PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) (UE) 2016/679 é um regulamento da legislação da UE sobre protecção de dados e privacidade para todos os indivíduos dentro da União Europeia
Traduzir "protecção da identidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protecção da identidade" de português para inglês
Traduções de protecção da identidade
"protecção da identidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de protecção da identidade
português
inglês
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union
| português | inglês |
|---|---|
| protecção | protection |
| dados | data |
| é | is |
| privacidade | privacy |
PT Nós fornecemos vários níveis de protecção, incluindo autenticação do dispositivo, verificação de dois factores e protecção com TLS (incluindo TLS 1.2) e encriptação AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| protecção | protection |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
| dois | two |
| tls | tls |
| encriptação | encryption |
| aes | aes |
PT Para além da protecção da identidade, o DMARC também se candidata a um mecanismo de informação que ajuda os proprietários de domínios a manter-se a par de quaisquer tentativas de personificação feitas no seu domínio
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
| português | inglês |
|---|---|
| protecção | protection |
| identidade | identity |
| mecanismo | mechanism |
| ajuda | helps |
| tentativas | attempts |
| feitas | made |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelhos | devices |
| selecione | select |
| fonte | font |
| seções | sections |
| móvel | mobile |
| cabeçalho | header |
| identidade visual | branding |
PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| protocolos | protocols |
| federação | federation |
| saml | saml |
| open | open |
| connect | connect |
| oauth | oauth |
| permite | enables |
| verificada | verified |
| provedor | provider |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelhos | devices |
| selecione | select |
| fonte | font |
| seções | sections |
| móvel | mobile |
| cabeçalho | header |
| identidade visual | branding |
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| poder | power |
| combinado | combined |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| protecção | protection |
| inigualável | unparalleled |
| feedback | feedback |
| autenticação | authentication |
| controlo | control |
| total | full |
PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| português | inglês |
|---|---|
| conhecidos | known |
| terceiros | third |
| leis | laws |
| protecção | protection |
| dados | data |
| fortes | strong |
| ou | or |
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| português | inglês |
|---|---|
| protecção | protection |
| incluindo | including |
| pedido | request |
| acesso | access |
| visite | visit |
PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| limitação | limitation |
| loomion | loomion |
| armazenado | stored |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de portabilidade de dados, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to data portability, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| tocar | contact |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de revogar consentimentos, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to revoke consent, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| revogar | revoke |
| tocar | contact |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR
EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR
| português | inglês |
|---|---|
| prejuízo | prejudice |
| judicial | judicial |
| reclamar | complain |
| supervisão | supervisory |
| responsável | responsible |
| protecção | protection |
| se | if |
| opinião | opinion |
| processamento | processing |
| viola | violates |
PT segurança protecção acesso trancar proteger restrito privado protegido escudo
EN security protection access safety lock private restricted safe
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| trancar | lock |
| restrito | restricted |
| privado | private |
PT segurança seguro protecção restrito tecnologia internet rede privado computador
EN security secure protection restricted technology internet private computer encrypted
| português | inglês |
|---|---|
| restrito | restricted |
| tecnologia | technology |
| privado | private |
| computador | computer |
PT segurança seguro protecção restrito acesso privado proteger protegido codificado
EN security protection secure protection restricted access private protect
| português | inglês |
|---|---|
| restrito | restricted |
| acesso | access |
| privado | private |
PT segurança seguro restrito protecção acesso criptografado trancar escudo privacidade
EN security secure restricted access protection encrypted lock shield privacy
| português | inglês |
|---|---|
| restrito | restricted |
| acesso | access |
| criptografado | encrypted |
| trancar | lock |
PT segurança acesso seguro privado protecção criptografado codificado escudo protegido
EN security access secure private protection encrypted encoded shield safety
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| privado | private |
| criptografado | encrypted |
| codificado | encoded |
PT A Teespring visa ser a melhor empresa no mercado no que respeita à protecção dos direitos de propriedade intelectual - estamos empenhados em proteger conteúdos únicos e originais
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
| português | inglês |
|---|---|
| intelectual | intellectual |
| proteger | protecting |
| conteúdos | content |
| teespring | teespring |
PT O responsável externo pela protecção de dados da empresa é:
EN The external data protection officer of the company is:
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| protecção | protection |
| dados | data |
| empresa | company |
| é | is |
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| impedir | prevent |
| protecção | protection |
| domínio | domain |
| ataques | attacks |
| necessário | need |
| configurar | configure |
| dkim | dkim |
PT Embora estas soluções normalmente venham integradas com os seus serviços de troca de correio electrónico baseados na nuvem, só podem oferecer protecção contra tentativas de phishing de entrada
EN While these solutions usually come integrated with your cloud-based email exchanger services, they can only offer protection against inbound phishing attempts
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| integradas | integrated |
| correio | |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| oferecer | offer |
| protecção | protection |
| tentativas | attempts |
| phishing | phishing |
| entrada | inbound |
PT Requisito 2 – Protecção e Bem-Estar
EN Standard 2: Protection and Well-being
| português | inglês |
|---|---|
| protecção | protection |
| e | and |
PT As instalações educativas promovem a segurança e bem-estar dos alunos, professores e outros profissionais de educação, em articulação com os serviços de saúde, nutrição, apoio psicossocial e protecção.
EN Education facilities promote the safety and well-being of learners, teachers and other education personnel and are linked to health, nutrition, psychosocial and protection services.
| português | inglês |
|---|---|
| promovem | promote |
| alunos | learners |
| professores | teachers |
| educação | education |
| nutrição | nutrition |
| psicossocial | psychosocial |
PT Mas para fazer pleno uso dos dados e descobrir ameaças ao seu domínio, precisa de uma solução que vá além da protecção básica de DMARC
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
| português | inglês |
|---|---|
| pleno | full |
| uso | use |
| dados | data |
| descobrir | uncover |
| ameaças | threats |
| domínio | domain |
| solução | solution |
| protecção | protection |
| básica | basic |
| dmarc | dmarc |
PT Para saber mais sobre a utilização dos cookies no sítio https://restaurants.accor.com, , queira consultar (Carta de Protecção dos Dados Pessoais dos Clientes)[https://all.accor.com/pt/security-certificate/index.shtml] .
EN For more information on the use of cookies on the website, please see https://restaurants.accor.com, website, please see 5the Charter on the Protection of Customers' Personal Data)[https://all.accor.com/gb/security-certificate/index.shtml] .
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sítio | website |
| accor | accor |
| queira | please |
| consultar | see |
| carta | charter |
| pessoais | personal |
| clientes | customers |
| index | index |
| https | https |
PT Informações adicionais sobre protecção de dados podem ser solicitadas em
EN Additional information on data protection can be requested at
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| protecção | protection |
| podem | can |
| ser | be |
| solicitadas | requested |
PT Não fornecer estes dados ou não aceitar esta política de protecção de dados significa que não poderá subscrever, registar-se ou participar em qualquer uma das promoções em que são solicitados dados pessoais.
EN Not providing this data or not accepting this data protection policy means you won’t be able to subscribe, register or participate in any of the promotions in where personal data is requested.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| aceitar | accepting |
| política | policy |
| protecção | protection |
| subscrever | subscribe |
| participar | participate |
| promoções | promotions |
| solicitados | requested |
| registar | register |
PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a
EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| ue | eu |
| enviados | sent |
| nível | level |
| protecção | protection |
| adequado | adequate |
| regras | rules |
| empresariais | corporate |
| ou | or |
PT Podemos ter de recusar o seu pedido se nos pedir para apagar dados de que necessitamos para o cumprimento de obrigações legais. Se tiver uma queixa, tem o direito de apresentar uma queixa à Autoridade Espanhola para a Protecção de Dados (AEPD),
EN We may have to turn down your request if you ask us to delete data that we need for the fulfillment of legal obligations. If you have a complaint, you have the right to submit a complaint to the Spanish Data Protection Authority (AEPD,
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| cumprimento | fulfillment |
| obrigações | obligations |
| apresentar | submit |
| espanhola | spanish |
| protecção | protection |
PT Para nos contactar sobre tudo o que tenha a ver com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| protecção | protection |
| incluindo | including |
| pedido | request |
| acesso | access |
| visite | visit |
PT Estes dados incluem dados pessoais no sentido do Regulamento Geral de Protecção de Dados (UE 2016/679), e ainda aqui o "GDPR".
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| incluem | include |
| pessoais | personal |
| sentido | sense |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| protecção | protection |
| ue | eu |
| ainda | further |
| aqui | herein |
PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| chama | call |
| o | the |
| nosso | our |
| perfil | profile |
| rede | network |
| respectivas | respective |
| protecção | protection |
| termos | terms |
PT Gerir as preferências de consentimento dos utilizadores com facilidade e cumprir os regulamentos de privacidade da UE, incluindo o Regulamento Geral de Protecção de Dados.
EN Manage users’ consent preferences with ease and comply with EU privacy regulations including the General Data Protection Regulation.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| preferências | preferences |
| consentimento | consent |
| utilizadores | users |
| facilidade | ease |
| privacidade | privacy |
| ue | eu |
| incluindo | including |
| geral | general |
| protecção | protection |
| dados | data |
PT Continua a ser possível e necessário levar a cabo ações de protecção do meio ambiente, ainda que com redobradas medidas de higiene, segurança, restrição de número de participantes e distanciamento social
EN It is still possible ? and necessary ? to defend our environment and take action even if we have to do so while being extra careful and adopt measures such as participation restrictions and social distancing
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| necessário | necessary |
| social | social |
| segurança | defend |
PT roupas guarda guarda roupa vestem equipamento segurança moda protecção proteger defesa
EN wear outfit clothes fashion style fashion retail closet furniture and household
PT Os inapps WonderPush são nativamente compatíveis com o GDPR (Regulamento Geral de Protecção de Dados da UE) sem requerer o consentimento adicional do utilizador
EN WonderPush inapps are natively GDPR (EU General Data Protection Regulation) compliant without requiring additional user consent
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| nativamente | natively |
| regulamento | regulation |
| geral | general |
| protecção | protection |
| dados | data |
| ue | eu |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| adicional | additional |
| compatíveis | compliant |
PT Em Factorial nos comprometemos com o Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD). Isto significa que todos os nossos utilizadores podem acessar a qualquer momento todos os seus dados e exercer o seu direito de cancelamento.
EN In Factorial we are committed to the European General Data Protection Law (GDPR). This means that all our users can access all their data at any time and exercise their right to cancel.
| português | inglês |
|---|---|
| factorial | factorial |
| protecção | protection |
| rgpd | gdpr |
| utilizadores | users |
| acessar | access |
| exercer | exercise |
| cancelamento | cancel |
PT Continuamos em contacto estreito e permanente com as autoridades nacionais competentes de forma a garantir a protecção dos direitos e interesses dos nossos clientes e parceiros, bem como a saúde e segurança dos nossos colaboradores
EN We remain in close and permanent contact with the competent national authorities in order to ensure the protection of the rights and interests of our clients, partners as well as the health and safety of our staff
| português | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| permanente | permanent |
| autoridades | authorities |
| nacionais | national |
| competentes | competent |
| direitos | rights |
| interesses | interests |
| clientes | clients |
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...
| português | inglês |
|---|---|
| protecção | protection |
| ouvido | heard |
| apesar | though |
| cidadãos | citizens |
PT A esta altura, já deve ter ouvido falar da GDPR, ou do Regulamento Geral de Protecção de Dados. Esta lei, embora governada pela União Europeia (UE), afecta qualquer empresa que recolha dados de pessoas dentro da UE. O seu...
EN By now, you’ve probably heard all about GDPR, or the General Data Protection Regulation. This law, although governed by the European Union (EU), affects any business that collects data from people within the EU. Your...
| português | inglês |
|---|---|
| ouvido | heard |
| ou | or |
| protecção | protection |
| dados | data |
| empresa | business |
PT Informações sobre protecção de dados no processo de candidatura
EN Data protection information in the application process
| português | inglês |
|---|---|
| protecção | protection |
| processo | process |
| candidatura | application |
PT O Facebook está certificado sob o Acordo do Escudo de Privacidade e, portanto, oferece uma garantia de conformidade com a lei europeia de protecção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
EN Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| certificado | certified |
| escudo | shield |
| privacidade | privacy |
| oferece | offers |
| garantia | guarantee |
| lei | law |
| europeia | european |
| protecção | protection |
| dados | data |
| id | id |
| amp | amp |
| active | active |
| https | https |
PT O Twitter está certificado ao abrigo do Acordo Escudo de Privacidade e oferece assim uma garantia de conformidade com a lei europeia de protecção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAAO&status=Active)
EN Twitter is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active)
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| certificado | certified |
| escudo | shield |
| privacidade | privacy |
| oferece | offers |
| garantia | guarantee |
| lei | law |
| europeia | european |
| protecção | protection |
| dados | data |
| id | id |
| amp | amp |
| active | active |
| https | https |
PT PowerDMARC considera a protecção dos dados dos subscritores uma prioridade máxima
EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| considera | considers |
| protecção | protection |
| dados | data |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
PT Certificado como Responsável pela Protecção de Dados pelo Conselho Profissional de Avaliação e Certificação*
EN Certified "Data Protection Officer" by the Professional Evalution and Certification Board*
| português | inglês |
|---|---|
| protecção | protection |
| dados | data |
| profissional | professional |
PT UNFPA lança bodyright, um novo símbolo de ‘copyright’ para exigir protecção contra violência online
EN Young Persons with Disabilities: Call for Equal Rights and a Life Free of Violence
| português | inglês |
|---|---|
| violência | violence |
PT Continua a ser possível e necessário levar a cabo ações de protecção do meio ambiente, ainda que com redobradas medidas de higiene, segurança, restrição de número de participantes e distanciamento social
EN It is still possible ? and necessary ? to defend our environment and take action even if we have to do so while being extra careful and adopt measures such as participation restrictions and social distancing
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| necessário | necessary |
| social | social |
| segurança | defend |
PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| limitação | limitation |
| loomion | loomion |
| armazenado | stored |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de portabilidade de dados, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to data portability, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| tocar | contact |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protecção da identidade proteccao protecção contra protecção dmarc protecção contra phishing respeita a protecção oficial de protecção garantir a protecção protecção óptima contra dmarc protecção protecção com tls ativar a protecção regulamento de protecção protecção proteger defesa nível de protecção protecção de dados carta de protecção identidade identidade visual identidade significa identidade baseada identidade neste estudo identidade fragmentada identidade compatíveis identidade fácil identidade antes identidade visual criado identidade exclusivo identidade digital identidade e identidade sso identidade segura identidade unificada identidade cultural acesso a identidade identidade confiável identidade saml única à identidade própria identidade identidade única identidade genuína a identidade identidade há identidade musical identidade falsa única identidade identidade corporativa forte identidade identidade online nova identidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe