Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empower users" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower users" de inglês para português

Traduções de empower users

"empower users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

empower capacitam capacitar com criar em empresas fortalecer mais melhorar no para pode podem por processos sobre
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Tradução de inglês para português de empower users

inglês
português

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês português
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglês português
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN Learn more about how we empower our users:

PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:

inglês português
empower capacitar
users usuários
about sobre
more mais
how como
learn saiba
our nossos

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

inglês português
approach abordagem
combines combina
practices práticas
empower capacitam
users usuários
developers desenvolvedores
allowing permite
sustainability sustentabilidade
capabilities capacidades
business negócios
it ti
that que
our nossa
and e

EN Tableau is natively embedded in Salesforce CRM to empower users with AI-driven insights.

PT O Tableau é nativamente incorporado ao Salesforce CRM para capacitar os usuários com informações acionadas por IA.

inglês português
natively nativamente
embedded incorporado
crm crm
empower capacitar
users usuários
insights informações
tableau tableau
is é
salesforce salesforce
ai ia
to para

EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod

PT O iMazing foi criado como uma alternativa ao iTunes para capacitar usuários de iPhone e iPad a gerenciar músicas e arquivos livremente em um iPhone, iPad ou iPod

inglês português
imazing imazing
created criado
itunes itunes
empower capacitar
iphone iphone
ipad ipad
users usuários
freely livremente
manage gerenciar
music músicas
files arquivos
ipod ipod
alternative alternativa
or ou
was foi
an um
to a
and e
as como
on em

EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.

PT Capacite seus usuários para que possam acessar quaisquer dados na sua empresa de maneira contínua, transparente e em escala, usando um amplo conjunto de tecnologias comerciais e de código aberto.

inglês português
users usuários
data dados
transparently transparente
scale escala
broad amplo
source código
technologies tecnologias
a um
set conjunto
commercial comerciais
enterprise empresa
at na
using usando
open aberto
of de
your seus
access acessar
and e

EN Empower all your users to explore freely at the speed of thought with hyperfast calculations, always in context, at scale.

PT Capacite todos os seus usuários a explorar livremente na velocidade do pensamento com cálculos ultra rápidos, sempre no contexto, em escala.

inglês português
users usuários
freely livremente
speed velocidade
thought pensamento
calculations cálculos
context contexto
scale escala
of do
always sempre
in em
the os
your seus
explore explorar
at na

EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access

PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar

inglês português
users usuários
freely livremente
other outras
powerful poderosas
hidden ocultos
tools ferramentas
based baseadas
insights insights
query consulta
discoveries descobertas
access acessar
data dados
sources fontes
relevant relevantes
uncover descobrir
to em
and e

EN A good API portal enables you to package and manage your APIs as products and onboard, engage and empower developers and inform users of an API’s retirement.

PT Um bom portal de API permite que você empacote e gerencie suas APIs como produtos chame a bordo, envolva e capacite desenvolvedores, além de informar os usuários sobre a desativação de uma API.

inglês português
portal portal
enables permite
manage gerencie
onboard a bordo
engage envolva
developers desenvolvedores
users usuários
good bom
api api
apis apis
inform informar
a um
products produtos
of de
you você
and e

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

PT Capacite os usuários, em qualquer nível de competência, a explorar dados livremente com uma poderosa IA combinada com o motor de análise mas poderoso do setor

inglês português
users usuários
level nível
freely livremente
ai ia
engine motor
explore explorar
combined com
data dados
powerful poderoso
most de
the o

EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.

PT Dê aos usuários finais a capacidade de executar redefinições de senha em tipicamente menos de 60 segundos por meio de um aplicativo móvel conveniente para o Microsoft Active Directory e Windows.

inglês português
users usuários
password senha
typically tipicamente
less menos
convenient conveniente
mobile móvel
active active
directory directory
seconds segundos
a um
app aplicativo
microsoft microsoft
windows windows
in em
and e
with aos

EN Our mission is to provide valuable information to help organizations through their transformation processes. For us, it’s our passion to deliver insights that will empower our clients to remain at the forefront of users' expectations.

PT Nossa missão é oferecer informações valiosas para ajudar as organizações em seus processos de transformação.

inglês português
mission missão
valuable valiosas
organizations organizações
information informações
processes processos
is é
transformation transformação
the as
to oferecer
of de
help ajudar

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

PT O toque digital capacitaria os usuários a acessar e tocar em qualquer lugar com a Internet dos sentidos.

inglês português
users usuários
senses sentidos
touch toque
internet internet
anywhere em qualquer lugar
access acessar
the o
of dos

EN Empower business users to automate their own workflows by combining multiple actions and conditional paths in an intuitive visual editor.

PT Capacite os usuários corporativos a automatizar seus próprios fluxos de trabalho pela combinação de várias ações e caminhos condicionais em um editor visual intuitivo.

inglês português
users usuários
automate automatizar
workflows fluxos de trabalho
actions ações
conditional condicionais
paths caminhos
intuitive intuitivo
editor editor
business corporativos
visual visual
in em
an um
to a
combining combinação
and e
by pela

EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.

PT Capacite seus usuários para que possam acessar quaisquer dados na sua empresa de maneira contínua, transparente e em escala, usando um amplo conjunto de tecnologias comerciais e de código aberto.

inglês português
users usuários
data dados
transparently transparente
scale escala
broad amplo
source código
technologies tecnologias
a um
set conjunto
commercial comerciais
enterprise empresa
at na
using usando
open aberto
of de
your seus
access acessar
and e

EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine

PT Capacite os usuários, em qualquer nível de competência, a explorar dados livremente com uma poderosa IA combinada com o motor de análise mas poderoso do setor

inglês português
users usuários
level nível
freely livremente
ai ia
engine motor
explore explorar
combined com
data dados
powerful poderoso
most de
the o

EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access

PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar

inglês português
users usuários
freely livremente
other outras
powerful poderosas
hidden ocultos
tools ferramentas
based baseadas
insights insights
query consulta
discoveries descobertas
access acessar
data dados
sources fontes
relevant relevantes
uncover descobrir
to em
and e

EN Learn more about how we empower our users:

PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:

inglês português
empower capacitar
users usuários
about sobre
more mais
how como
learn saiba
our nossos

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

inglês português
approach abordagem
combines combina
practices práticas
empower capacitam
users usuários
developers desenvolvedores
allowing permite
sustainability sustentabilidade
capabilities capacidades
business negócios
it ti
that que
our nossa
and e

EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.

PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.

inglês português
hat hat
manager manager
automation automation
solutions soluções
empower capacitar
users usuários
environment ambientes
decision decision
code código
process process
rules regras
processes processos
a pouco
red red
in em
and e
to a
business negócios

EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod

PT O iMazing foi criado como uma alternativa ao iTunes para capacitar usuários de iPhone e iPad a gerenciar músicas e arquivos livremente em um iPhone, iPad ou iPod

inglês português
imazing imazing
created criado
itunes itunes
empower capacitar
iphone iphone
ipad ipad
users usuários
freely livremente
manage gerenciar
music músicas
files arquivos
ipod ipod
alternative alternativa
or ou
was foi
an um
to a
and e
as como
on em

EN A good API portal enables you to package and manage your APIs as products and onboard, engage and empower developers and inform users of an API’s retirement.

PT Um bom portal de API permite que você empacote e gerencie suas APIs como produtos chame a bordo, envolva e capacite desenvolvedores, além de informar os usuários sobre a desativação de uma API.

inglês português
portal portal
enables permite
manage gerencie
onboard a bordo
engage envolva
developers desenvolvedores
users usuários
good bom
api api
apis apis
inform informar
a um
products produtos
of de
you você
and e

EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.

PT Dê aos usuários finais a capacidade de executar redefinições de senha em tipicamente menos de 60 segundos por meio de um aplicativo móvel conveniente para o Microsoft Active Directory e Windows.

inglês português
users usuários
password senha
typically tipicamente
less menos
convenient conveniente
mobile móvel
active active
directory directory
seconds segundos
a um
app aplicativo
microsoft microsoft
windows windows
in em
and e
with aos

EN Offer notice and choice to your consumers regarding the third party tracking technologies on your website. Empower your users by letting them choose to opt in or out.

PT Ofereça aviso e escolha aos seus consumidores em relação às tecnologias de rastreamento de terceiros em seu site. Capacite seus usuários, permitindo que eles optem por aceitar ou não.

inglês português
offer ofereça
notice aviso
consumers consumidores
tracking rastreamento
technologies tecnologias
users usuários
letting permitindo
or ou
website site
in em
third terceiros
choose escolha
and e
to a

EN At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working. We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.

PT Na GIC, queremos capacitar uma força de trabalho móvel e impulsionar essas formas de trabalho. Agora, temos um produto no Zoom que ajuda a libertar nossos usuários de uma mesa.

inglês português
empower capacitar
mobile móvel
ways formas
zoom zoom
helps ajuda
users usuários
desk mesa
now agora
product produto
a um
workforce força de trabalho
we queremos
at na
to a
and e
of de
our nossos
that que

EN “At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working,” Chua said. “We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.”

PT "Na GIC, queremos capacitar uma força de trabalho móvel e impulsionar essas formas de trabalho", disse Chua. 'Temos agora um produto no Zoom que ajuda nossos usuários a se desprenderem das suas mesas de trabalho.”

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

inglês português
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

inglês português
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

inglês português
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

inglês português
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

inglês português
career carreiras
empower capacitam
impact impacto
field área
support suporte
management gerenciamento
platforms plataformas
an um
in em
journey jornada
research pesquisa
and e
to a
even para

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

inglês português
career carreiras
empower capacitam
impact impacto
elsevier elsevier
field área
support suporte
management gerenciamento
platforms plataformas
an um
in em
journey jornada
research pesquisa
and e
to a
even para

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.

inglês português
admins administradores
comprehensive abrangente
controls controles
interact interagir
tools ferramentas
visibility visibilidade
determine que
should deve
who quem
your seus
and e
with aos

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.

inglês português
faster rapidez
environment ambiente
network rede
access acesso
technical técnicas
teams equipes
can pode
work trabalhem
zero zero
trust trust
security segurança
the o
of do

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.

inglês português
engage engaje
patients pacientes
medication medicamentos
decisions decisões
better melhores
to sobre
and e
your seus

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.

inglês português
integrate integre
opsgenie opsgenie
empower capacitar
teams equipes
incidents incidentes
quickly rapidez
response resposta
to para

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.

inglês português
collaborate colaboração
respond reaja
changes mudanças
customer cliente
experiences experiências
deliver ofereça
it ti
teams equipes
dev desenvolvimento
at as
employee funcionários
service atendimento
fast rapidez
velocity velocidade
to alta
and e
business negócios

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala

inglês português
hr rh
service atendimento
quickly rapidez
scale escala
team equipe
set up configure
it ti
a uma
and e

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.

inglês português
keeping manter
trust confiança
is é
best melhor
work trabalho
organizations empresas
and e
the o
world mundo
of do
to a
this esse

EN Empower new employees with curated plans

PT Ative o potencial dos novos colaboradores com planos selecionados

inglês português
new novos
employees colaboradores
plans planos
with dos

Mostrando 50 de 50 traduções