"cliff andrade included" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Be transported to Southern Italy at The Cliff, which derives its name from its location. On the menu are signatures such as Burrata, Linguine and Clams, Seared Sea Bass and The Cliff Tiramisu. The Cliff offers a la carte, set lunch and set dinner menus.
PT Um conceito moderno de refeição casual que apresenta sabores italianos autênticos e inigualáveis, combinado a hospitalidade encantadora e ao panorama cativante do Mar da China.
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| a | um |
| offers | da |
| the | a |
| name | de |
| which | o |
| and | e |
EN Ana Palma and Cliff Andrade included in Paula Rego show in London
PT Ana Palma e Cliff Andrade integram exposição de Paula Rego em Londres
| inglês | português |
|---|---|
| ana | ana |
| paula | paula |
| london | londres |
| in | em |
| and | e |
EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| attachments | anexos |
| discussions | discussões |
| included | incluído |
| columns | colunas |
| including | incluindo |
| or | ou |
| use | use |
| field | campo |
| the | as |
| remove | remover |
| add | adicionar |
| and | e |
| to | para |
| by | por |
EN Save The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salvar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
EN Save The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019 SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salvar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019 SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-of-20142019.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
EN Perched on the edge of a cliff high above the coast, it makes for a beautiful photo – especially at sunset
PT É um ponto excelente para tirar belas fotos, especialmente durante o pôr do sol
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
| especially | especialmente |
| for | para |
EN You can hide in an underground bunker and peer out at penguins walking ashore or stand on a wind blown cliff as gannets or giant albatrosses swoop by.
PT Você pode se esconder em um abrigo subterrâneo e espiar pinguins andando na praia ou ficar em um penhasco soprado pelo vento para ver os gansos-patola ou albatrozes gigantes passando por você.
| inglês | português |
|---|---|
| hide | esconder |
| underground | subterrâneo |
| penguins | pinguins |
| wind | vento |
| giant | gigantes |
| or | ou |
| at | na |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| a | um |
| can | pode |
| walking | para |
| by | por |
EN Journey over beaches and cliff tops, through farmlands and native forests to discover views that reach all the way down to the Hauraki Gulf.
PT Caminhe por uma ferrovia desativada através de túneis, sobre pontes e ao longo de profundos desfiladeiros. Desfrute da floresta nativa, das cachoeiras e das vistas arrebatadoras.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativa |
| views | vistas |
| reach | é |
| to | sobre |
| and | e |
| way | de |
EN There are a number of different segments in this walkway. Cross the peninsula’s cliff top and soak up the ocean views.
PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | uma |
EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."
PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | melhor |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
| inglês | português |
|---|---|
| hilo | hilo |
| shares | compartilha |
| vacations | férias |
| hawaii | havaí |
| scientist | cientista |
| see | veja |
| on | no |
| pro | profissional |
| of | do |
EN Take note from Cliff and sign up for a surfing class and enjoy a beautiful part of Hawaiian history
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
| inglês | português |
|---|---|
| note | observe |
| surfing | surf |
| class | aula |
| enjoy | desfrute |
| beautiful | bela |
| history | história |
| sign up | inscreva-se |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.
| inglês | português |
|---|---|
| hilo | hilo |
| shares | compartilha |
| vacations | férias |
| hawaii | havaí |
| scientist | cientista |
| see | veja |
| on | no |
| pro | profissional |
| of | do |
EN Take note from Cliff and sign up for a surfing class and enjoy a beautiful part of Hawaiian history
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
| inglês | português |
|---|---|
| note | observe |
| surfing | surf |
| class | aula |
| enjoy | desfrute |
| beautiful | bela |
| history | história |
| sign up | inscreva-se |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
EN A Man Stands on Top of a Cliff and Enjoys a Beautiful View
PT Um homem fica no topo de um penhasco e goza de uma bela vista
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bela |
| a | um |
| man | homem |
| of | de |
| on | no |
| view | vista |
| and | e |
EN Man standing on cliff at Glacier Point Free Photo
PT homem parado no penhasco no ponto da geleira Foto gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| man | homem |
| glacier | geleira |
| point | ponto |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| at | no |
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
PT pessoa pendurada em um penhasco sobre um rio congelado 1237554 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| frozen | congelado |
| river | rio |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| person | pessoa |
| over | de |
| at | no |
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing 1274128 Stock Video at Vecteezy
PT aérea: pescador em pé no topo da falésia e pescando 1274128 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| aerial | aérea |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| standing | é |
| and | e |
| at | no |
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing Pro Video
PT aérea: pescador em pé no topo da falésia e pescando Vídeo Pro
| inglês | português |
|---|---|
| aerial | aérea |
| video | vídeo |
| standing | é |
| and | e |
| pro | pro |
EN 2nd fastest time on Up Cliff Road (3:32) 25 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Up Cliff Road (3:32) 25 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| road | de |
| up | up |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Cliff rd to Pendennis point (9:30) 25 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Cliff rd to Pendennis point (9:30) 25 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| point | point |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.
| inglês | português |
|---|---|
| characteristic | característica |
| m | m |
| rosa | rosa |
| alpine | alpino |
| monte | monte |
| main | principal |
| panorama | panorama |
| mountain | montanhas |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| this | desta |
| is | é |
| located | localizada |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
| far | de |
EN And while to email marketers, it’s just a small extra email click – to customers, it’s like scaling a sheer cliff face.
PT E enquanto para os profissionais de marketing por e-mail, é apenas um pequeno clique extra de e-mail – para os clientes, é como escalar um penhasco.
EN The Titlis awaits you with a breathtaking cliff walk, the icy Glacier Grotto, the fascinating Ice Flyer chairlift, and much more
PT O Titlis espera por você com um calçadão junto a um penhasco de tirar o fôlego, com a Gruta da Geleira, com o fascinante teleférico Ice Flyer e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| awaits | espera |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| glacier | geleira |
| fascinating | fascinante |
| a | um |
| you | você |
| more | mais |
| the | o |
| with | junto |
| much | muito |
| and | e |
EN And don?t forget about those lonely cubicles on the outskirts of the office – they?ll be jumping off a cliff into a pristine blue waterfall in no time!
PT E não se esqueça daqueles cubículos solitários na periferia do escritório ? eles vão pular de um penhasco em uma cachoeira azul imaculada em nenhum momento!
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| office | escritório |
| waterfall | cachoeira |
| time | momento |
| and | e |
| a | um |
| blue | azul |
| in | em |
| no | nenhum |
| the | uma |
| those | daqueles |
| they | eles |
| of | do |
EN Located atop a cliff, you will enjoy truly remarkable panoramic views
PT A sua localização no cimo de uma falésia fará com que desfrute de uma vista única
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| located | é |
| views | no |
| a | única |
EN grayscale photo, two, person, standing, towards, sea, grayscale, people, cliff, black and white Public Domain
PT mulher, equitação, bicicleta, cidade, fêmea, menina, transporte, atividade, ciclismo, dia Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| two | o |
| domain | domain |
| public | public |
| people | fêmea |
| person | mulher |
EN And while to email marketers, it’s just a small extra email click – to customers, it’s like scaling a sheer cliff face.
PT E enquanto para os profissionais de marketing por e-mail, é apenas um pequeno clique extra de e-mail – para os clientes, é como escalar um penhasco.
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.
| inglês | português |
|---|---|
| characteristic | característica |
| m | m |
| rosa | rosa |
| alpine | alpino |
| monte | monte |
| main | principal |
| panorama | panorama |
| mountain | montanhas |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| this | desta |
| is | é |
| located | localizada |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
| far | de |
EN Perched on the edge of a cliff overlooking the Columbia River Gorge, the circa-1918 Vista House offers just that – sweeping vistas that attract photographers with inspiring views of the mountains, gorge and river.
PT Situado à beira de um penhasco com vistas para o Columbia River Gorge, a Vista House, construída por volta de 1918, oferece exatamente isto: vistas arrebatadoras que atraem fotógrafos às cenas inspiradoras das montanhas, do desfiladeiro e do rio.
| inglês | português |
|---|---|
| house | house |
| offers | oferece |
| photographers | fotógrafos |
| mountains | montanhas |
| gorge | desfiladeiro |
| a | um |
| views | vistas |
| and | e |
| the | o |
| river | rio |
| of | do |
| just | exatamente |
EN In the Nubian Desert on the banks of the Nile, opposite Elephantine Island, the majestic hotel sits on a pink granite cliff overlooking the world's longest river
PT No Deserto Nubiano nas margens do Nilo, em frente à Ilha Elephantine, ergue-se o majestoso hotel num rochedo de granito rosa com vista para o rio mais extenso do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| desert | deserto |
| majestic | majestoso |
| hotel | hotel |
| pink | rosa |
| worlds | mundo |
| river | rio |
| banks | margens |
| the | o |
| a | num |
| in | em |
| of | do |
| island | ilha |
EN Immerse in a haven of peace and tranquillity at our luxurious Sentosa resort, set atop a cliff with panoramic views of the South China Sea. Relish in intricate French design blended with Singapore's colonial heritage, to bring forth a unique ambience.
PT Mergulhe em um paraíso de paz e tranquilidade em nosso luxuoso resort Sentosa, criado no topo de um morro com vista panorâmica do Mar do Sul da China. Complexo design francês mesclado à herança colonial de Singapura para criar um ambiente único.
| inglês | português |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| resort | resort |
| china | china |
| colonial | colonial |
| heritage | herança |
| ambience | ambiente |
| sea | mar |
| design | design |
| a | um |
| the | à |
| south | sul |
| in | em |
| french | francês |
| at | no |
| peace | paz |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
| to | a |
EN Situated atop a cliff amidst acres of tropical woodlands, our enchanting garden settings set the stage for a truly unique and memorable wedding.
PT Em um rochedo, com hectares de mata tropical, nossos ambientes de jardim encantadores definem o cenário para um casamento verdadeiramente único e memorável.
| inglês | português |
|---|---|
| tropical | tropical |
| garden | jardim |
| settings | ambientes |
| stage | cenário |
| truly | verdadeiramente |
| memorable | memorável |
| wedding | casamento |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| set | definem |
| our | nossos |
| and | e |
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| included | incluídos |
| apply | aplicar |
| filters | filtros |
| rows | linhas |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| the | os |
| to | mesmo |
| as | como |
| this | isso |
| all | todos |
| and | e |
| in | de |
| responses | respostas |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizados |
| flex | flex |
| cloud | nuvem |
| credits | créditos |
| rendering | renderização |
| pay | paga |
| services | serviços |
| at | na |
| result | resultados |
| tokens | tokens |
| are | são |
| this | neste |
| products | produtos |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
| inglês | português |
|---|---|
| qr | qr |
| dynamic | dinâmico |
| transaction | transação |
| need | precisa |
| be | ser |
| to | significa |
| must | deverá |
| however | que |
| the | o |
| insert | inserir |
EN Ensure that the people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)
PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| plans | planos |
| features | recursos |
| information | informações |
| pricing | preços |
| more | mais |
| page | página |
| this | este |
| is | está |
| about | sobre |
| business | empresa |
| including | como |
| and | e |
| which | o |
| are | estão |
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
| inglês | português |
|---|---|
| shared | compartilhados |
| filters | filtros |
| plans | planos |
| functionality | funcionalidade |
| information | informações |
| pricing | preços |
| features | recursos |
| page | página |
| here | aqui |
| is | está |
| more | mais |
| the | os |
| about | sobre |
| included | incluídos |
| business | empresa |
| including | como |
| and | e |
| which | o |
| are | estão |
EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)
PT Frequência da solicitação de aprovação, colunas incluídas e mensagem incluída. (Clique em Configurações de entrega para personalizar.)
| inglês | português |
|---|---|
| frequency | frequência |
| approval | aprovação |
| request | solicitação |
| columns | colunas |
| message | mensagem |
| settings | configurações |
| delivery | entrega |
| of | de |
| click | clique |
| customize | personalizar |
| to | em |
| included | incluídas |
| and | e |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| provision | provisionar |
| template | modelo |
| or | ou |
| included | incluído |
| project | projeto |
| update | atualização |
| type | tipo |
| a | um |
| new | novo |
| you | você |
| be | ser |
| receive | receber |
| the | o |
| will | será |
| as | conforme |
| know | saber |
| of | do |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.
PT De volta à guia Imposto, em Imposto sobre Produtos, selecione se Imposto incluído / não incluído no preço do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| select | selecione |
| tax | imposto |
| pricing | preço |
| back | volta |
| in | em |
| included | incluído |
| product | produto |
| the | à |
| products | produtos |
| whether | se |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| coursera | coursera |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| included | incluso |
| plus | plus |
| to | marca |
| determine | determinar |
| is | está |
| check | consulte |
| list | lista |
| a | uma |
| of | do |
| this | esta |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| coursera | coursera |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| included | incluso |
| plus | plus |
| to | marca |
| determine | determinar |
| is | está |
| check | consulte |
| list | lista |
| a | uma |
| of | do |
| this | esta |
EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.
PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicos |
| transport | transportes |
| hotel | hotel |
| ski | esqui |
| pass | passe |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe