Traduzir "definitely a favourite" para português

PT Os hóspedes Silversea escolheram o Silver Shadow como o seu navio preferido! Faz puro sentido, pois os seus espaços amplos não descuram o ambiente íntimo

• hóspedes Silversea escolheram
• navio preferido
• Faz puro sentido
• amplos não descuram
• ambiente íntimo

PT Ao competir, ao pedalar ao seu ritmo preferido, ao desfrutar da sua estrada favorita... em cada pedalada está sempre a lutar contra o vento.

• competir
• preferido
• pedalada está sempre

PT Embora o conteúdo escrito não esteja definitivamente fora, o conteúdo de vídeo está definitivamente dentro - e ele...

• Embora o conteúdo
• esteja definitivamente fora
• conteúdo de vídeo
• definitivamente dentro

PT Favourite Artists (In no particular order) por VinMart

• Favourite Artists
• In no particular
• VinMart

PT Acompanhe seus sites favoritos com as Campanhas Majestic

• Acompanhe seus sites
• Campanhas Majestic

PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.

• moradores locais descontraídos
• costa dourada
• vida marinha abundante
• interior montanhoso
• The Coromandel é
• favoritos de férias
• neozelandeses
• é fácil entender

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

• Coromandel
• ouro
• praias espetaculares
• é a meca
• férias de verão
• Whitianga
• Whangamata são duas

PT As opções de hospedagem variam de hotéis butique a estadias em casas de campo familiares. Por ser uma região grande, o meio de transporte ideal é o carro.

• opções de hospedagem
• casas de campo
• região grande
• meio de transporte

PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink

• Majestic
• incluindo Site Explorer
• Histórico de Backlink

PT Use seus aplicativos descentralizados favoritos ou encontre novos sem sair do app.

• Use seus aplicativos
• favoritos

PT Obtenha imagens baseadas em seus tópicos preferidos

• Obtenha imagens baseadas
• tópicos preferidos

PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.

• brilhante
• ela adora ler
• é o inglês
• sonho
• voar
• tornar-se uma comissária

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

• Leia também nosso
• exemplos

PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.

• Salve suas configurações
• espaço de trabalho
• diferentes tarefas
• alterne entre elas

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

• Continue se inspirando
• Siga os autores
• sabendo quando eles
• novas visualizações

PT Escolha entre 1000s de servidores do mundo todo para acessar seus games favoritos.

• games

PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.

• Seja qual for
• dispositivo
• sistema operacional
• nós temos suporte
• Windows
• Mac
• PlayStation
• Xbox One
• Nintendo Switch
• favoritos onde

PT Exporte fotos e vídeos, sem usar o iCloud ou o iTunes. Salve seus momentos favoritos no Mac ou PC. Descubra mais

• Exporte fotos
• vídeos
• usar o iCloud
• iTunes
• Salve seus momentos
• Mac
• PC

PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.

• estonteante Hahei Beach
• locais de férias
• moradores locais
• acabará amando-a

PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!

• Leve seus filhos
• aventura na vida
• real

PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.

• sentir em outro
• Putangirua Pinnacles ficam

PT As atividades favoritas incluem descer o Avon River em gôndolas, andar de bicicleta nos Port Hills, visitar a Sumner Beach, ou explorar o Antarctic Centre.

• atividades favoritas incluem
• andar de bicicleta
• Port Hills
• visitar a Sumner
• explorar o Antarctic

PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki

• Empresas de aluguel
• motos podem fazê-lo
• pedidas como Harley
• BMW
• Yamaha
• Honda
• Suzuki

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

• tamanho compacto faz
• natureza

PT Devemos escolher um vestido de festa que aumente as partes favoritas do nosso corpo sem comprometer nosso estilo individual.

• festa que aumente
• corpo sem comprometer
• estilo

PT "Parque muito bonito e tranquilo para relaxar"

• bonito

PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"

• arquitetura belíssima
• exposições temporárias
• acervo permanente
• atendimento do Paulo
• Educativo
• é maravilhoso

PT Rastreie a música que você ouve no scrobble por meio de nossos apps desktop e móveis ou conectando-se a alguns de seus serviços musicais preferidos.

• Rastreie a música
• ouve no scrobble
• meio de nossos
• desktop
• móveis
• conectando-se a alguns
• musicais

PT Há muito o que mergulhar abaixo da superfície no iOS 15, e escolhemos alguns de nossos pequenos recursos favoritos

• iOS
• pequenos recursos favoritos

PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.

• Ela sim era
• modalidade favorita
• snowboard
• duplicou a conquista
• ouro

PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça

• encontrar atrações
• centros culturais
• gastronomia inovadora
• sugestões
• Suíça

PT Sua matéria preferida é o inglês e, apesar de pequena, ela já sonha em ser uma comissária de bordo, como é possível ler na história que protagoniza o livro Compromisso com a educação.

• matéria preferida é
• inglês
• apesar de pequena
• ela já sonha
• comissária de bordo
• é possível ler
• história que protagoniza

PT Ou melhor, entre em contato com nossa equipe para compartilhar quais moedas você gostaria de adicionar na Carteira Trust!

• contato com nossa
• compartilhar quais moedas
• gostaria de adicionar
• Carteira Trust

PT Um favorito da preparação de dados em todas as categorias

• favorito da preparação
• categorias

PT Sua parte favorita sobre o uso do Tableau Public é a capacidade de aprender e se inspirar com outras pessoas enquanto retribui o favor compartilhando seus conhecimentos e habilidades

• uso do Tableau
• é a capacidade
• aprender
• compartilhando seus conhecimentos
• habilidades

PT Sua parte favorita do Tableau Public é poder apresentar seu trabalho e aprender com outras pessoas

• Public é poder
• trabalho

PT Você tem acesso simplificado a ativos recentes e favoritos, além de contar com o recurso de pesquisa de análises e compartilhamento com todos da equipe (incluindo partes interessadas externas) usando o Slack Connect

• recentes
• favoritos
• pesquisa de análises
• equipe
• incluindo partes interessadas
• usando o Slack

PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não

• Valve Index é
• fãs do PCVR
• novo headset autônomo

PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.

• flores
• Ele também gosta
• desenhar
• ProFuturo
• alunos com tablets
• usando tablets

PT Usando diretamente algumas de suas imagens favoritas, o fotógrafo retratista Ivan Weiss reuniu esta coleção incrível de tabelas de pesquisa (LUTs) para você recriar looks coloridos dele ou usar como ponto de partida para seu próprio trabalho.

• Usando diretamente algumas
• imagens favoritas
• fotógrafo retratista Ivan
• reuniu esta coleção
• tabelas de pesquisa
• LUTs
• recriar looks coloridos
• usar como ponto

PT "Desde que eu peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo preferido de lettering com certeza foi o de giz, porque dá pra ser muito criativo com o efeito que o giz oferece

• Pro
• Apple Pencil
• meu estilo preferido
• lettering com certeza
• giz
• porque dá pra
• giz oferece

PT Com uma interface agradável e intuitiva que coloca seus painéis favoritos e recentes em primeiro plano, nunca foi tão fácil acessar os dados de que você precisa.

• interface agradável
• intuitiva que coloca
• painéis favoritos
• recentes em primeiro
• nunca foi tão

PT Para marcar uma exibição como favorita e adicionar seu conteúdo à lista de favoritos, clique na estrela

• marcar uma exibição
• favorita
• adicionar seu conteúdo
• lista de favoritos
• clique na estrela

PT Sons de alarme personalizados (acorde com sua música favorita).

• Sons de alarme
• favorita

PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:

• Continue seus jogos
• qualquer iPhone
• iPad
• pontuações de jogos
• independentemente do ID
• maioria dos jogos
• Angry Birds
• Clash Royale

PT Assista a seus filmes e programas de TV favoritos longe do computador e escolha onde copiá‑los: no Apple TV App ou em outros reprodutores, como Infuse e VLC. Você decide.

• programas de TV
• longe do computador
• escolha onde
• Apple TV App
• reprodutores
• Infuse
• VLC

PT Transfira pastas inteiras para o seu gerenciador de arquivos favorito. Compatibilidade total com GoodReader, Documents e muitos outros apps.

• Transfira pastas inteiras
• gerenciador de arquivos
• Documents

PT Use um iPhone, iPad ou iPod para armazenar arquivos. Transfira documentos entre seus apps favoritos com o iMazing. Ele funciona no Mac e PC, via conexão sem fio ou USB. Tudo sem usar o iCloud ou o iTunes.

• Use um iPhone
• iPad
• iPod para armazenar
• iMazing
• PC
• USB
• Tudo sem usar
• iCloud

PT A configuração e operação são simples: basta conectar, ativar seu aplicativo de produção musical favorito, e aproveitar o som da Focusrite onde quer que você vá

• configuração
• operação são simples
• basta conectar
• ativar seu aplicativo
• produção musical favorito
• aproveitar o som
• Focusrite onde quer
• vá

PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.

• iam até elas
• relações