EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature
Traduzir "file attachment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file attachment" de inglês para português
Traduções de file attachment
"file attachment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de file attachment
inglês
português
PT Enviar como anexo: Se você quiser compartilhar um arquivo estático do Excel ou PDF de um item do Smartsheet, é possível enviá-lo por e-mail como anexo usando o recurso Enviar como anexo
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| static | estático |
| excel | excel |
| feature | recurso |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| or | ou |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| using | usando |
| you can | possível |
| it | lo |
| to | enviar |
| as | como |
| of | do |
| item | item |
| to share | compartilhar |
EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:
PT Anexo do Smartsheet: se você já tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| choose | escolha |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| workflow | fluxo de trabalho |
| browse | navegar |
| file | arquivo |
| import | importar |
| you | você |
| recent | recente |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| attached | com |
| search | pesquisar |
| can | poderá |
| is | tiver |
EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.
PT Selecione o tipo de anexo no campo Anexar como, escolha PDF ou Excel. DICA: Se for enviar a planilha como um anexo PDF, você poderá usar o link de opções para acessar o menu Configuração de PDF e adicionalmente definir a aparência do anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| attach | anexar |
| field | campo |
| tip | dica |
| menu | menu |
| select | selecione |
| attachment | anexo |
| or | ou |
| excel | excel |
| if | se |
| sheet | planilha |
| setup | configuração |
| a | um |
| options | opções |
| you | você |
| use | usar |
| type | tipo |
| link | link |
| the | o |
| in | de |
| access | acessar |
| and | e |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| history | histórico |
| indicator | indicador |
| details | detalhes |
| window | janela |
| appears | exibida |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| or | ou |
| menu | menu |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| history | histórico |
| indicator | indicador |
| details | detalhes |
| window | janela |
| appears | exibida |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| or | ou |
| menu | menu |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
PT Clique em Arquivo > Enviar como anexo. O formulário Enviar como anexo aparecerá.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| form | formulário |
| appears | aparecer |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| the | o |
| as | como |
| send | enviar |
| click | clique |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| attachment | anexo |
| window | janela |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| click | clique |
| the | o |
| to display | exibir |
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema de contas Empresa e Premier podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| valid | válido |
| admins | administradores |
| disable | desabilitar |
| options | opção |
| system | sistema |
| file | arquivo |
| enterprise | empresa |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| address | endereço |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| attachment | anexo |
| window | janela |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| click | clique |
| the | o |
| to display | exibir |
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options
PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema for Empresa pode desativar qualquer opção de anexo de arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| valid | válido |
| admins | administradores |
| disable | desativar |
| options | opção |
| system | sistema |
| file | arquivo |
| enterprise | empresa |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| address | endereço |
EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
PT Depois de selecionar os arquivos para upload, você verá a tela de confirmação do arquivo. Selecione o botão de menu ao lado de qualquer arquivo de imagem na lista para Renomear, Excluir anexo ou Editar o arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| confirmation | confirmação |
| rename | renomear |
| attachment | anexo |
| edit | editar |
| screen | tela |
| image | imagem |
| or | ou |
| see | verá |
| menu | menu |
| button | botão |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
| list | lista |
| in | de |
| select | selecione |
| the | o |
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| including | incluindo |
| virus | vírus |
| web | web |
| service | service |
| api | api |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| type | digite |
| attachment | anexo |
| david | david |
| spark | spark |
| the | o |
| search | busca |
| when | hora |
| a | um |
| find | encontrar |
| and | e |
| for | de |
| to think | pensar |
| looking for | procurando |
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualiza |
| an | um |
| attachment | anexo |
| depend | depende |
| the | a |
| you | você |
| how | como |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| click | clicar |
| copy | cópia |
| attachment | anexo |
| link | link |
| the | os |
| of | do |
| receive | receber |
| a | um |
| will | poderão |
| download | baixar |
| you | o |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| window | janela |
| addresses | endereços |
| people | pessoas |
| description | descrição |
| context | contexto |
| in | em |
| to | fornecer |
| click | clique |
| of | de |
| more | mais |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| attachment | anexo |
| field | campo |
| form | formulário |
| attachments | anexos |
| row | linha |
| sheet | planilha |
| the | os |
| can | pode |
| one | um |
| be | ser |
| are | são |
| added | adicionado |
| and | e |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| type | digite |
| attachment | anexo |
| david | david |
| spark | spark |
| the | o |
| search | busca |
| when | hora |
| a | um |
| find | encontrar |
| and | e |
| for | de |
| to think | pensar |
| looking for | procurando |
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
PT Nome do anexo: o Data Shuttle só usará o anexo especificado no fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| specified | especificado |
| shuttle | shuttle |
| use | usar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| data | data |
| name | nome |
| in | de |
EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable.
PT A opção Executar com base no anexo só fica disponível quando o fluxo de trabalho usa Anexo do Smartsheet como origem e quando o destino não é o DataTable.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| smartsheet | smartsheet |
| workflow | fluxo de trabalho |
| on | no |
| when | quando |
| uses | usa |
| as | como |
| the | o |
| available | disponível |
| and | e |
| is | é |
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| attachment | anexo |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| a | um |
| added | adicionado |
| you | você |
| it | lo |
| to run | executado |
| cause | que |
| to | para |
| and | e |
EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:
PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualiza |
| an | um |
| attachment | anexo |
| depend | depende |
| the | a |
| you | você |
| how | como |
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| click | clicar |
| copy | cópia |
| attachment | anexo |
| link | link |
| the | os |
| of | do |
| receive | receber |
| a | um |
| will | poderão |
| download | baixar |
| you | o |
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| window | janela |
| addresses | endereços |
| people | pessoas |
| description | descrição |
| context | contexto |
| in | em |
| to | fornecer |
| click | clique |
| of | de |
| more | mais |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN Hover over the attachment name, click the More icon , and then click Download File. The most current version of the file will be downloaded in its original format
PT Passe o mouse sobre o nome do anexo, clique no ícone Maisicon , e clique em Baixar arquivo. A versão mais atual do arquivo será baixada em seu formato original
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| current | atual |
| original | original |
| icon | ícone |
| download | baixar |
| file | arquivo |
| of | do |
| name | nome |
| and | e |
| be | ser |
| format | formato |
| click | clique |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| need | precisar |
| the | o |
| update | atualizar |
| menu | menu |
| file | arquivo |
| edit | editar |
| you | você |
| to | sobre |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Hover over the version of the attachment that you want to view or download and click Preview File or Download File.
PT Passe o mouse sobre a versão do anexo que deseja visualizar ou baixar e clique em Visualização Prévia do Arquivo ou Baixar Arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| download | baixar |
| file | arquivo |
| or | ou |
| of | do |
| and | e |
| click | clique |
| the | o |
| preview | prévia |
EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| need | precisar |
| the | o |
| update | atualizar |
| menu | menu |
| file | arquivo |
| edit | editar |
| you | você |
| to | sobre |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Hover over the version of the attachment that you want to view or download and click Preview File or Download File.
PT Passe o mouse sobre a versão do anexo que deseja visualizar ou baixar e clique em Visualização Prévia do Arquivo ou Baixar Arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| download | baixar |
| file | arquivo |
| or | ou |
| of | do |
| and | e |
| click | clique |
| the | o |
| preview | prévia |
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
PT Se você desabilitar o carregamento de um arquivo para o S3, os construtores de formulários não poderão adicionar um campo de anexo aos formulários na conta. Por sua vez, os respondentes não poderão anexar um arquivo ao formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desabilitar |
| upload | carregamento |
| builders | construtores |
| attachment | anexo |
| respondents | respondentes |
| attach | anexar |
| if | se |
| file | arquivo |
| field | campo |
| account | conta |
| form | formulário |
| able | poder |
| forms | formulários |
| a | um |
| will | poderão |
| you | você |
| add | adicionar |
| in | de |
| to | para |
| the | o |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| change | altere |
| area | área |
| if | se |
| content | conteúdo |
| file | arquivo |
| a | um |
| here | aqui |
| b | b |
| add | adicionar |
| your | seu |
| you want | quiser |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| view | exibição |
| imprimir | |
| program | programa |
| recipient | destinatário |
| clicking | clicando |
| attachment | anexo |
| send it | enviá-lo |
| gt | gt |
| publish | publicar |
| or | ou |
| file | arquivo |
| external | externo |
| a | um |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| can | poderá |
| send | de |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
PT Passe o mouse sobre o anexo e clique em Excluir para excluir o arquivo correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| mouse | mouse |
| attachment | anexo |
| the | o |
| and | e |
| delete | excluir |
| file | arquivo |
| click | clique |
EN By default, the attachment will be sent immediately and only once. To send a file on a recurring basis, see the next section of this article.
PT Por padrão, o anexo será enviado imediatamente e apenas uma vez. Para enviar um arquivo de forma recorrente, consulte a próxima seção deste artigo.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| recurring | recorrente |
| sent | enviado |
| file | arquivo |
| see | consulte |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| basis | uma |
| the | o |
| this | deste |
| will | será |
| and | e |
| of | seção |
EN No matter what attachment or file you throw at Spark, it will find a way to open it. Most attachments can be opened natively, some will require to be opened in another app.
PT Independente do tipo de anexo ou arquivo que você carregar no Spark, ele encontrará uma forma de abrí-lo. A maioria dos anexos pode ser aberta nativamente, enquanto que alguns precisarão ser abertos em outro aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| file | arquivo |
| find | encontrar |
| attachments | anexos |
| natively | nativamente |
| spark | spark |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| require | precisar |
| you | você |
| a | uma |
| be | ser |
| in | em |
| at | no |
| way | de |
| open | aberta |
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.
| inglês | português |
|---|---|
| emails | emails |
| attachment | anexo |
| or | ou |
| file | arquivo |
| type | tipo |
| week | semana |
| a | um |
| find | encontrar |
| example | exemplo |
EN System Admins for Enterprise accounts can disable any file attachment options. For more information, see Manage Global Account Settings.
PT Administradores de sistema de contas Empresa podem desabilitar qualquer opção de anexar de arquivo. Para obter mais informações, confira Gerenciar Configurações Globais de Conta.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| disable | desabilitar |
| global | globais |
| system | sistema |
| accounts | contas |
| can | podem |
| file | arquivo |
| information | informações |
| manage | gerenciar |
| settings | configurações |
| enterprise | empresa |
| more | mais |
| account | conta |
| for | de |
| any | qualquer |
| see | obter |
EN Create an offload workflow to pull sheet data from Smartsheet, turn it into an Excel or CSV file, and push it either as an attachment to a Smartsheet Sheet or to OneDrive or Google Drive.
PT Crie um fluxo de trabalho de descarregamento para extrair dados de planilhas do Smartsheet, transformá-los em um arquivo Excel ou CSV e enviá-los como um anexo para uma planilha do Smartsheet ou para o OneDrive/Google Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | extrair |
| attachment | anexo |
| onedrive | onedrive |
| smartsheet | smartsheet |
| workflow | fluxo de trabalho |
| sheet | planilha |
| data | dados |
| excel | excel |
| or | ou |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| a | um |
| to | em |
| as | como |
| and | e |
| drive | de |
EN You can click the row number under the name of an attachment to quickly go to that row for additional context on the file.
PT Você pode clicar no número da linha, sob o nome de um anexo, para acessar rapidamente a linha e obter contexto adicional sobre o arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| attachment | anexo |
| quickly | rapidamente |
| context | contexto |
| row | linha |
| an | um |
| file | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
| name | nome |
| the | o |
| number | número |
| additional | adicional |
| of | de |
EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)
PT (Para excluir anexos que não são mais necessários, consulte Excluir um arquivo anexo de uma planilha.)
| inglês | português |
|---|---|
| attachments | anexos |
| attachment | anexo |
| sheet | planilha |
| are | são |
| delete | excluir |
| longer | mais |
| see | consulte |
| file | arquivo |
| from | de |
| a | um |
| no | não |
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| converted | convertido |
| docs | docs |
| slides | slides |
| changes | alterações |
| directly | diretamente |
| automatically | automaticamente |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| save | salvar |
| format | formatos |
| you | você |
| open | abrir |
| drive | para |
| and | e |
| the | o |
EN Changes made to the file from Egnyte's WebEdit tool will be synced back to the attachment in Smartsheet
PT As alterações feitas no arquivo com auxílio da ferramenta WebEdit, do Egnyte, serão refletidas automaticamente no anexo do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| made | feitas |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| attachment | anexo |
| in | no |
| the | as |
| smartsheet | smartsheet |
| file | arquivo |
| will be | serão |
EN Delete a file attachment from the comment panel
PT Excluir um arquivo anexo do painel de comentários
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| attachment | anexo |
| comment | comentários |
| panel | painel |
| from | de |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| used | usado |
| pane | painel |
| attached | anexado |
| if | se |
| information | informações |
| comment | comentário |
| comments | comentários |
| file | arquivo |
| you | você |
| delete | excluir |
| a | um |
| in | em |
| it | lo |
| the | a |
| need | necessário |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone de Menu > Excluir arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| file | arquivo |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| the | o |
| delete | excluir |
| menu | menu |
| to | sobre |
| that | que |
| and | e |
| over | de |
EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).
PT Você pode enviar um anexo, independentemente de onde o arquivo estará anexado na planilha (poderá ser em uma linha, na planilha ou em um comentário).
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| attached | anexado |
| comment | comentário |
| sheet | planilha |
| row | linha |
| or | ou |
| the | o |
| file | arquivo |
| you | você |
| a | um |
| where | onde |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| of | de |
| can | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
file attachment file attachment file attachment options attachment excel attachment attachment and comment columns each attachment smartsheet attachment attachment field row attachment attachment type attachment using hover over the attachment pdf attachment” feature each attachment that specific attachment pdf attachment delete attachment attachment will look matter what attachment quadrant lighting attachment controlled measuring attachment preview an attachment search for 'attachment attachment from david attachment to download attachment titles update an attachment send as attachment attachment window click add attachment each attachment that attachment form include an attachment add attachment icon send attachment window attachment name send an attachment attachment feature download the attachment search for attachment opening an attachment hinge attachment points a pdf attachment delete an attachment delete the attachment a new attachment a single attachment attachment will cause attachment at aTraduzir file attachment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe