Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empower internal users" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower internal users" de inglês para português

Traduções de empower internal users

"empower internal users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

empower capacitam capacitar com criar em empresas fortalecer mais melhorar no para pode podem por processos sobre
internal 2 a acessar além ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra criar da das de de acordo de acordo com dentro depois desde disso do dos e eles em entre essas este está fazer ferramentas for grande incluindo interna internas interno internos isso já mais mas meio melhor muito na nas no nos nosso nossos não o os ou para para a para o para que partes pela pessoais por por meio de produtos própria página páginas quadro quais qualquer quando quanto que recursos se seguro seja sem sempre ser seu site sites sobre sua suas também tanto tem tempo toda todas todo todos um uma usa usando usar use uso à às é
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Tradução de inglês para português de empower internal users

inglês
português

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês português
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.

PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.

inglês português
links links
find encontrar
valuable valiosas
create crio
page página
or ou
pages páginas
be ser
my meu
the as
they can possam
each cada
in em
you você
that que
article artigo

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

PT Os tamanhos internos dos nossos envelopes almofadados personalizados são: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura da frente ao verso: 51 mm 127 mm × 229 mm…

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.

inglês português
admins administradores
comprehensive abrangente
controls controles
interact interagir
tools ferramentas
visibility visibilidade
determine que
should deve
who quem
your seus
and e
with aos

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

inglês português
powerful poderosa
needle agulha
rankings classificações
opportunities oportunidade
report relatório
helps ajuda
places locais
other outras
are são
links links
find encontrar
pages páginas
website website
a uma
add adicionar
relevant relevantes
move para
your seu
our nosso
the o

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

PT Verifique sua lista de âncoras para links internos em uma janela.

inglês português
check verifique
links links
page janela
list lista
a uma

EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface

PT Notícias internas ou informações podem ser adicionadas através da interface do administrador para aparecer com o título e a data correspondentes na nova caixa de diálogo “Notícias Internas” na interface do agente

EN Platts employs an internal tracking tool for methodology changes which has been developed to ensure controlled internal sign-off at each stage of any change and also provides a clear audit trail.

PT A Platts utiliza uma ferramenta interna de rastreamento para alterações de metodologias, a qual foi desenvolvida para garantir uma assinatura interna controlada a cada etapa da alteração, e também gera uma rota clara para auditorias.

inglês português
tracking rastreamento
developed desenvolvida
controlled controlada
stage etapa
clear clara
audit auditorias
platts platts
changes alterações
sign assinatura
tool ferramenta
ensure garantir
each cada
a uma
change alteração
also também
which o
and e

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

inglês português
monitoring monitoramento
tools ferramentas
strategy estratégia
idea ideia
advantage aproveitar
or ou
is é
good boa
better melhor
the o
decide decidir
choose escolher
you você
should deve
a uma
preparing preparar
before antes
and e

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

inglês português
interactive interativos
communication comunicação
documents documentos
employee funcionários
guides guias
publish publicar
you você
can pode
easily facilidade
internal de
as como
so assim
create criar
and e
newsletters boletins

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados

inglês português
refer referir
effective eficaz
communication comunicação
main principal
employees funcionários
materials materiais
sent enviados
we can podemos
all todos
the os
our nosso
internal internos
when quando
purpose objetivo

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

inglês português
software software
knowledge conhecimento
you você
need precisa
available disponível
base uma
to construir
internal de
our nosso

EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and

PT Uso Interno: uso interno para testes e melhorias do sistema pela GoPro e empresas da Rede GoPro e

inglês português
testing testes
improvements melhorias
gopro gopro
usage uso
system sistema
companies empresas
network rede
and e
internal para
in interno

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos

inglês português
internal interna
basics básicas
course curso
introduces apresenta
best melhores
inspections inspeções
food alimentos
is é
a um
practices práticas
processes processos
hour horas
audit auditoria
and e
that que

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível

inglês português
core core
manufacturing construção
technique técnica
frame quadro
imperfections imperfeições
a um
without sem
the a
additionally além disso
internal de
and e
using com

EN Internal Consulting – Scrum masters should be prepared to consult with team members and internal stakeholders on how best to work with the scrum team.

PT Consultas internas: os mestres Scrum devem estar preparados para consultar os membros da equipe e partes interessadas internas sobre qual é a melhor forma de trabalhar com a equipe Scrum.

inglês português
masters mestres
scrum scrum
should devem
prepared preparados
members membros
team equipe
stakeholders interessadas
best melhor
and e
work trabalhar
internal internas
the os
to a
on sobre
be estar
consult consultar

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

PT Outros deveres incluirão a gestão da contabilidade geral, das contas a pagar, do balanço, e providenciar apoio a clientes internos em tópicos como controlos internos e gestão de imobilizado.

inglês português
duties deveres
general geral
balance balanço
customers clientes
other outros
management gestão
accounts contas
topics tópicos
controls controlos
the a
providing da
of do
internal de

EN 4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

PT 4. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessoa com acesso válido ao seu computador ou rede interna pode copiar e utilizar a documentação para fins de consulta interna.

inglês português
documentation documentação
valid válido
computer computador
copy copiar
access acesso
or ou
network rede
the a
person pessoa
internal de
may pode
and e
use com

EN We’re just creating an internal API.” However, focussing on value is key, even in internal use cases

PT No entanto, é essencial manter o foco no valor, inclusive nos casos de uso internos

inglês português
however entanto
is é
key essencial
value valor
cases casos
use uso
internal internos
in no

EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.

PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.

inglês português
environment ambiente
documents documentos
privately privada
employees funcionários
want os
a um
we provide fornecemos
to a
that que
share compartilhar
internal de

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

inglês português
interactive interativos
communication comunicação
documents documentos
employee funcionários
guides guias
publish publicar
you você
can pode
easily facilidade
internal de
as como
so assim
create criar
and e
newsletters boletins

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados

inglês português
refer referir
effective eficaz
communication comunicação
main principal
employees funcionários
materials materiais
sent enviados
we can podemos
all todos
the os
our nosso
internal internos
when quando
purpose objetivo

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível dentro do nosso software de base de conhecimento interno

inglês português
software software
knowledge conhecimento
you você
need precisa
to construir
available disponível
base uma
internal de
our nosso

EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters

PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas

inglês português
employees funcionários
highly altamente
interactive interativas
read ler
want to querer
them os

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglês português
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN Learn more about how we empower our users:

PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:

inglês português
empower capacitar
users usuários
about sobre
more mais
how como
learn saiba
our nossos

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

inglês português
approach abordagem
combines combina
practices práticas
empower capacitam
users usuários
developers desenvolvedores
allowing permite
sustainability sustentabilidade
capabilities capacidades
business negócios
it ti
that que
our nossa
and e

EN Tableau is natively embedded in Salesforce CRM to empower users with AI-driven insights.

PT O Tableau é nativamente incorporado ao Salesforce CRM para capacitar os usuários com informações acionadas por IA.

inglês português
natively nativamente
embedded incorporado
crm crm
empower capacitar
users usuários
insights informações
tableau tableau
is é
salesforce salesforce
ai ia
to para

EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod

PT O iMazing foi criado como uma alternativa ao iTunes para capacitar usuários de iPhone e iPad a gerenciar músicas e arquivos livremente em um iPhone, iPad ou iPod

inglês português
imazing imazing
created criado
itunes itunes
empower capacitar
iphone iphone
ipad ipad
users usuários
freely livremente
manage gerenciar
music músicas
files arquivos
ipod ipod
alternative alternativa
or ou
was foi
an um
to a
and e
as como
on em

EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.

PT Capacite seus usuários para que possam acessar quaisquer dados na sua empresa de maneira contínua, transparente e em escala, usando um amplo conjunto de tecnologias comerciais e de código aberto.

inglês português
users usuários
data dados
transparently transparente
scale escala
broad amplo
source código
technologies tecnologias
a um
set conjunto
commercial comerciais
enterprise empresa
at na
using usando
open aberto
of de
your seus
access acessar
and e

EN Empower all your users to explore freely at the speed of thought with hyperfast calculations, always in context, at scale.

PT Capacite todos os seus usuários a explorar livremente na velocidade do pensamento com cálculos ultra rápidos, sempre no contexto, em escala.

inglês português
users usuários
freely livremente
speed velocidade
thought pensamento
calculations cálculos
context contexto
scale escala
of do
always sempre
in em
the os
your seus
explore explorar
at na

EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access

PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar

inglês português
users usuários
freely livremente
other outras
powerful poderosas
hidden ocultos
tools ferramentas
based baseadas
insights insights
query consulta
discoveries descobertas
access acessar
data dados
sources fontes
relevant relevantes
uncover descobrir
to em
and e

EN A good API portal enables you to package and manage your APIs as products and onboard, engage and empower developers and inform users of an API’s retirement.

PT Um bom portal de API permite que você empacote e gerencie suas APIs como produtos chame a bordo, envolva e capacite desenvolvedores, além de informar os usuários sobre a desativação de uma API.

inglês português
portal portal
enables permite
manage gerencie
onboard a bordo
engage envolva
developers desenvolvedores
users usuários
good bom
api api
apis apis
inform informar
a um
products produtos
of de
you você
and e

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

PT Capacite os usuários, em qualquer nível de competência, a explorar dados livremente com uma poderosa IA combinada com o motor de análise mas poderoso do setor

inglês português
users usuários
level nível
freely livremente
ai ia
engine motor
explore explorar
combined com
data dados
powerful poderoso
most de
the o

EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.

PT Dê aos usuários finais a capacidade de executar redefinições de senha em tipicamente menos de 60 segundos por meio de um aplicativo móvel conveniente para o Microsoft Active Directory e Windows.

inglês português
users usuários
password senha
typically tipicamente
less menos
convenient conveniente
mobile móvel
active active
directory directory
seconds segundos
a um
app aplicativo
microsoft microsoft
windows windows
in em
and e
with aos

EN Our mission is to provide valuable information to help organizations through their transformation processes. For us, it’s our passion to deliver insights that will empower our clients to remain at the forefront of users' expectations.

PT Nossa missão é oferecer informações valiosas para ajudar as organizações em seus processos de transformação.

inglês português
mission missão
valuable valiosas
organizations organizações
information informações
processes processos
is é
transformation transformação
the as
to oferecer
of de
help ajudar

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

PT O toque digital capacitaria os usuários a acessar e tocar em qualquer lugar com a Internet dos sentidos.

inglês português
users usuários
senses sentidos
touch toque
internet internet
anywhere em qualquer lugar
access acessar
the o
of dos

EN Empower business users to automate their own workflows by combining multiple actions and conditional paths in an intuitive visual editor.

PT Capacite os usuários corporativos a automatizar seus próprios fluxos de trabalho pela combinação de várias ações e caminhos condicionais em um editor visual intuitivo.

inglês português
users usuários
automate automatizar
workflows fluxos de trabalho
actions ações
conditional condicionais
paths caminhos
intuitive intuitivo
editor editor
business corporativos
visual visual
in em
an um
to a
combining combinação
and e
by pela

EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.

PT Capacite seus usuários para que possam acessar quaisquer dados na sua empresa de maneira contínua, transparente e em escala, usando um amplo conjunto de tecnologias comerciais e de código aberto.

inglês português
users usuários
data dados
transparently transparente
scale escala
broad amplo
source código
technologies tecnologias
a um
set conjunto
commercial comerciais
enterprise empresa
at na
using usando
open aberto
of de
your seus
access acessar
and e

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

PT Capacite os usuários, em qualquer nível de competência, a explorar dados livremente com uma poderosa IA combinada com o motor de análise mas poderoso do setor

inglês português
users usuários
level nível
freely livremente
ai ia
engine motor
explore explorar
combined com
data dados
powerful poderoso
most de
the o

EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access

PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar

inglês português
users usuários
freely livremente
other outras
powerful poderosas
hidden ocultos
tools ferramentas
based baseadas
insights insights
query consulta
discoveries descobertas
access acessar
data dados
sources fontes
relevant relevantes
uncover descobrir
to em
and e

EN Learn more about how we empower our users:

PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:

inglês português
empower capacitar
users usuários
about sobre
more mais
how como
learn saiba
our nossos

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

inglês português
approach abordagem
combines combina
practices práticas
empower capacitam
users usuários
developers desenvolvedores
allowing permite
sustainability sustentabilidade
capabilities capacidades
business negócios
it ti
that que
our nossa
and e

EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.

PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.

inglês português
hat hat
manager manager
automation automation
solutions soluções
empower capacitar
users usuários
environment ambientes
decision decision
code código
process process
rules regras
processes processos
a pouco
red red
in em
and e
to a
business negócios

EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod

PT O iMazing foi criado como uma alternativa ao iTunes para capacitar usuários de iPhone e iPad a gerenciar músicas e arquivos livremente em um iPhone, iPad ou iPod

inglês português
imazing imazing
created criado
itunes itunes
empower capacitar
iphone iphone
ipad ipad
users usuários
freely livremente
manage gerenciar
music músicas
files arquivos
ipod ipod
alternative alternativa
or ou
was foi
an um
to a
and e
as como
on em

EN A good API portal enables you to package and manage your APIs as products and onboard, engage and empower developers and inform users of an API’s retirement.

PT Um bom portal de API permite que você empacote e gerencie suas APIs como produtos chame a bordo, envolva e capacite desenvolvedores, além de informar os usuários sobre a desativação de uma API.

inglês português
portal portal
enables permite
manage gerencie
onboard a bordo
engage envolva
developers desenvolvedores
users usuários
good bom
api api
apis apis
inform informar
a um
products produtos
of de
you você
and e

EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.

PT Dê aos usuários finais a capacidade de executar redefinições de senha em tipicamente menos de 60 segundos por meio de um aplicativo móvel conveniente para o Microsoft Active Directory e Windows.

inglês português
users usuários
password senha
typically tipicamente
less menos
convenient conveniente
mobile móvel
active active
directory directory
seconds segundos
a um
app aplicativo
microsoft microsoft
windows windows
in em
and e
with aos

EN Offer notice and choice to your consumers regarding the third party tracking technologies on your website. Empower your users by letting them choose to opt in or out.

PT Ofereça aviso e escolha aos seus consumidores em relação às tecnologias de rastreamento de terceiros em seu site. Capacite seus usuários, permitindo que eles optem por aceitar ou não.

inglês português
offer ofereça
notice aviso
consumers consumidores
tracking rastreamento
technologies tecnologias
users usuários
letting permitindo
or ou
website site
in em
third terceiros
choose escolha
and e
to a

Mostrando 50 de 50 traduções