Traduzir "click add attachment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click add attachment" de inglês para português

Tradução de inglês para português de click add attachment

inglês
português

EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.

PT Selecione o tipo de anexo no campo Anexar como, escolha PDF ou Excel. DICA: Se for enviar a planilha como um anexo PDF, você poderá usar o link de opções para acessar o menu Configuração de PDF e adicionalmente definir a aparência do anexo.

inglêsportuguês
attachanexar
fieldcampo
pdfpdf
tipdica
menumenu
selectselecione
attachmentanexo
orou
excelexcel
ifse
sheetplanilha
setupconfiguração
aum
optionsopções
youvocê
useusar
typetipo
linklink
theo
inde
accessacessar
ande

EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature

PT Enviar como anexo: Se você quiser compartilhar um arquivo estático do Excel ou PDF de um item do Smartsheet, é possível enviá-lo por e-mail como anexo usando o recurso Enviar como anexo

inglêsportuguês
attachmentanexo
staticestático
excelexcel
featurerecurso
smartsheetsmartsheet
ifse
orou
pdfpdf
filearquivo
theo
youvocê
aum
usingusando
you canpossível
itlo
toenviar
ascomo
ofdo
itemitem
to sharecompartilhar

EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:

PT Anexo do Smartsheet: se você tiver feito login, poderá pesquisar ou navegar até a planilha à qual deseja anexar o arquivo. Escolha entre importar o anexo mais recente a cada execução do fluxo de trabalho ou um anexo com um nome específico:

inglêsportuguês
attachmentanexo
chooseescolha
smartsheetsmartsheet
orou
sheetplanilha
workflowfluxo de trabalho
browsenavegar
filearquivo
importimportar
youvocê
recentrecente
aum
namenome
theo
attachedcom
searchpesquisar
canpoderá
istiver

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.  

inglêsportuguês
attachmentanexo
clickclique
historyhistórico
indicatorindicador
detailsdetalhes
windowjanela
appearsexibida
iconícone
gtgt
filearquivo
orou
menumenu
namenome
theo
ande

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.  

inglêsportuguês
attachmentanexo
clickclique
historyhistórico
indicatorindicador
detailsdetalhes
windowjanela
appearsexibida
iconícone
gtgt
filearquivo
orou
menumenu
namenome
theo
ande

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

inglêsportuguês
devicedispositivo
youtubeyoutube
iconícone
videovídeo
chooseescolha
filearquivo
orou
vimeovimeo
urlurl
savesalvar
uploadcarregar
aum
clickclique
linklink
addadicionar
theuma
toem

EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.

PT Clique em Arquivo > Enviar como anexo. O formulário Enviar como anexo aparecerá.

inglêsportuguês
attachmentanexo
formformulário
appearsaparecer
gtgt
filearquivo
theo
ascomo
sendenviar
clickclique

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.

inglêsportuguês
reportrelatório
attachmentanexo
windowjanela
gtgt
filearquivo
clickclique
theo
to displayexibir

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.

inglêsportuguês
recipientsdestinatários
clickclicar
copycópia
attachmentanexo
linklink
theos
ofdo
receivereceber
aum
willpoderão
downloadbaixar
youo

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.

inglêsportuguês
attachmentanexo
windowjanela
addressesendereços
peoplepessoas
descriptiondescrição
contextcontexto
inem
tofornecer
clickclique
ofde
moremais
auma
ande
theo
to sharecompartilhar

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.

inglêsportuguês
reportrelatório
attachmentanexo
windowjanela
gtgt
filearquivo
clickclique
theo
to displayexibir

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

PT Ao enviar um anexo, os destinatários receberão um link no qual poderão clicar para baixar uma cópia do(s) anexo(s) em questão.

inglêsportuguês
recipientsdestinatários
clickclicar
copycópia
attachmentanexo
linklink
theos
ofdo
receivereceber
aum
willpoderão
downloadbaixar
youo

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.

inglêsportuguês
attachmentanexo
windowjanela
addressesendereços
peoplepessoas
descriptiondescrição
contextcontexto
inem
tofornecer
clickclique
ofde
moremais
auma
ande
theo
to sharecompartilhar

EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).

PT Linha: Clique no ícone Anexos (na Exibição de Cartões, clique em um cartão e depois em Adicionar Anexo).

inglêsportuguês
rowlinha
attachmentsanexos
addadicionar
attachmentanexo
iconícone
aum
clickclique
inem
thedepois
cardcartão
ande

EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).

PT Linha: clique no ícone Anexos (na Exibição de cartões, clique em um cartão e depois em Adicionar anexo).

inglêsportuguês
rowlinha
attachmentsanexos
addadicionar
attachmentanexo
iconícone
aum
clickclique
inem
thedepois
cardcartão
ande

EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API

PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos

inglêsportuguês
actionsações
includingincluindo
virusvírus
webweb
serviceservice
apiapi

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

inglêsportuguês
computercomputador
typedigite
attachmentanexo
daviddavid
sparkspark
emailemail
theo
searchbusca
whenhora
aum
findencontrar
ande
forde
to thinkpensar
looking forprocurando

EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:

PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:

inglêsportuguês
updateatualiza
anum
attachmentanexo
dependdepende
thea
youvocê
howcomo

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.

inglêsportuguês
notenota
attachmentanexo
fieldcampo
formformulário
attachmentsanexos
rowlinha
sheetplanilha
theos
canpode
oneum
beser
aresão
addedadicionado
ande

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

inglêsportuguês
computercomputador
typedigite
attachmentanexo
daviddavid
sparkspark
emailemail
theo
searchbusca
whenhora
aum
findencontrar
ande
forde
to thinkpensar
looking forprocurando

EN Attachment Name:  Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.  

PT Nome do anexoo Data Shuttle usará o anexo especificado no fluxo de trabalho.  

inglêsportuguês
attachmentanexo
specifiedespecificado
shuttleshuttle
useusar
workflowfluxo de trabalho
theo
datadata
namenome
inde

EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable. 

PT A opção Executar com base no anexo fica disponível quando o fluxo de trabalho usa Anexo do Smartsheet como origem e quando o destino não é o DataTable. 

inglêsportuguês
attachmentanexo
smartsheetsmartsheet
workflowfluxo de trabalho
onno
whenquando
usesusa
ascomo
theo
availabledisponível
ande
isé

EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.

inglêsportuguês
newnovo
attachmentanexo
ifse
workflowfluxo de trabalho
theo
aum
addedadicionado
youvocê
itlo
to runexecutado
causeque
topara
ande

EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:

PT A forma como você atualiza um anexo depende da origem do anexo:

inglêsportuguês
updateatualiza
anum
attachmentanexo
dependdepende
thea
youvocê
howcomo

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema de contas Empresa e Premier podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo

inglêsportuguês
attachmentanexo
validválido
adminsadministradores
disabledesabilitar
optionsopção
systemsistema
filearquivo
enterpriseempresa
youvocê
aum
canpode
inem
addressendereço

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema for Empresa pode desativar qualquer opção de anexo de arquivo

inglêsportuguês
attachmentanexo
validválido
adminsadministradores
disabledesativar
optionsopção
systemsistema
filearquivo
enterpriseempresa
youvocê
aum
canpode
inem
addressendereço

EN To provide more context to a comment, you can include an attachment with it. To do this, click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

PT Para fornecer mais contexto a um comentário, você pode incluir um anexo com ele. Para fazer isso, clique no ícone Anexos, na parte inferior da caixa Adicionar um comentário.

inglêsportuguês
contextcontexto
commentcomentário
attachmentanexo
clickclique
attachmentsanexos
boxcaixa
iconícone
addadicionar
aum
youvocê
canpode
thea
bottominferior
itele
tofornecer
includeincluir
moremais
ofparte
thisisso
atna

EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.

PT Comentário: Abra o comentário para edição e clique no ícone Adicionar Anexo, à direita do comentário.

inglêsportuguês
commentcomentário
editingedição
clickclique
addadicionar
attachmentanexo
iconícone
ofdo
theo
rightpara
to the rightdireita

EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.

PT Comentário: abra o comentário para edição e clique no ícone Adicionar anexo, à direita do comentário.

inglêsportuguês
commentcomentário
editingedição
clickclique
addadicionar
attachmentanexo
iconícone
ofdo
theo
rightpara
to the rightdireita

EN Hover over the attachment name, click the More icon , and then click Download File.    The most current version of the file will be downloaded in its original format

PT Passe o mouse sobre o nome do anexo, clique no ícone Maisicon , e clique em Baixar arquivo.    A versão mais atual do arquivo será baixada em seu formato original

inglêsportuguês
attachmentanexo
currentatual
originaloriginal
iconícone
downloadbaixar
filearquivo
ofdo
namenome
ande
beser
formatformato
clickclique
moremais
inem
theo
willserá

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

inglêsportuguês
addadicionar
dependingdependendo
gallerygaleria
indexíndice
panelpainel
orou
projectprojeto
pagespáginas
templatetemplate
pagepágina
inem
clickclique
sectionseção
youro

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.

inglêsportuguês
clickclicar
blockbloco
myminhas
savedsalvou
orou
sectionsseções
youvocê
canpode
auma
sectionseção
addadicionar
alsotambém
toem
previouslyanteriormente

EN This is one of the efficient tools for email drip marketing campaigns. You can put text in the email body and add an attachment or a link to the presentation.

PT Esta é uma das ferramentas eficientes para campanhas de e-mail marketing. Você pode colocar texto no corpo do e-mail e adicionar um anexo ou link para a apresentação.

inglêsportuguês
efficienteficientes
toolsferramentas
bodycorpo
presentationapresentação
isé
marketingmarketing
campaignscampanhas
addadicionar
attachmentanexo
orou
aum
youvocê
canpode
linklink
thisesta
thea
texttexto
ofdo
ande

EN This is one of the efficient tools for email drip marketing campaigns. You can put text in the email body and add an attachment or a link to the presentation.

PT Esta é uma das ferramentas eficientes para campanhas de e-mail marketing. Você pode colocar texto no corpo do e-mail e adicionar um anexo ou link para a apresentação.

inglêsportuguês
efficienteficientes
toolsferramentas
bodycorpo
presentationapresentação
isé
marketingmarketing
campaignscampanhas
addadicionar
attachmentanexo
orou
aum
youvocê
canpode
linklink
thisesta
thea
texttexto
ofdo
ande

EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.

PT Se você desabilitar o carregamento de um arquivo para o S3, os construtores de formulários não poderão adicionar um campo de anexo aos formulários na conta. Por sua vez, os respondentes não poderão anexar um arquivo ao formulário.

inglêsportuguês
disabledesabilitar
uploadcarregamento
buildersconstrutores
attachmentanexo
respondentsrespondentes
attachanexar
ifse
filearquivo
fieldcampo
accountconta
formformulário
ablepoder
formsformulários
aum
willpoderão
youvocê
addadicionar
inde
topara
theo

EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.

PT No comentário que inclui o anexo, clique no menu à direita do comentário e selecione Editar comentário.

inglêsportuguês
commentcomentário
includesinclui
attachmentanexo
editeditar
clickclique
menumenu
ofdo
ande
theo
selectselecione
to the rightdireita

EN  Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.

PT Passe o mouse sobre o anexo e clique em Excluir para excluir o arquivo correspondente.

inglêsportuguês
mousemouse
attachmentanexo
theo
ande
deleteexcluir
filearquivo
clickclique

EN Once you've set them up, recurrences will appear in the right panel of the Send as Attachment form. To edit or delete recurrence, click the arrow next to the description of the recurrence.

PT Depois de configurá-los, as recorrências aparecerão no painel direito do formulário Enviar como anexo. Para editar ou excluir a recorrência, clique na seta ao lado da descrição da recorrência.

inglêsportuguês
panelpainel
attachmentanexo
formformulário
clickclique
arrowseta
descriptiondescrição
orou
editeditar
deleteexcluir
appearaparecer
rightpara
ofdo
theas

EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.

PT Salve todas as fotos, vídeos, gravações ou cartões de contato trocados em conversas. Exporte‑os em lote para o computador com um clique. Você também pode arrastar e soltar um único anexo para o computador.

inglêsportuguês
savesalve
contactcontato
cardscartões
exchangedtrocados
conversationsconversas
exportexporte
clickclique
canpode
dragarrastar
attachmentanexo
picturesfotos
videosvídeos
recordingsgravações
orou
computercomputador
aum
alsotambém
topara
dropsoltar
ande

EN To email the resource view as a Microsoft Excel (.xls) attachment, click the envelope icon  .

PT Para enviar por e-mail a exibição de recursos como um anexo do Microsoft Excel (.xls), clique no ícone de envelope .

inglêsportuguês
resourcerecursos
attachmentanexo
clickclique
iconícone
aum
microsoftmicrosoft
excelexcel
xlsxls
thea
envelopeenvelope

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.

inglêsportuguês
attachmentsanexos
appearsexibido
rowlinha
clickclique
iconícone
theo

EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.

PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.

inglêsportuguês
appearsexibido
rowlinha
clickclique
iconícone
theo

EN You can click the row number under the name of an attachment to quickly go to that row for additional context on the file.

PT Você pode clicar no número da linha, sob o nome de um anexo, para acessar rapidamente a linha e obter contexto adicional sobre o arquivo.

inglêsportuguês
clickclicar
attachmentanexo
quicklyrapidamente
contextcontexto
rowlinha
anum
filearquivo
youvocê
canpode
namenome
theo
numbernúmero
additionaladicional
ofde

EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.  

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.  

inglêsportuguês
attachmentanexo
clickclique
iconícone
gtgt
smartsheetsmartsheet
needprecisar
theo
updateatualizar
menumenu
filearquivo
editeditar
youvocê
tosobre
thatque
ande
ofdo

EN Hover over the version of the attachment that you want to view or download and click Preview File or Download File.

PT Passe o mouse sobre a versão do anexo que deseja visualizar ou baixar e clique em Visualização Prévia do Arquivo ou Baixar Arquivo.

inglêsportuguês
attachmentanexo
downloadbaixar
filearquivo
orou
ofdo
ande
clickclique
theo
previewprévia

EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the​ Delete icon.

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone Excluir.

inglêsportuguês
attachmentanexo
clickclique
iconícone
theo
ande
deleteexcluir
tosobre

EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone de Menu > Excluir arquivo.

inglêsportuguês
attachmentanexo
clickclique
filearquivo
iconícone
gtgt
theo
deleteexcluir
menumenu
tosobre
thatque
ande
overde

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.

inglêsportuguês
tipdica
pdfpdf
menumenu
propertiespropriedades
ifse
optionopção
clickclique
optionsopções
setupconfiguração
attachmentanexo
chooseescolher
youvocê
linklink
theo
accessacessar
inde

EN Hover over the attachment that you'd like to email and click the Menu icon  > Send File.  

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja enviar por e-mail e clique no ícone de Menu  > Enviar Arquivo.  

inglêsportuguês
attachmentanexo
clickclique
iconícone
gtgt
filearquivo
theo
menumenu
ande
overde

EN The recipients will receive an email message with a link they can click to download the attachment.

PT Os destinatários receberão uma mensagem de e-mail com um link no qual poderão clicar para baixar o anexo.

inglêsportuguês
recipientsdestinatários
clickclicar
attachmentanexo
receivereceber
aum
linklink
willpoderão
downloadbaixar
messagemensagem
topara
theo

Mostrando 50 de 50 traduções