EN On the Pro and Business+ subscriptions, workspace owners and admins can choose to restrict workflow creation to owners and admins, or to owners, admins and certain members or user groups.
"domain owners directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN On the Pro and Business+ subscriptions, workspace owners and admins can choose to restrict workflow creation to owners and admins, or to owners, admins and certain members or user groups.
IT Nei piani Pro e Business+, i proprietari e gli amministratori dell'area di lavoro possono scegliere di limitare la creazione di workflow ai proprietari e agli amministratori o anche ad alcuni membri o gruppi di utenti.
inglês | italiano |
---|---|
owners | proprietari |
admins | amministratori |
can | possono |
choose | scegliere |
restrict | limitare |
workflow | workflow |
groups | gruppi |
or | o |
members | membri |
user | utenti |
business | business |
subscriptions | piani |
the | i |
pro | pro |
and | e |
to | nei |
creation | creazione |
EN Without loss protection, domain owners run the risk of unintentionally losing their domain if the domain renewal fee is not paid on time
IT Senza la protezione da perdita i titolari di un dominio rischiano di perdere inavvertitamente il proprio dominio nel caso in cui il pagamento per il relativo rinnovo non venga effettuato entro i termini previsti
inglês | italiano |
---|---|
owners | titolari |
renewal | rinnovo |
loss | perdita |
paid | pagamento |
losing | perdere |
protection | protezione |
domain | dominio |
of | di |
without | senza |
the | i |
not | non |
EN Without loss protection, domain owners run the risk of unintentionally losing their domain if the domain renewal fee is not paid on time
IT Senza la protezione da perdita i titolari di un dominio rischiano di perdere inavvertitamente il proprio dominio nel caso in cui il pagamento per il relativo rinnovo non venga effettuato entro i termini previsti
inglês | italiano |
---|---|
owners | titolari |
renewal | rinnovo |
loss | perdita |
paid | pagamento |
losing | perdere |
protection | protezione |
domain | dominio |
of | di |
without | senza |
the | i |
not | non |
EN Of course you can run your online shop with your own domain name. Start with your existing domain or a new domain. You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
IT Certo che può farlo! Dia al Suo Webshop il Suo nome di dominio, quello esistente o anche uno nuovo. Verifichi la disponibilità dei nomi di dominio e i prezzi delle diverse estensioni alla pagina https://www.hostpoint.ch/it/domini/domini.html
inglês | italiano |
---|---|
prices | prezzi |
extensions | estensioni |
https | https |
hostpoint | hostpoint |
html | html |
ch | ch |
or | o |
names | nomi |
domains | domini |
name | nome |
can | può |
existing | esistente |
available | disponibilità |
domain | dominio |
find | e |
a | nuovo |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
inglês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
provider | provider |
can | disponibili |
extensions | estensioni |
domain | dominio |
way | modo |
website | sito |
your | tuo |
the | il |
transfer | trasferimento |
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
ensures | garantisce |
renewal | rinnovo |
protection | protezione |
shield | shield |
a | un |
service | servizio |
if | qualora |
fee | quota |
the | il |
domain | dominio |
to | a |
that | che |
for | da |
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
inglês | italiano |
---|---|
misuse | abusi |
changes | modifiche |
protects | protegge |
or | o |
and | nonché |
privacy | privacy |
domain | dominio |
protection | protezione |
from | da |
include | per |
the | il |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
inglês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
provider | provider |
can | disponibili |
extensions | estensioni |
domain | dominio |
way | modo |
website | sito |
your | tuo |
the | il |
transfer | trasferimento |
EN Of course you can run your online shop with your own domain name. Start with your existing domain or a new domain. You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
IT Certo che può farlo! Dia al Suo Webshop il Suo nome di dominio, quello esistente o anche uno nuovo. Verifichi la disponibilità dei nomi di dominio e i prezzi delle diverse estensioni alla pagina https://www.hostpoint.ch/it/domini/domini.html
inglês | italiano |
---|---|
prices | prezzi |
extensions | estensioni |
https | https |
hostpoint | hostpoint |
html | html |
ch | ch |
or | o |
names | nomi |
domains | domini |
name | nome |
can | può |
existing | esistente |
available | disponibilità |
domain | dominio |
find | e |
a | nuovo |
EN The domain loss protection service included with Domain Shield ensures that, if a domain owner fails to pay their domain renewal fee, the domain is secured for them
IT Qualora il pagamento della quota di rinnovo di un dominio non dovesse andare a buon fine, il servizio di protezione da perdita di Domain Shield garantisce che il dominio venga assicurato a favore del cliente
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
ensures | garantisce |
renewal | rinnovo |
protection | protezione |
shield | shield |
a | un |
service | servizio |
if | qualora |
fee | quota |
the | il |
domain | dominio |
to | a |
that | che |
for | da |
EN These include the domain misuse protection (Domain Guard), which protects the domain from misuse or accidental changes, and the domain trustee service (Domain Privacy)
IT Tra esse si annoverano la protezione contro gli abusi del dominio (Domain Guard), che protegge il dominio da modifiche improprie o apportate per errore, nonché la protezione dei dati (Domain Privacy)
inglês | italiano |
---|---|
misuse | abusi |
changes | modifiche |
protects | protegge |
or | o |
and | nonché |
privacy | privacy |
domain | dominio |
protection | protezione |
from | da |
include | per |
the | il |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
IT Possiedi già un nome di dominio? Trasferiscilo in modo rapido e facile! Trova il tuo dominio utilizzando la funzione "Trova dominio", quindi fai clic sul pulsante "Trasferisci dominio". Segui le istruzioni per completare il trasferimento.
inglês | italiano |
---|---|
function | funzione |
instructions | istruzioni |
quickly | rapido |
click | clic |
button | pulsante |
follow | segui |
a | un |
name | nome |
your | tuo |
to complete | completare |
domain | dominio |
transfer | trasferimento |
easily | facile |
already | già |
with | utilizzando |
the | le |
you | possiedi |
find | e |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
if | se |
domain | dominio |
add | aggiungi |
set | imposti |
domains | domini |
new | nuovo |
is | viene |
the | il |
as | come |
primary | un |
not | non |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
visitor | visitatore |
bar | barra |
if | se |
a | un |
site | sito |
browser | browser |
your | tuo |
but | ma |
domain | dominio |
the | il |
to | nella |
from | dal |
built-in | integrato |
custom | personalizzato |
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
IT Collega l tuo account Gmail e contatta i proprietari dei domini direttamente da Semrush. Usa le e-mail template personalizzate per le tue strategie di contatto e rimani sempre aggiornato.
inglês | italiano |
---|---|
owners | proprietari |
directly | direttamente |
semrush | semrush |
templates | template |
strategies | strategie |
updated | aggiornato |
account | account |
gmail | gmail |
contact | contatto |
domain | di |
stay | rimani |
from | da |
and | e |
them | i |
on | le |
EN You can purchase the domain from us directly, transfer an existing domain or link a domain hosted by an external provider to work with our service
IT Può acquistare il dominio da noi, trasferirlo su Hostpoint o attivarlo presso di noi da un provider di domini esterno
inglês | italiano |
---|---|
provider | provider |
or | o |
can | può |
the | il |
a | un |
purchase | acquistare |
domain | dominio |
from | da |
us | noi |
to | presso |
EN You can purchase the domain from us directly, transfer an existing domain or link a domain hosted by an external provider to work with our service
IT Può acquistare il dominio da noi, trasferirlo su Hostpoint o attivarlo presso di noi da un provider di domini esterno
inglês | italiano |
---|---|
provider | provider |
or | o |
can | può |
the | il |
a | un |
purchase | acquistare |
domain | dominio |
from | da |
us | noi |
to | presso |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
IT I marchi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito non costituiscono né implicano l?affiliazione con, l?approvazione o la raccomandazione di Voxy da parte dei rispettivi proprietari del marchio, o da parte di Voxy dei rispettivi proprietari del marchio
inglês | italiano |
---|---|
referenced | riferimento |
affiliation | affiliazione |
endorsement | approvazione |
recommendation | raccomandazione |
voxy | voxy |
owners | proprietari |
or | o |
trademarks | marchi |
site | sito |
the | i |
third | terzi |
not | non |
with | con |
EN Agradi also offers everything that riding schools, farms, zoos, fishers, horse owners and pet owners might need
IT Il nostro negozio on line di pesca viene aggiornato quotidianamente per offrire sempre prodotti nuovi e all’avanguardia e siamo sempre alla ricerca di tutte le ultime novità che propone il mercato
inglês | italiano |
---|---|
offers | propone |
that | che |
everything | per |
and | e |
also | di |
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
IT In READ-COOP, i clienti possono essere proprietari e i proprietari possono essere clienti.
inglês | italiano |
---|---|
at | in |
owners | proprietari |
and | e |
be | essere |
can | possono |
customers | clienti |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
IT I marchi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito non costituiscono né implicano l?affiliazione con, l?approvazione o la raccomandazione di Voxy da parte dei rispettivi proprietari del marchio, o da parte di Voxy dei rispettivi proprietari del marchio
inglês | italiano |
---|---|
referenced | riferimento |
affiliation | affiliazione |
endorsement | approvazione |
recommendation | raccomandazione |
voxy | voxy |
owners | proprietari |
or | o |
trademarks | marchi |
site | sito |
the | i |
third | terzi |
not | non |
with | con |
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
IT In READ-COOP, i clienti possono essere proprietari e i proprietari possono essere clienti.
inglês | italiano |
---|---|
at | in |
owners | proprietari |
and | e |
be | essere |
can | possono |
customers | clienti |
EN “Domain Shield” loss protection guarantees that customers remain the rightful owners of their domains even if there is a lapse in paying the domain renewal fee on time
IT La Protezione dalla perdita del dominio di «Domain Shield» permette ai clienti di restare in possesso del proprio dominio anche se la quota per il rinnovo dello stesso non è stata saldata entro i termini previsti
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
customers | clienti |
fee | quota |
renewal | rinnovo |
is | è |
if | se |
protection | protezione |
shield | shield |
remain | restare |
even | anche |
the | i |
in | in |
of | di |
their | proprio |
a | entro |
EN With the trustee service, the domain owners are represented externally by Swiss Domain Trustee AG, and their personal data is not disclosed to third parties or registries.
IT In quest’ultimo caso, i titolari di un dominio vengono rappresentati all’esterno da «Swiss Domain Trustee AG» e i dati personali non vengono trasmessi a terzi né a organismi di registrazione.
inglês | italiano |
---|---|
owners | titolari |
represented | rappresentati |
swiss | swiss |
ag | ag |
data | dati |
the | i |
domain | dominio |
personal | personali |
are | vengono |
not | non |
and | e |
EN This means that around 400,000 domain owners will have to transfer their .ch domain names
IT Come conseguenza circa 400 000 titolari di domini devono trasferire i loro nomi di dominio .ch
inglês | italiano |
---|---|
owners | titolari |
names | nomi |
ch | ch |
domain | dominio |
to | trasferire |
around | di |
EN The form allows third-parties and individuals to contact domain owners to inquire about the domain
IT Il modulo consente a terze parti e individui di contattare i proprietari di dominio per informarsi sul dominio
inglês | italiano |
---|---|
form | modulo |
allows | consente |
owners | proprietari |
parties | parti |
third | terze |
individuals | individui |
domain | dominio |
to | a |
the | i |
and | e |
contact | contattare |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
IT I dati RUA sono così importanti per DMARC perché è un modo per i proprietari di domini non solo di identificare dove possono avere problemi di consegna delle e-mail, ma anche scoprire se qualcuno sta cercando di spoofare il loro dominio
inglês | italiano |
---|---|
rua | rua |
data | dati |
important | importanti |
dmarc | dmarc |
owners | proprietari |
trying | cercando |
identify | identificare |
delivery | consegna |
discover | scoprire |
if | se |
is | è |
a | un |
issues | problemi |
but | ma |
domain | dominio |
it | il |
only | solo |
so | modo |
not | non |
be | possono |
also | anche |
where | dove |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
inglês | italiano |
---|---|
dmarc | dmarc |
owners | proprietari |
unauthorized | non autorizzato |
cybercriminals | criminali informatici |
spoofing | spoofing |
ability | capacità |
it | informatici |
protect | proteggere |
from | da |
domain | dominio |
the | il |
is | è |
case | caso |
that | che |
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
IT Oltre alla protezione dell'identità, DMARC offre anche un meccanismo di segnalazione che aiuta i proprietari di domini a stare al passo con qualsiasi tentativo di impersonificazione fatto sul loro dominio
inglês | italiano |
---|---|
protection | protezione |
mechanism | meccanismo |
helps | aiuta |
owners | proprietari |
abreast | al passo |
impersonation | impersonificazione |
dmarc | dmarc |
a | un |
reporting | segnalazione |
domain | dominio |
of | di |
to | a |
apart | oltre |
any | qualsiasi |
that | che |
also | anche |
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
IT I proprietari di domini di piccole imprese, così come le imprese, sono incoraggiati dagli esperti del settore a creare un record DMARC per fornire istruzioni su come il loro dominio e-mail deve essere protetto
inglês | italiano |
---|---|
owners | proprietari |
small | piccole |
encouraged | incoraggiati |
experts | esperti |
dmarc | dmarc |
instructions | istruzioni |
industry | settore |
businesses | imprese |
a | un |
record | record |
are | sono |
domain | dominio |
be | essere |
of | di |
to | a |
provide | fornire |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
IT La particolarità di DMARC è che conferisce ai proprietari di domini la capacità di proteggere il loro dominio dall'uso non autorizzato e dall'abuso da parte dei criminali informatici, come nel caso dell'email spoofing
inglês | italiano |
---|---|
dmarc | dmarc |
owners | proprietari |
unauthorized | non autorizzato |
cybercriminals | criminali informatici |
spoofing | spoofing |
ability | capacità |
it | informatici |
protect | proteggere |
from | da |
domain | dominio |
the | il |
is | è |
case | caso |
that | che |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
IT I dati RUA sono così importanti per il DMARC perché consentono ai proprietari dei domini non solo di identificare i problemi di consegna delle e-mail, ma anche di scoprire se qualcuno sta cercando di falsificare il loro dominio
inglês | italiano |
---|---|
rua | rua |
data | dati |
important | importanti |
dmarc | dmarc |
owners | proprietari |
trying | cercando |
identify | identificare |
delivery | consegna |
discover | scoprire |
if | se |
someone | qualcuno |
issues | problemi |
but | ma |
domain | dominio |
it | il |
is | sono |
to | dei |
not | non |
also | anche |
EN “Domain Shield” loss protection guarantees that customers remain the rightful owners of their domains even if there is a lapse in paying the domain renewal fee on time
IT La Protezione dalla perdita del dominio di «Domain Shield» permette ai clienti di restare in possesso del proprio dominio anche se la quota per il rinnovo dello stesso non è stata saldata entro i termini previsti
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
customers | clienti |
fee | quota |
renewal | rinnovo |
is | è |
if | se |
protection | protezione |
shield | shield |
remain | restare |
even | anche |
the | i |
in | in |
of | di |
their | proprio |
a | entro |
EN With the trustee service, the domain owners are represented externally by Swiss Domain Trustee AG, and their personal data is not disclosed to third parties or registries.
IT In quest’ultimo caso, i titolari di un dominio vengono rappresentati all’esterno da «Swiss Domain Trustee AG» e i dati personali non vengono trasmessi a terzi né a organismi di registrazione.
inglês | italiano |
---|---|
owners | titolari |
represented | rappresentati |
swiss | swiss |
ag | ag |
data | dati |
the | i |
domain | dominio |
personal | personali |
are | vengono |
not | non |
and | e |
EN This means that around 400,000 domain owners will have to transfer their .ch domain names
IT Come conseguenza circa 400 000 titolari di domini devono trasferire i loro nomi di dominio .ch
inglês | italiano |
---|---|
owners | titolari |
names | nomi |
ch | ch |
domain | dominio |
to | trasferire |
around | di |
EN The form allows third-parties and individuals to contact domain owners to inquire about the domain
IT Il modulo consente a terze parti e individui di contattare i proprietari di dominio per informarsi sul dominio
inglês | italiano |
---|---|
form | modulo |
allows | consente |
owners | proprietari |
parties | parti |
third | terze |
individuals | individui |
domain | dominio |
to | a |
the | i |
and | e |
contact | contattare |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET, ecc.? In cosa consiste un buon nome di dominio? È possibile generare idee di domini con uno strumento di suggerimenti? Scopra tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
inglês | italiano |
---|---|
etc | ecc |
possible | possibile |
ch | ch |
net | net |
good | buon |
ideas | idee |
advice | consigli |
generator | generatore |
is | consiste |
a | un |
tool | strumento |
have to | necessario |
name | nome |
choose | scegliere |
domain | dominio |
it | il |
with | con |
all | tutti |
generate | generare |
and | e |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità
inglês | italiano |
---|---|
vesta | vesta |
automatically | automaticamente |
common | comuni |
dns | dns |
posta | |
needed | necessità |
or | o |
a | un |
add | aggiungi |
web | web |
edit | modificare |
domain | dominio |
the | i |
when | quando |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.
inglês | italiano |
---|---|
pop-up | pop |
configured | configurato |
hostwinds | hostwinds |
provider | fornitore |
a | un |
if | se |
is | è |
domain | dominio |
need | necessario |
the | i |
with | con |
add | aggiungere |
not | non |
will | desidera |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
associated | associati |
tab | scheda |
exchange | exchange |
a | un |
domains | domini |
domain | dominio |
your | tuo |
on | su |
name | per |
the | elenco |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
associated | associati |
tab | scheda |
exchange | exchange |
a | un |
domains | domini |
domain | dominio |
your | tuo |
on | su |
name | per |
the | elenco |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
IT Nome dominio completo qualificato - FQDN In breve, questo è un nome di dominio che è considerato pieno e valido Avere un dominio di alto livello, un dominio di secondo livello e un sottodominio.
inglês | italiano |
---|---|
fqdn | fqdn |
short | breve |
considered | considerato |
valid | valido |
qualified | qualificato |
a | un |
level | livello |
name | nome |
subdomain | sottodominio |
domain | dominio |
full | completo |
this | questo |
top | alto |
fully | pieno |
that | che |
is | è |
second | secondo |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET ecc.? Quale è un buon nome di dominio? È possibile generare idee per il nome di dominio con un apposito strumento? Scopri tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.
inglês | italiano |
---|---|
choose | scegliere |
etc | ecc |
good | buon |
tool | strumento |
ch | ch |
net | net |
a | un |
possible | possibile |
ideas | idee |
tips | consigli |
generator | generatore |
name | nome |
domain | dominio |
it | il |
with | con |
generate | generare |
is | è |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio
inglês | italiano |
---|---|
eap | eap |
assign | assegna |
controller | controller |
host | host |
as | come |
a | un |
managed | gestito |
configure | configura |
jboss | jboss |
domain | dominio |
and | e |
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
IT Dominio: Chiede un pop-up in cui si inserisce il dominio che si desidera aggiungere.Se il dominio inserito non è configurato, è necessario registrare i nameserger HostWinds con il proprio fornitore di dominio.
inglês | italiano |
---|---|
pop-up | pop |
configured | configurato |
hostwinds | hostwinds |
provider | fornitore |
a | un |
if | se |
is | è |
domain | dominio |
need | necessario |
the | i |
with | con |
add | aggiungere |
not | non |
will | desidera |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità
inglês | italiano |
---|---|
vesta | vesta |
automatically | automaticamente |
common | comuni |
dns | dns |
posta | |
needed | necessità |
or | o |
a | un |
add | aggiungi |
web | web |
edit | modificare |
domain | dominio |
the | i |
when | quando |
EN The first custom domain you add to your site is automatically set as your primary domain. If you add more custom domains, that first domain remains as your primary. To set a new primary domain, follow the steps below.
IT Il primo dominio personalizzato aggiunto al tuo sito viene automaticamente impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini, il primo rimarrà il dominio principale. Per impostare un nuovo dominio principale, completa la procedura seguente.
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
site | sito |
if | se |
domain | dominio |
add | aggiungi |
domains | domini |
your | tuo |
a | un |
new | nuovo |
to | viene |
steps | procedura |
the | il |
is | seguente |
as | come |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
IT Puoi impostare un solo dominio come dominio principale. Tutte le pagine sul tuo sito mostreranno tale dominio. Non è possibile usare un altro dominio su pagine specifiche del tuo sito.
inglês | italiano |
---|---|
domain | dominio |
pages | pagine |
site | sito |
a | un |
the | le |
to use | usare |
not | non |
your | tuo |
possible | possibile |
only | solo |
can | puoi |
of | del |
on | su |
specific | specifiche |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
IT I certificati a dominio singolo proteggono un dominio e le sue sottodirectory, i certificati jolly coprono un dominio e i suoi più sottodomini e i certificati multi-dominio proteggono più domini non collegati tra loro.
inglês | italiano |
---|---|
certificates | certificati |
protect | proteggono |
subdomains | sottodomini |
domain | dominio |
a | un |
domains | domini |
and | e |
to | a |
single | singolo |
its | suoi |
EN It provides the most useful navigation options directly on the main headers. The econdary options such as contacting the website owners and terms and conditions are available in the footer.
IT Fornisce le opzioni di navigazione più utili direttamente sulle intestazioni principali. Le opzioni secondarie come contattare i proprietari del sito web e i termini e le condizioni sono disponibili nel footer.
inglês | italiano |
---|---|
useful | utili |
navigation | navigazione |
options | opzioni |
directly | direttamente |
headers | intestazioni |
contacting | contattare |
owners | proprietari |
footer | footer |
provides | fornisce |
main | principali |
as | come |
website | sito |
and | e |
conditions | condizioni |
available | disponibili |
the | i |
such | di |
Mostrando 50 de 50 traduções