação |
is | é |
be | ser |
red | red |
management | gerenciamento |
until | a |
in | de |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
is | é |
a | um |
work | work |
user | usuário |
can | possa |
management | gerenciamento |
and | e |
in | de |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
inglês | português |
---|---|
program | programa |
standard | norma |
atlassian | atlassian |
trust | confiança |
management | gestão |
or | ou |
security | segurança |
system | sistema |
you | você |
the | o |
our | nosso |
a | funciona |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
inglês | português |
---|---|
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
structured | estruturada |
methodology | metodologia |
maturity | maturidade |
is | é |
management | gestão |
systems | sistemas |
quality | qualidade |
method | método |
or | ou |
capability | recursos |
evaluate | avalie |
you | você |
value | valor |
a | uma |
the | o |
EN Tyler Leaman, Social & Digital media Manager for PROSPORT Management As mentioned on the Show↓ www.TylerLeaman.com PROSPORT Management Full-service sports management agency with 30+ years of experience representing the world’s top athletes
PT Episódio 31 do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - o Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
inglês | português |
---|---|
management | manual |
social | comunidade |
the | o |
with | série |
of | do |
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
collaboration | colaboração |
is | é |
platform | plataforma |
kinds | tipos de |
probably | provavelmente |
very | muito |
task | tarefas |
team | equipas |
a | uma |
best | melhores |
of | de |
the | os |
three | três |
project | projectos |
all | todos |
and | e |
EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.
PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).
inglês | português |
---|---|
asset | ativos |
involves | envolve |
work | trabalho |
chain | cadeia |
environmental | ambientais |
management | gerenciamento |
maintenance | manutenção |
planning | planejamento |
scheduling | agendamento |
health | saúde |
initiatives | iniciativas |
enterprise | corporativos |
safety | segurança |
and | e |
supply | da |
EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system
PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais
inglês | português |
---|---|
asset | ativos |
used | usado |
information | informações |
management | gerenciamento |
process | processo |
form | forma |
technology | tecnologia |
or | ou |
system | sistema |
can | pode |
be | ser |
to | a |
a | um |
business | negócios |
of | de |
digital | digitais |
Mostrando 50 de 50 traduções