Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empowers manufacturing specialists" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empowers manufacturing specialists" de inglês para português

Traduções de empowers manufacturing specialists

"empowers manufacturing specialists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

empowers capacita permite
manufacturing a ajudar algumas alguns alguns dos ao apenas aplicações arquitetura as até cada com como construção controle da dados das de desenvolvimento design do dos e eficiência eles em empresa empresas engenharia entre está fabricantes fabricação fabrico foi global industrial indústria indústrias mais manufatura mas melhorar montagem no nosso não o onde operações os para plataforma pode podem por processo processos produto produtos produção profissional projeto projetos qualidade que recursos ser serviços setor seu sistema sistemas sobre software soluções sua suporte são também tecnologia tem todas todo todo o mundo todos todos os trabalho um uma é
specialists com especialistas experiência marketing no para por sobre soluções técnicos

Tradução de inglês para português de empowers manufacturing specialists

inglês
português

EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues

PT O PolyWorks|Reviewer™ é uma solução gratuita para a revisão de projetos do PolyWorks|Inspector™ que possibilita que os especialistas em fabricação analisem os resultados da medição 3D e investiguem questões dimensionais

EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues

PT O PolyWorks|Reviewer™ é uma solução gratuita para a revisão de projetos do PolyWorks|Inspector™ que possibilita que os especialistas em fabricação analisem os resultados da medição 3D e investiguem questões dimensionais

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

PT ​​​​​​​As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.

inglês português
be ser
and e

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.

inglês português
care cuidados
specialists especialistas
income renda
women mulheres
a um
is é
child filho
more mais
million milhão
personal pessoais
in em
are são
almost quase
home casa
and e
nearly de

EN For designers and manufacturing specialists, they can now access 3D measurement results from their PLM interface

PT Agora é possível para projetistas e especialistas em fabricação acessar os resultados das medições 3D a partir da interface de seu PLM

inglês português
manufacturing fabricação
specialists especialistas
can possível
access acessar
results resultados
plm plm
interface interface
now agora
from partir
and e

EN For designers and manufacturing specialists, they can now access 3D measurement results from their PLM interface

PT Agora é possível para projetistas e especialistas em fabricação acessar os resultados das medições 3D a partir da interface de seu PLM

inglês português
manufacturing fabricação
specialists especialistas
can possível
access acessar
results resultados
plm plm
interface interface
now agora
from partir
and e

EN We are proud specialists in developing and manufacturing roller cone drill bits for the mining and construction industries. Texas is our homeland, but the global surface mining industry is our playground.

PT Temos orgulho de ser especialistas em desenvolvimento e fabricação de brocas de cones para os setores de mineração e construção. Nossa terra natal é o Texas, mas a indústria global de mineração de superfície é a nossa praça.

inglês português
proud orgulho
specialists especialistas
mining mineração
texas texas
global global
surface superfície
manufacturing fabricação
construction construção
industry indústria
is é
industries setores
in em
developing em desenvolvimento
we temos
but mas
and e
the o

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

inglês português
possible possível
metrology metrologia
teams equipes
better melhor
processes processos
benefits benefícios
engineering engenharia
data dados
manufacturing fabricação
product produtos
in em
with nos
and e

EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process

PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação

inglês português
satellite satélite
equipped equipado
solar solar
panel painel
helps ajuda
saving economizam
technologies tecnologias
simplify simplificar
process processo
manufacturing fabricação
cost custo
is é
a um
each cada
single único
the o

EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.

PT Nossas soluções de teste de fabricação da Keysight permitem o aprimoramento contínuo do rendimento, da produtividade e da qualidade, para melhorar e otimizar seus processos de fabricação.

inglês português
test teste
solutions soluções
enable permitem
continuous contínuo
yield rendimento
productivity produtividade
quality qualidade
manufacturing fabricação
optimize otimizar
processes processos
improve melhorar
to para
in de
and e
your seus

EN The digitization of manufacturing has brought about a new way of looking at manufacturing operations across all industries

PT A digitalização da fabricação trouxe uma nova perspectiva para as operações de fabricação em todas as indústrias

inglês português
digitization digitalização
brought trouxe
new nova
manufacturing fabricação
operations operações
industries indústrias
a uma
the as

EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.

PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.

inglês português
manufacturing fabrico
standards padrões
dispersion dispersão
customers clientes
demands exigências
experience experiência
lens lentes
years anos
in em
low baixa
of de
based com
and e
our nossos
more mais

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

inglês português
possible possível
metrology metrologia
teams equipes
better melhor
processes processos
benefits benefícios
engineering engenharia
data dados
manufacturing fabricação
product produtos
in em
with nos
and e

EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

inglês português
manufacturing manufatura
changed mudou
workflows fluxos de trabalho
truly verdadeiramente
cad cad
fraction fração
tools ferramentas
software software
price preço
should devem
the o
your seus
unified unificado
a uma
has é
of do

EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

inglês português
manufacturing manufatura
changed mudou
workflows fluxos de trabalho
truly verdadeiramente
cad cad
fraction fração
tools ferramentas
software software
price preço
should devem
the o
your seus
unified unificado
a uma
has é
of do

EN As a planner, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and, together with logistics, develop the optimum manufacturing sequence for our products

PT Enquanto planeador, vais desenhar novos processos de produção de acordo com as diretrizes da gestão de qualidade e, em conjunto com a logística, desenvolver a melhor sequência de produção para os nossos produtos

inglês português
quality qualidade
guidelines diretrizes
logistics logística
processes processos
management gestão
develop desenvolver
design desenhar
in em
the os
products produtos
as enquanto
and e
sequence sequência
our nossos

EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers

PT Aqui, vais conceber produtos técnicos, equipamento de teste e instalações de produção completas de acordo com as especificações do nosso desenvolvimento interno, ou unidades de produção, e as dos nossos clientes

inglês português
technical técnicos
testing teste
specifications especificações
units unidades
customers clientes
equipment equipamento
facilities instalações
development desenvolvimento
or ou
the as
here aqui
products produtos
and e
of do
internal de

EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD

PT Reinvente a fabricação com fabricação digital e CAD

inglês português
manufacturing fabricação
cad cad

EN Industry 4.0 has revolutionized the manufacturing sector, and digital factories are a key part. However, manufacturing businesses can come up against several challenges when trying to digitize their processes:

PT A Indústria 4.0 revolucionou o setor manufatureiro, e as fábricas digitais são uma peça fundamental. No entanto, as empresas de manufatura podem enfrentar vários desafios ao tentar digitalizar seus processos:

inglês português
factories fábricas
key fundamental
can podem
challenges desafios
trying tentar
digitize digitalizar
businesses empresas
processes processos
manufacturing manufatura
digital e
the o
are são
industry setor
a digitais
against de
several vários

EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

inglês português
empowers capacita
healthcare saúde
work trabalhos
impact impacto
information informação
researchers pesquisadores
teachers professores
world mundo
professionals profissionais
solution solução
students estudantes
elsevier elsevier
the o
million milhões
and e
more mais

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.

inglês português
partners parceiras
smarter inteligentes
research pesquisas
elsevier elsevier
sciencedirect sciencedirect
publications publicações
books livros
more mais
journals revistas
million milhões
and e

EN A modern information solution that empowers geoscientists

PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas

inglês português
modern moderna
information informação
solution solução
empowers capacita
a uma
that que

EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team

PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe

inglês português
stage estágio
growth crescimento
atlassian atlassian
quality qualidade
a um
team equipe
work trabalho
you você
in em
the o
of de
regardless qualquer
to alta
suite suíte
faster mais rápido

EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.

PT Você precisa de uma solução sofisticada e simples, que permita ver os dados mais importantes de forma fácil e em um só lugar.

inglês português
sophisticated sofisticada
solution solução
place lugar
the os
simple simples
data dados
you você
a um
easily fácil
need precisa
in em
matters importantes

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

inglês português
increasing crescente
concern preocupação
tech tecnologia
selling vendem
data dados
held mantidos
world mundo
a um
individuals indivíduos
in em
personal pessoais
products produtos
companies com
and e
our nossos
to a
access acessar
around de

EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

inglês português
level nível
openness abertura
empowers capacita
employees empregados
of de
connection conexão
and e
to para
this esse

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

PT Seguro. Confiável. Em conformidade. Com o Pega Cloud, as marcas mais importantes do mundo podem corresponder e superar os desafios de hoje e do amanhã. Saiba como.

inglês português
compliant conformidade
cloud cloud
brands marcas
exceed superar
learn saiba
reliable confiável
challenges desafios
tomorrow amanhã
and e
today hoje
secure seguro
to em
of do
how como
the o

EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster

PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda

inglês português
software softwares
approach abordagem
empowers capacita
ideas ideias
change mudar
turn transformar
you você
when hora
to a
and e
faster mais rápido
fast rápido

EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.

PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.

inglês português
flawless impecável
customer cliente
engagement interação
operational operacional
excellence excelência
pega pega
empowers capacita
results resultados
worlds mundo
from de
the o
companies com

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

PT Crie uma experiência de edição para o site adaptada para sua equipe de marketing. Comece do zero ou crie em cima de um tema pré-definido.

inglês português
editing edição
experience experiência
marketing marketing
team equipe
theme tema
or ou
the o
site site
create crie
a um
and de
scratch zero
to em
your sua
start para

EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.

PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.

inglês português
healthcare saúde
leaders líderes
confidently com confiança
decisions decisões
tableau tableau
organisations organizações
enterprise empresarial
enables permite
staff equipes
platform plataforma
data dados
and e
to oferecer

EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.

PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.

inglês português
netskope netskope
understands entende
approach abordagem
teams equipes
balance equilíbrio
speed velocidade
data dados
cloud nuvem
takes que
security segurança
protection proteção
the o
transformation transformação
right para
of de
journey jornada
need to precisam

EN You don’t have to be a developer - our drag-and-drop network builder empowers you to easily create a professional website in a blink of an eye.

PT Não tem de ser um programador - o nosso criador de rede arrastar-e-soltar permite que crie facilmente um site profissional num piscar de olhos.

inglês português
developer programador
empowers permite
easily facilmente
blink piscar
network rede
website site
be ser
a um
builder criador
professional profissional
and de
our nosso

EN Tableau empowers some of the world's top organisations

PT A Tableau capacita algumas das principais organizações do mundo

inglês português
empowers capacita
worlds mundo
top principais
organisations organizações
tableau tableau
of do
the a

EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

inglês português
empowers capacita
models modelos
tableau tableau
grade nível
security segurança
governance governança
hands mãos
enterprise empresarial
organisation organização
you você
keep manter
data dados
right para
with sempre
and e
in de
the o

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

PT Crie uma narrativa cativante que permita a todos os seus colegas de trabalho responderem às suas próprias perguntas, analisando visualizações interativas com dados atualizados

inglês português
narrative narrativa
analysing analisando
interactive interativas
visualisations visualizações
data dados
create crie
a uma
work trabalho
questions perguntas
to a
everyone de
that que

EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”

PT Isso me empodera e me permite fazer coisas que, em outros lugares, acredito que seriam obstáculos no meu caminho.

inglês português
other outros
think acredito
obstacles obstáculos
and e
me me
enables permite
places lugares
path caminho
things coisas
my meu

EN Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.

inglês português
crm crm
formerly anteriormente
einstein einstein
empowers capacita
users usuários
tableau tableau
salesforce salesforce
driven impulsionadas
ai ia
workflow fluxo de trabalho
with sem
analytics analytics
in de
your seus
insights informações
and e

EN When used for integration and analytics initiatives, it empowers better decisions and faster, smarter actions

PT Quando usado para integração e iniciativa analítica, promove melhores decisões e ações mais rápidas e inteligentes

inglês português
used usado
integration integração
decisions decisões
smarter inteligentes
analytics analítica
actions ações
better melhores
when quando
and e
for para

EN We’ve seen unprecedented changes in the world and in people’s expectations; our brand empowers our clients and Thoughtworkers in delivering extraordinary impact together.  

PT Temos observado mudanças sem precedentes no mundo e nas expectativas das pessoas, e entendemos que nossa marca habilita clientes e Thoughtworkers a criar impacto extraordinário em conjunto.

inglês português
changes mudanças
world mundo
expectations expectativas
clients clientes
extraordinary extraordinário
impact impacto
in em
the a
in the nas
brand marca
and e
our nossa

EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.

PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.

inglês português
social social
empowers capacita
people pessoas
electronics eletrônicos
repair reparo
skills técnicas
london londres
a uma
use uso
by com
to a
their de
that que

EN Oracle APEX Empowers Developers to Easily Build Compelling Apps

PT Oracle APEX Capacita Desenvolvedores para Criar Aplicativos Compatíveis com Facilidade

inglês português
empowers capacita
developers desenvolvedores
to para
build criar
apps aplicativos
oracle oracle
apex apex
easily facilidade

EN The 2014 annual report spotlights some of the positive change CARE delivered around the world, and spotlights how CARE empowers women and helps make them, along with girls, boys and men, more resilient

PT O relatório anual de 2014 destaca algumas das mudanças positivas que a CARE proporcionou ao redor do mundo, e destaca como a CARE empodera as mulheres e ajuda a torná-las, junto com meninas, meninos e homens, mais resilientes

inglês português
annual anual
report relatório
positive positivas
change mudanças
world mundo
boys meninos
men homens
care care
helps ajuda
women mulheres
girls meninas
more mais
the o
with junto
of do
and e
how como

EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities

PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais

inglês português
nigeria nigéria
founder fundador
president presidente
foundation fundação
empowers capacita
youth jovens
especially especialmente
rural rurais
communities comunidades
is é
in em
and e
the que
which o

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.

inglês português
opsgenie opsgenie
teams equipes
disruptions interrupções
stay permanecer
incidents incidentes
control controle
service serviço
to para
and e
during durante

EN Personalized care planning empowers care teams and patients to drive optimal outcomes across all settings.

PT O planejamento de saúde personalizado permite que as equipes de assistência e os pacientes melhorem os resultados em qualquer circunstância.

inglês português
personalized personalizado
planning planejamento
empowers permite
teams equipes
patients pacientes
outcomes resultados
care assistência
and e

EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.

PT Com encaminhamento inteligente e classificação de leads, a Pega permite que sua equipe se concentre nos melhores leads no momento certo.

inglês português
intelligent inteligente
routing encaminhamento
empowers permite
leads leads
team equipe
time momento
the a
and e
at no

EN Pega’s system empowers agents with top offers that drive revenues, as well as the insights they need to provide customer-focused responses and financial advice.

PT O sistema da Pega oferece aos agentes ofertas importantes que geram lucro, além dos insights necessários para fornecer respostas e assessoramento financeiro centrados no cliente.

inglês português
agents agentes
financial financeiro
customer cliente
system sistema
insights insights
the o
and e
to fornecer
drive para
that que
offers oferece
responses respostas
with aos

EN With Pega Sales Automation, AIG Japan empowers agents in a whole new way. See how.

PT Com o Pega Sales Automation, a AIG Japan prepara seus agentes de uma maneira totalmente nova. Veja como.

inglês português
pega pega
sales sales
automation automation
agents agentes
whole totalmente
new nova
japan japan
see veja
a uma
way de

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.

inglês português
consumers consumidores
wrong erros
person pessoa
time momentos
offer oferta

Mostrando 50 de 50 traduções