Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "districts requiring extra" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "districts requiring extra" de inglês para português

Traduções de districts requiring extra

"districts requiring extra" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

districts bairros distritos
requiring a como de e exigem exigindo exigir pode precisa que requerem se ser sistemas você você precisa é
extra 1 2 a adicionais adicional adicionar adicione agora ainda algumas alguns além além disso ao aos as até cada com com a como das de deve disso do dos durante e em endereço esse estar este está estão extra extras faz fazer há isso mais mas melhor melhores mesmo muito nenhum nenhuma no nos nosso não não é nós o o que os ou outro outros para para o pela pessoas por precisa qualquer quando que recursos se sem sempre ser será seu sobre sua são também tem tempo tudo um uma você pode à às é é uma

Tradução de inglês para português de districts requiring extra

inglês
português

EN For schools or districts requiring extra capacity, management or security

PT Para escolas ou distritos que exigem capacidade extra, gestão ou segurança

inglês português
schools escolas
districts distritos
requiring exigem
capacity capacidade
management gestão
security segurança
or ou
extra extra
for para

EN For schools or districts requiring extra capacity, management or security

PT Para escolas ou distritos que exigem capacidade extra, gestão ou segurança

inglês português
schools escolas
districts distritos
requiring exigem
capacity capacidade
management gestão
security segurança
or ou
extra extra
for para

EN Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.

PT Disponível agora para os distritos e distritos múltiplos do Lions em todo o mundo.

inglês português
available disponível
now agora
districts distritos
multiple múltiplos
and e
worldwide em todo o mundo
to em

EN Grants are available to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000.

PT Os subsídios estão disponíveis para distritos e distritos múltiplos do Lions em valores de US$ 10.000 a US$ 150.000.

inglês português
districts distritos
multiple múltiplos
us us
available disponíveis
in em
to a
and e

EN LCIF offers grants to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000

PT LCIF oferece subsídios para os distritos e distritos múltiplos Leonísticos em montantes entre US$ 10.000 e US$ 150.000

inglês português
lcif lcif
offers oferece
districts distritos
multiple múltiplos
amounts montantes
us us
and e
in em

EN Overview for Districts and Multiple Districts

PT Visão geral para Districtos e Distritos Múltiplos

inglês português
districts distritos
multiple múltiplos
and e
for para
overview visão geral

EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.

PT LCI entende essas preocupações e apoia os esforços dos distritos e distritos múltiplos para garantir a segurança dos nossos Leões participantes de convenções e da comunidade em geral.

inglês português
understands entende
concerns preocupações
supports apoia
efforts esforços
districts distritos
multiple múltiplos
lions leões
attendees participantes
community comunidade
ensure garantir
safety segurança
the os
of de
and e
our nossos

EN After decades of not worrying about whether districts are even in size, Kondik said, the U.S. Supreme Court made a series of decisions in the 1960s that dictated that the population of districts should be relatively equal.

PT Depois de décadas sem se preocupar se os distritos são iguais em tamanho, disse Kondik, a Suprema Corte dos Estados Unidos tomou uma série de decisões na década de 1960 que ditavam que a população dos distritos deveria ser relativamente igual.

inglês português
decades décadas
districts distritos
size tamanho
s s
court corte
series série
decisions decisões
population população
relatively relativamente
are são
said disse
be ser
in em
made é
the os
of de
equal igual
whether se
a uma

EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability

PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto

inglês português
guarantee garantia
membership adesão
programmes programas
password palavra-passe
availability disponibilidade
apply aplicável
price preço
online online
or ou
rates tarifas
a um
room quarto
does o
best melhor
websites do
and e
the as

EN MAILED ITEMS REQUIRING SIGNATURE: Use the address below for mail requiring a signature for delivery:

PT ITENS ENVIADOS POR CORREIO QUE PRECISAM DE ASSINATURA: Utilize o endereço abaixo para correspondências que precisem de assinatura no momento da entrega:

inglês português
signature assinatura
mail correio
use utilize
delivery entrega
the o
address endereço
below abaixo
items itens
for de

EN Protect your Sonix account with an extra layer of security by requiring access to your phone.

PT Proteja sua conta Sonix com uma camada extra de segurança exigindo acesso ao seu telefone.

inglês português
sonix sonix
account conta
extra extra
layer camada
by com
requiring exigindo
access acesso
protect proteja
security segurança
phone telefone
of de
to a
an uma

EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.

PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.

inglês português
follows segue
seasonal sazonal
ensuring garantindo
other outras
done feitas
requiring exigir
commitments compromissos
women mulheres
training treinamento
cycle ciclo
activities atividades
real real
time tempo
without sem
in em
the o
before antes
and e

EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.

PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.

inglês português
follows segue
seasonal sazonal
ensuring garantindo
other outras
done feitas
requiring exigir
commitments compromissos
women mulheres
training treinamento
cycle ciclo
activities atividades
real real
time tempo
without sem
in em
the o
before antes
and e

EN Protect your Sonix account with an extra layer of security by requiring access to your phone.

PT Proteja sua conta Sonix com uma camada extra de segurança exigindo acesso ao seu telefone.

inglês português
sonix sonix
account conta
extra extra
layer camada
by com
requiring exigindo
access acesso
protect proteja
security segurança
phone telefone
of de
to a
an uma

EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh

PT Esta fase do programa será implementada em oito distritos de alto risco nas regiões de Char e Haor em Bangladesh

inglês português
phase fase
implemented implementada
districts distritos
risk risco
regions regiões
program programa
and e
this esta
in em
high alto
of do
eight oito

EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security

PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar

inglês português
care care
water water
alliance alliance
districts distritos
productivity produtividade
profitability lucratividade
project projeto
development development
works trabalha
security segurança
the o
and and
to a
increase aumentar
in de
food com

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

PT Em nossas zonas comerciais é possível encontrar mais do que marcas de luxo e boutiques charmosas: vale a pena explorar as feirinhas com produtos frescos, lojas de artesanato e brechós

inglês português
brands marcas
fresh frescos
crafts artesanato
produce produtos
to a
and e

EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures

PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas

inglês português
national nacionais
structures estruturas
city cidade
today hoje
the a
more mais
largest maiores
one um
and de

EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves

PT Os rios dividem o parque em quatro distritos: Island in the Sky, The Needles, The Maze e os próprios rios

inglês português
rivers rios
park parque
districts distritos
sky sky
in in
and e
island island
the o

EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves

PT Os rios dividem o parque em quatro distritos: Island in the Sky, The Needles, The Maze e os próprios rios

inglês português
rivers rios
park parque
districts distritos
sky sky
in in
and e
island island
the o

EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures

PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas

inglês português
national nacionais
structures estruturas
city cidade
today hoje
the a
more mais
largest maiores
one um
and de

EN Services range from future enrollment projections for districts and individual schools to the development of a system wide master plan.

PT Os serviços variam desde projeções de matrículas futuras em distritos e escolas individuais até o desenvolvimento de um plano mestre de produção do sistema.

inglês português
future futuras
projections projeções
districts distritos
schools escolas
master mestre
range variam
development desenvolvimento
system sistema
plan plano
services serviços
a um
and e
of do
the o

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

inglês português
trastevere trastevere
districts bairros
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere ar
visitors turistas
rome roma
is é
one um
of de
and e
the o

EN CARE has ongoing programming in Grande Anse, where all CARE operational districts have been affected, most severely in the Jeremie and Beaumont areas.

PT A CARE tem uma programação contínua em Grande Anse, onde todos os distritos operacionais da CARE foram afetados, mais gravemente nas áreas de Jeremie e Beaumont.

inglês português
care care
operational operacionais
districts distritos
affected afetados
ongoing contínua
areas áreas
programming programação
grande grande
in em
the os
where onde
in the nas
and e

EN The Indashyikirwa project worked with couples to reduce intimate partner violence and improve the wellbeing of survivors in selected communities in seven districts of Rwanda

PT O projeto Indashyikirwa trabalhou com casais para reduzir a violência entre parceiros íntimos e melhorar o bem-estar dos sobreviventes em comunidades selecionadas em sete distritos de Ruanda

inglês português
couples casais
partner parceiros
violence violência
survivors sobreviventes
selected selecionadas
communities comunidades
districts distritos
rwanda ruanda
project projeto
worked trabalhou
improve melhorar
reduce reduzir
in em
seven sete
the o
of de
wellbeing bem
and e

EN CARE works with the poorest of the poor in more than 100 districts, in a total of 11 states across India.

PT A CARE trabalha com os mais pobres entre os pobres em mais de 100 distritos, em um total de 11 estados na Índia.

inglês português
care care
works trabalha
districts distritos
states estados
india Índia
a um
in em
more mais
the os
of de

EN CARE International currently works in 24 of Rwanda’s 30 districts.

PT A CARE International atualmente trabalha em 24 dos 30 distritos de Ruanda.

inglês português
care care
international international
currently atualmente
works trabalha
districts distritos
in em
of de

EN CARE’s sexual and reproductive health program is present in about 30 percent of the communities in Sierra Leone, prioritizing implementation in districts with a high HIV burden and high rates of teenage pregnancy.

PT O programa de saúde sexual e reprodutiva da CARE está presente em cerca de 30 por cento das comunidades em Serra Leoa, priorizando a implementação em distritos com alta carga de HIV e altas taxas de gravidez na adolescência.

inglês português
sexual sexual
health saúde
percent por cento
communities comunidades
sierra serra
leone leoa
prioritizing priorizando
districts distritos
hiv hiv
burden carga
rates taxas
pregnancy gravidez
program programa
implementation implementação
present presente
in em
the o
is está
cares da
of de
a por
and e
high altas

EN Following the 2004 Indian Ocean tsunami, CARE expanded its work to support tsunami survivors in seven of the worst-affected districts.

PT Após o tsunami no Oceano Índico de 2004, a CARE expandiu seu trabalho para apoiar os sobreviventes do tsunami em sete dos distritos mais afetados.

inglês português
care care
expanded expandiu
survivors sobreviventes
districts distritos
indian Índico
affected afetados
to support apoiar
ocean oceano
work trabalho
in em
seven sete
of do
the o

EN CARE Pakistan is rolling out an e-health component in 15 districts to answer questions about COVID-19 and complications

PT A CARE Paquistão está implementando um componente de e-saúde em 15 distritos para responder a perguntas sobre COVID-19 e complicações

inglês português
care care
pakistan paquistão
component componente
districts distritos
complications complicações
an um
is está
questions perguntas
in em
answer responder
to a
and e
about sobre

EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy

PT Situados no coração de Porta Nuova, um dos principais distritos comerciais de Milão, fazemos parte de uma comunidade empresarial repleta de criatividade e energia

inglês português
heart coração
porta porta
main principais
districts distritos
milan milão
community comunidade
creativity criatividade
energy energia
full of repleta
a um
of de
and e

EN Large room in rustic property of 220m2. located in one of the best and most central districts of Barcelona. The room has one o'clock ...

PT Olá!  Eu tenho três quartos grandes e um quarto individual com um banheiro completo dhared apenas entre os hóspedes e wi-fi. O apartamento é um tí...

inglês português
large grandes
one um
and e
most apenas
room com
the o
of entre

EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts

PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas

inglês português
allows permite
analysis análise
regions regiões
districts distritos
location localização
cities cidades
keyword chave
and e
specific de

EN Beijingers know the many faces of their city, from peaceful pagodas in lush green parks like Jingshan to buzzing, futuristic business districts

PT Os pequineses conhecem as diversas facetas da cidade, da efervescência dos bairros comerciais futuristas à tranquilidade dos pagodes (tipo de torre comum em alguns países na Ásia) em parques verdejantes, como Jingshan

inglês português
know conhecem
parks parques
business comerciais
districts bairros
city cidade
in em
of de
the os

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

inglês português
trastevere trastevere
districts bairros
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere ar
visitors turistas
rome roma
is é
one um
of de
and e
the o

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

inglês português
trastevere trastevere
districts bairros
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere ar
visitors turistas
rome roma
is é
one um
of de
and e
the o

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

inglês português
trastevere trastevere
districts bairros
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere ar
visitors turistas
rome roma
is é
one um
of de
and e
the o

EN Trastevere is one of the most charming districts of Rome. Its peaceful and bohemian atmosphere will captivate every visitors' heart.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis de Roma. Seu ar boêmio e tranquilo é capaz de conquistar tanto turistas como os cidadãos romanos.

inglês português
trastevere trastevere
districts bairros
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere ar
visitors turistas
rome roma
is é
one um
of de
and e
the o

EN to develop Positive Energy Districts (PEDs) in eight European cities.

PT com o objetivo de desenvolver Distritos de Energia Positiva (PEDs) em oito cidades europeias.

inglês português
positive positiva
energy energia
districts distritos
cities cidades
develop desenvolver
eight oito
in em

EN What is more, it has one of the largest shopping districts in Europe, in the area around the street of Königsallee

PT Ainda por cima, tem um dos maiores bairros comerciais da Europa, na zona que circunda a rua de Königsallee

inglês português
districts bairros
europe europa
street rua
the a
largest maiores
one um
has da
of de

EN And beyond the strictly technical aspect, this considerably energizes the life of the local districts and accelerates the participation of the inhabitants to local events."

PT E para além do aspecto puramente técnico, também dinamizou consideravelmente a vida do bairro e agilizou a participação dos moradores nos eventos locais."

inglês português
technical técnico
aspect aspecto
considerably consideravelmente
local locais
participation participação
events eventos
life vida
and e
of do
the a
beyond o

EN Funds from the Lions Clubs International Foundation (LCIF) emergency grant US$100,000 had arrived and were divided equally between the three districts

PT Os fundos do Subsídio de Emergência da Fundação de Lions Clubs International (LCIF) de US$ 100.000 chegaram e foram divididos igualmente entre os três distritos

inglês português
funds fundos
foundation fundação
lcif lcif
emergency emergência
divided divididos
equally igualmente
districts distritos
us us
were foram
the os
three três
between de
international international
and e

EN Recognition varies by level of support and is available to individuals, clubs, districts and corporations.

PT O reconhecimento específico varia com base no nível de apoio e está disponível para indivíduos, clubes, distritos e corporações.

inglês português
recognition reconhecimento
varies varia
level nível
individuals indivíduos
clubs clubes
districts distritos
corporations corporações
support apoio
of de
to para
available disponível
by com
and e

EN Helping Lions take this spirit of kindness to their communities is Lions Clubs International Foundation (LCIF), uniquely privileged to provide clubs and districts with grant funding to create a healthier, happier world

PT O que ajuda os Leões a levar esse espírito de bondade para suas comunidades é a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), com o privilégio exclusivo de fornecer aos clubes e distritos subsídios para criarem um mundo mais saudável e feliz

inglês português
helping ajuda
lions leões
spirit espírito
communities comunidades
clubs clubes
foundation fundação
lcif lcif
districts distritos
is é
world mundo
international international
a um
privileged exclusivo
of de
to fornecer
this esse
with aos
and e
healthier mais saudável

EN LCIF offers grants to Lions districts in amounts from US$10,000 to US$100,000

PT LCIF oferece subsídios para os distritos Leonísticos em montantes entre US$ 10.000 e US$ 100.000

inglês português
lcif lcif
offers oferece
districts distritos
amounts montantes
us us
in em

EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.

PT Explore nossa comunidade internacional de Leões - SMiLE (mídia social, incluindo Leões de todas as partes) - cujo único objetivo é ajudar os Leões, clubes e distritos com as mídias sociais por meio de recursos on-line e treinamentos presenciais.

inglês português
explore explore
international internacional
lions leões
smile smile
including incluindo
whose cujo
sole único
purpose objetivo
is é
clubs clubes
districts distritos
resources recursos
online on-line
trainings treinamentos
community comunidade
our nossa
and e
help ajudar
to todas
through meio
of de
media mídias

EN Oxford & Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist

PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI

inglês português
oxford oxford
club clube
named nomeado
award prêmio
finalist finalista
amp amp
anzi anzi
top para
service serviço

EN Oxford and Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist

PT Lions Clube Oxford & Districts nomeado finalista para o prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI

inglês português
oxford oxford
club clube
named nomeado
award prêmio
finalist finalista
anzi anzi
service serviço
and de
top para

EN Our next finalist for the ANZI Top Club Service Award is the Oxford & Districts Lions Club in District 202E New Zealand

PT O nosso próximo finalista para o Prêmio de Melhor Serviço de Clube do ANZI é o Lions Clube Oxford & Districts do Distrito 202E da Nova Zelândia

inglês português
finalist finalista
club clube
award prêmio
oxford oxford
district distrito
new nova
anzi anzi
amp amp
the o
is é
service serviço
our nosso

EN Incoming district teams have the opportunity to develop goals and action plans that support the needs of their districts and unify the teams’ vision by planning for a successful year ahead.

PT As equipes distritais entrantes têm a oportunidade de desenvolver metas e planos de ação que apoiem as necessidades dos respectivos distritos e unifiquem a visão das equipes, planejando um ano de sucesso pela frente.

inglês português
teams equipes
opportunity oportunidade
action ação
districts distritos
successful sucesso
year ano
goals metas
plans planos
vision visão
a um
develop desenvolver
needs necessidades
of de
and e
the as

Mostrando 50 de 50 traduções