Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deliver tools" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver tools" de inglês para português

Traduções de deliver tools

"deliver tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

deliver a certo com com segurança da desenvolver desenvolvimento eles em empresas entrega entregar entregue esses está fornecem fornecer garantir no oferece oferecem oferecer para permite por proporcionar segurança seguro seu sobre sua tem usando usar é
tools a acesso ajudam ajudar ao aos aplicativos aplicações as até base bem cada cliente clientes com com a como conjunto conteúdo crie de desempenho desenvolvimento do e serviços em empresa empresas entre equipe equipes experiência fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão integração mais no o o que oferece oferecer os para pela pessoas plataforma por processo processos produtos práticas que recursos sem serviços sobre software soluções suporte tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usa usando usar use uso usuário usuários é

Tradução de inglês para português de deliver tools

inglês
português

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

inglês português
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

inglês português
vendor fornecedor
devops devops
integrates integrado
tools ferramentas
team equipe
open open
need necessárias
single único
the o
you você
will vai
future futuro
however um
and e
in de
acquire que

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial

inglês português
and de
tools ferramenta

EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

inglês português
powerful poderosas
tools ferramentas
cordless sem fio
vehicle veículos
service serviço
less menos
count conte
ingersoll ingersoll
rand rand
accessories acessórios
equipment equipamentos
reliable confiáveis
on nos
assembly montagem
comes com
when quando
and e
for de
it não

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos

inglês português
tools ferramentas
industrial industriais
cordless sem fio
vehicle veículos
service serviço
less menos
assembly montagem
comes com
when quando
and e
for de
it não

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance

PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

inglês português
complex complexas
modes modos
tools ferramentas
pen caneta
information informações
with juntamente
create criar
draw desenhar
you can possível
shapes formas
can podem
shape forma
drawing desenho
see consulte
the os
more mais
about sobre

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

inglês português
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

inglês português
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.

inglês português
giant gigante
twilio twilio
quality qualidade
personalized personalizado
new novas
marks marks
amp amp
customer cliente
store loja
support suporte
sales vendas
phone telefone
uses usa
in em
customer service atendimento
of de
a uma
the a
to oferecer

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

inglês português
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.

inglês português
customers clientes
updates atualizações
always sempre
the os
product produtos
latest recentes
features recursos
to oferecer
greatest mais
you você
and e
your seus
we nossos

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

inglês português
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.

PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.

inglês português
solutions soluções
sales vendas
effectiveness eficácia
compensation remuneração
consumer consumidor
life vida
organizations organizações
specific específicas
sciences ciências
technology tecnologia
sector setor
deliver da
to em
and e

EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty

PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca

inglês português
businesses empresas
innovative inovadores
meaningful significativas
interactions interações
experiences experiências
customers clientes
or ou
services serviços
loyalty fidelidade
are são
but mas
to significa
brand marca
the os
products produtos
and e

EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix

PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix

inglês português
used usado
requested solicitadas
other outras
information informações
address endereço
the a
will será
be ser
and e
may pode
about sobre

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

inglês português
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN (1:34)  “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”

PT (1:34)  “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

inglês português
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

inglês português
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.

inglês português
partnered parceria
stable estável
needed precisavam
new novos
players jogadores
unity unity
experience experiência
features recursos
us us
data dados
learn e
deliver entregar
the os
a uma
to proporcionar
while com

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

inglês português
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.

PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.

inglês português
meraki meraki
needed necessárias
experiences experiências
teams equipes
reliability confiabilidade
network rede
security segurança
trust confiam
it ti
connectivity conectividade
to oferecer
deliver da
and e
exceptional uma
the as

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

inglês português
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

inglês português
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

inglês português
customer cliente
care atendimento
tools ferramentas
deliver oferece
personalized personalizada
consistent consistente
experience experiência
a uma
to a
more mais
and e

EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application

PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação

inglês português
hat hat
linux linux
environments ambientes
needed necessárias
red red
enterprise enterprise
tools ferramentas
services serviços
workloads cargas de trabalho
provides oferece
application aplicação
deliver entregar
the o
a uma
and e

EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.

PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.

inglês português
access acesso
data dados
sophisticated sofisticadas
applications aplicações
faster rapidez
agility agilidade
tools ferramentas
team equipe
and e
to a
deliver ofereça

EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.

PT Não importa se você ainda está dando seus primeiros passos com DevOps ou se já tem experiência de sobra: a Pega tem as ferramentas e integrações certas para ajudar na criação de aplicativos de alta qualidade com mais rapidez.

inglês português
devops devops
pega pega
integrations integrações
or ou
tools ferramentas
applications aplicativos
faster rapidez
quality qualidade
you você
to alta
and e
help ajudar
the as
pro de

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

PT Um profundo conhecimento de várias ferramentas de criação, formatos multimédia e integração de tecnologia permite-nos trabalhar e comunicar no seu ambiente preferido.

inglês português
tools ferramentas
multimedia multimédia
formats formatos
integration integração
allows permite
preferred preferido
environment ambiente
technology tecnologia
us nos
to criação
a um
of de
and e

EN Deliver communication apps, with Studio, Functions, and developer productivity tools.

PT Forneça aplicativos de comunicação com o Studio, o Functions e ferramentas de produtividade do desenvolvedor.

inglês português
communication comunicação
studio studio
developer desenvolvedor
productivity produtividade
apps aplicativos
functions functions
tools ferramentas
and e

EN SUSE edge computing solutions deliver tools and processes with security front and center

PT As soluções de computação distribuída da SUSE fornecem ferramentas e processos com segurança frontal e central

inglês português
suse suse
computing computação
solutions soluções
tools ferramentas
processes processos
security segurança
center central
deliver da
and e
front de

EN Oracle APEX offers all the tools you need to be productive, deliver on time, and produce stunning results for your business.

PT O Oracle APEX oferece todas as ferramentas que você precisa para ser produtivo, oferecer no prazo e produzir resultados excepcionais para a sua empresa.

inglês português
productive produtivo
produce produzir
results resultados
oracle oracle
apex apex
offers oferece
tools ferramentas
be ser
on no
need precisa
business empresa
the o
you você
to oferecer
and e

EN Empower your employees with the tools they need to deliver outstanding service

PT Capacite seus funcionários com as ferramentas necessárias para oferecer um serviço excepcional

inglês português
outstanding excepcional
need necessárias
employees funcionários
tools ferramentas
service serviço
the as
to oferecer
your seus
they um

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

PT Com as ferramentas que a gente oferece, as equipes podem manter o alinhamento e a eficiência, liberando a criatividade e entregando resultados da melhor qualidade.

inglês português
creativity criatividade
tools ferramentas
teams equipes
results resultados
and e
the o
deliver da

EN Whether you’re a business user or a professional developer, Pega provides the tools required to deliver seamless digital experiences across devices and channels.

PT Acompanhe o ritmo dos mercados e concorrentes dinâmicos com implantação de um clique e teste automatizado contínuo.

inglês português
seamless contínuo
a um
the o
to dos
digital e
business com
across de

EN With the right tools, banks can deliver a customer-centric experience while staying compliant.

PT Com as ferramentas adequadas, as instituições bancárias podem fornecer uma experiência centrada no cliente e manter a conformidade normativa.

inglês português
tools ferramentas
can podem
deliver fornecer
experience experiência
compliant conformidade
right adequadas
customer cliente
a uma
while com
the as

EN Even the hardest-working underwriters need the right tools. If they’re struggling with legacy systems, manual workarounds, and inconsistent processes, they can’t deliver for producers or policyholders.

PT Até os melhores underwriters precisam das ferramentas adequadas. Se estiverem lutando com sistemas legados, soluções alternativas manuais e processos inconsistentes, eles não poderão fazer um bom trabalho para corretores ou segurados.

inglês português
struggling lutando
manual manuais
tools ferramentas
if se
systems sistemas
processes processos
or ou
the os
working trabalho
and e
right para

EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, actively work toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently

PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, trabalhe ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva

inglês português
fintech fintech
trends tendências
actively ativamente
work trabalhe
client clientes
outcomes resultados
tools ferramentas
deliver fornecem
of de
more mais
the os
instead em vez de

EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, focus on actively working toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently

PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, concentre-se em trabalhar ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva

inglês português
fintech fintech
trends tendências
actively ativamente
client clientes
outcomes resultados
tools ferramentas
deliver fornecem
working trabalhar
of de
more mais
the os
instead em vez de
on em

EN From Google Pagerank to Mozrank and even website hit counts, you can rely on our tools to deliver accurate statistics of your website or that of competitors.

PT Do Google Pagerank a Mozrank e até mesmo o número de acessos ao site, você pode confiar em nossas ferramentas para fornecer estatísticas precisas do seu site ou dos concorrentes.

inglês português
website site
tools ferramentas
statistics estatísticas
competitors concorrentes
or ou
google google
can pode
rely confiar
to fornecer
you você
on em
and e
even mesmo
accurate precisas
of do

EN Shift from a passive set of tools to an active system built to deliver real-time information and drive immediate action.

PT Mude de um conjunto passivo de ferramentas para um sistema ativo criado para fornecer informações em tempo real e gera ação imediata.

inglês português
active ativo
built criado
immediate imediata
action ação
tools ferramentas
system sistema
information informações
real real
time tempo
a um
set conjunto
of de
real-time tempo real
to fornecer
and e

EN We apply these tenets utilizing experienced professionals, cutting-edge processes, a deep catalog of job families and intelligent forecasting tools that deliver a crystal view of your future workforce

PT Aplicamos estes princípios utilizando profissionais experientes, processos de ponta, um catálogo aprofundado de estruturas de cargos e ferramentas de previsão inteligentes que nos dão uma visão clara da sua força de trabalho futura

inglês português
utilizing utilizando
processes processos
catalog catálogo
intelligent inteligentes
forecasting previsão
tools ferramentas
view visão
future futura
experienced experientes
professionals profissionais
we nos
a um
of de
deliver da
workforce força de trabalho
that que
and e

EN We use world-class assessment tools, to deliver deep insights on how individuals and the entire enterprise talent pipeline stack up against these profiles

PT Usamos ferramentas de primeira classe para oferecer informações aprofundadas sobre como os talentos individuais e da empresa como um todo podem ser associados a esses perfis

inglês português
insights informações
talent talentos
profiles perfis
class classe
tools ferramentas
we use usamos
enterprise empresa
the os
individuals um
against de
to oferecer
deliver da
and e

EN This allows you to deliver powerful data visibility and insights with your Smartsheet data via the tools you already use.

PT Isto permite que você apresente uma poderosa visibilidade de dados e insights com os seus dados do Smartsheet por meio das ferramentas que você já utiliza.

inglês português
allows permite
powerful poderosa
visibility visibilidade
smartsheet smartsheet
data dados
insights insights
tools ferramentas
the os
you você
this isto
and e
your seus
with meio
use com

EN What tools will your team use to deploy Linux VDI? How long will it take them to get comfortable with new settings? With Citrix Virtual Apps and Desktops, you can deliver Linux virtual desktops in record time

PT Quais ferramentas sua equipe usará para implantar a VDI Linux? Quanto tempo eles levam para se sentirem confortáveis com as novas configurações? Com o Citrix Virtual Apps and Desktops, você pode fornecer desktops virtuais Linux em tempo recorde

inglês português
linux linux
vdi vdi
new novas
settings configurações
desktops desktops
record recorde
tools ferramentas
team equipe
citrix citrix
apps apps
and and
in em
use usar
virtual virtual
can pode
time tempo
to fornecer
deploy implantar
you você
what quais
get para

EN Deliver exceptional application performance with multi-core CPX as an ingress device to handle North-South traffic for popular cluster management tools such as Kubernetes.

PT Entregue desempenho excepcional de aplicativo com o CPX multi-core, como um dispositivo de entrada para lidar com o tráfego Norte-Sul para ferramentas de gerenciamento de cluster populares, como o Kubernetes.

inglês português
deliver entregue
exceptional excepcional
performance desempenho
cpx cpx
traffic tráfego
cluster cluster
kubernetes kubernetes
application aplicativo
device dispositivo
handle lidar
popular populares
management gerenciamento
tools ferramentas
an um
for de
to para
as como

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.

inglês português
models modelos
communication comunicação
speeds velocidades
resolution resolução
package pacote
ideal ideal
integrating integração
deliver proporcionam
performance desempenho
tools ferramentas
a um
is é
space espaço
in em
and e
high alta
small pequeno
the o
that que

Mostrando 50 de 50 traduções