EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
Traduzir "candidate communication" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidate communication" de inglês para português
Traduções de candidate communication
"candidate communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de candidate communication
inglês
português
PT As avaliações de conversação são a maneira mais amigável do candidato de obter insights sobre as habilidades de trabalho de um candidato e sua adequação a uma função, proporcionando uma experiência agradável ao candidato.
| inglês | português |
|---|---|
| assessments | avaliações |
| providing | proporcionando |
| candidate | candidato |
| friendly | amigável |
| skills | habilidades |
| experience | experiência |
| delightful | agradável |
| insights | insights |
| role | função |
| a | um |
| are | são |
| way | de |
| and | e |
| the | as |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| key | principais |
| recommendations | recomendações |
| communication | comunicação |
| an | um |
| including | incluindo |
| and | e |
| pre | pré |
| below | abaixo |
| of | das |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| key | principais |
| recommendations | recomendações |
| communication | comunicação |
| an | um |
| including | incluindo |
| and | e |
| pre | pré |
| below | abaixo |
| of | das |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
| inglês | português |
|---|---|
| python | python |
| responsibilities | responsabilidades |
| question | pergunta |
| candidate | candidato |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| this | esta |
| why | porquê |
| you | você |
| can | pode |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity
| inglês | português |
|---|---|
| candidate | candidato |
| permanently | permanentemente |
| banned | banido |
| certification | certificação |
| if | se |
| unity | unity |
| a | um |
| testing | teste |
| the | o |
| exams | exame |
| be | ser |
| in | em |
| any | qualquer |
| will | será |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity
| inglês | português |
|---|---|
| candidate | candidato |
| prepare | preparação |
| exam | exame |
| permanently | permanentemente |
| banned | banido |
| prohibited | proibido |
| certification | certificação |
| if | se |
| unity | unity |
| site | site |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| used | usou |
| taking | obter |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)
| inglês | português |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessments | avaliações |
| candidate | candidato |
| completion | conclusão |
| rate | taxa |
| traditional | tradicionais |
| tests | testes |
| to | em |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convite |
| candidate | candidato |
| assessment | avaliação |
| attempt | tentar |
| cancel | cancelar |
| unused | não utilizado |
| refunded | reembolsado |
| credit | crédito |
| is | é |
| used | usado |
| if | se |
| account | conta |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| and | e |
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
PT Candidato convida (1 crédito = 1 candidato)
| inglês | português |
|---|---|
| candidate | candidato |
| invites | convida |
| credit | crédito |
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
PT Muitos gerentes de contratação gostam de usar as perguntas que um candidato ficou errado na avaliação e se aprofundou para esse conceito para entender se o candidato é um aprendiz rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| candidate | candidato |
| wrong | errado |
| assessment | avaliação |
| concept | conceito |
| a | um |
| questions | perguntas |
| if | se |
| is | é |
| quick | rápido |
| use | usar |
| the | o |
| of | de |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| referred | referido |
| form | forma |
| assessment | avaliação |
| candidate | candidato |
| usually | geralmente |
| monitored | monitorado |
| webcam | webcam |
| access | acesso |
| screen | tela |
| is | é |
| or | ou |
| audio | áudio |
| mic | microfone |
| online | on-line |
| digital | digital |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
PT Quando um candidato inicia uma sessão de avaliação iniciada por um cliente Adaface, armazenamos as seguintes informações do candidato em nome do nosso cliente:
| inglês | português |
|---|---|
| candidate | candidato |
| begins | inicia |
| assessment | avaliação |
| session | sessão |
| adaface | adaface |
| client | cliente |
| information | informações |
| behalf | nome |
| we store | armazenamos |
| on | em |
| the | as |
| when | quando |
| a | um |
| following | seguintes |
| of | do |
| our | nosso |
| by | por |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
PT Clicar no botão "Convidar candidato" abrirá um formulário que você pode preencher com informações do candidato, como ID de e-mail e nome
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| candidate | candidato |
| open | abrir |
| form | formulário |
| info | informações |
| id | id |
| button | botão |
| a | um |
| clicking | clicar |
| you | você |
| can | pode |
| fill | com |
| name | nome |
| on | no |
| and | e |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| assessment | avaliação |
| fill | preencher |
| candidate | candidato |
| invite | convite |
| click | clique |
| choose | escolher |
| data | dados |
| you | você |
| and | e |
| on | nele |
| can | pode |
| where | onde |
| open | abrir |
| the | o |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
PT Independentemente da qualificação (ou não) do candidato para a função, certifique-se de que cada candidato saia da entrevista com um sorriso no rosto
| inglês | português |
|---|---|
| irrespective | independentemente |
| candidate | candidato |
| role | função |
| interview | entrevista |
| smile | sorriso |
| or | ou |
| a | um |
| each | cada |
| the | a |
| is | que |
| leaving | para |
| of | do |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| puzzles | quebra-cabeças |
| ideal | ideal |
| reflect | refletem |
| ability | capacidade |
| productive | produtivo |
| candidate | candidato |
| team | equipe |
| on | no |
| work | trabalho |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity
| inglês | português |
|---|---|
| candidate | candidato |
| permanently | permanentemente |
| banned | banido |
| certification | certificação |
| if | se |
| unity | unity |
| a | um |
| testing | teste |
| the | o |
| exams | exame |
| be | ser |
| in | em |
| any | qualquer |
| will | será |
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity
| inglês | português |
|---|---|
| candidate | candidato |
| prepare | preparação |
| exam | exame |
| permanently | permanentemente |
| banned | banido |
| prohibited | proibido |
| certification | certificação |
| if | se |
| unity | unity |
| site | site |
| or | ou |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| used | usou |
| taking | obter |
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
| inglês | português |
|---|---|
| python | python |
| responsibilities | responsabilidades |
| question | pergunta |
| candidate | candidato |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| this | esta |
| why | porquê |
| you | você |
| can | pode |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
| inglês | português |
|---|---|
| review | reveja |
| genres | gêneros |
| literacy | alfabetização |
| communication | comunicação |
| grammar | gramática |
| literature | literatura |
| oral | oral |
| areas | áreas |
| an | um |
| to | nas |
| text | texto |
| of | de |
EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| communication | comunicação |
| differences | diferenças |
| different | diferentes |
| discover | descubra |
| avoid | evitar |
| the | a |
| also | também |
| learn | e |
| of | de |
| about | sobre |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.
PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| clearly | claramente |
| identify | identificar |
| paid | pagou |
| communication | comunicação |
| authorized | autorizado |
| candidate | candidato |
| organization | organização |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| video | vídeo |
| was | foi |
| page | página |
| who | quem |
| and | e |
| during | durante |
| for | de |
| must | deve |
EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.
PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| clearly | claramente |
| identify | identificar |
| paid | pagou |
| communication | comunicação |
| authorized | autorizado |
| candidate | candidato |
| organization | organização |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| video | vídeo |
| was | foi |
| page | página |
| who | quem |
| and | e |
| during | durante |
| for | de |
| must | deve |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
| inglês | português |
|---|---|
| moment | tempo |
| getting | para |
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| strong | forte |
| impact | impacto |
| rates | taxas |
| strategy | estratégia |
| distribution | distribuição |
| can | pode |
| a | um |
| communication | comunicação |
| lists | listas |
| the | a |
| you | você |
| also | também |
| way | de |
| and | e |
| to think | pensar |
EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.
PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantees | garante |
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| direct | direta |
| straight | diretamente |
| process | processo |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| therefore | portanto |
| more | mais |
| increases | aumenta |
EN If analyzing communication behavior can improve the effectiveness of your service department, our communication data analytics tools are perfect for you.
PT Se a análise do comportamento da comunicação pode melhorar a eficácia do seu departamento de serviço, nossas ferramentas de análise de dados de comunicação são perfeitas para você.
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| behavior | comportamento |
| improve | melhorar |
| effectiveness | eficácia |
| tools | ferramentas |
| if | se |
| can | pode |
| department | departamento |
| are | são |
| service | serviço |
| the | a |
| data | dados |
| you | você |
| of | do |
EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin
PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| team | equipe |
| led | liderada |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| journalism | jornalismo |
| texas | texas |
| austin | austin |
| is | é |
| of | of |
| school | escola |
| communication | comunicação |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| college | college |
| university | universidade |
| by | pelo |
| communications | de |
| and | e |
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| easily | facilmente |
| allowing | permitindo |
| reader | leitor |
| configured | configurado |
| field | campo |
| communication | comunicação |
| networks | redes |
| needs | necessidades |
| each | cada |
| be | seja |
| meet | atender |
| to | a |
| specific | de |
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respond | respondem |
| communication | comunicação |
| scenarios | cenários |
| allow | permitem |
| fundamentally | fundamentalmente |
| new | novo |
| level | nível |
| virtual | virtual |
| reach | alcance |
| a | um |
| different | diferentes |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| provide | fornecem |
| hundreds | centenas |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| to | em |
| responses | respostas |
| and | e |
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| created | criado |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| was | foi |
| college | college |
| of | of |
| school | escola |
| journalism | jornalismo |
| the | o |
| at | na |
| communication | comunicação |
| in | em |
| by | pelo |
| communications | de |
| and | e |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| program | programa |
| created | criado |
| professor | professor |
| journalism | jornalismo |
| unesco | unesco |
| communication | comunicação |
| is | é |
| an | um |
| college | college |
| of | of |
| school | escola |
| the | o |
| at | na |
| in | em |
| by | pelo |
| and | e |
EN Graduated at Social and Cultural Communication at Católica University, in Lisbon, she is also a master in Communication Sciences (Journalism) by the same institution
PT Licenciada em Comunicação Social e Cultural pela Universidade Católica, em Lisboa, é também mestre em Ciências da Comunicação (Jornalismo) pela mesma instituição
| inglês | português |
|---|---|
| cultural | cultural |
| lisbon | lisboa |
| master | mestre |
| sciences | ciências |
| journalism | jornalismo |
| social | social |
| communication | comunicação |
| university | universidade |
| is | é |
| institution | instituição |
| in | em |
| and | e |
| the | mesma |
| by | pela |
| also | também |
EN Degree in Social Communication from the University of Minho and a professional career of two decades alternating between the areas of culture and communication
PT Licenciada em Comunicação Social, pela Universidade do Minho e um percurso profissional de duas décadas a alternar entre a área da cultura e da comunicação
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| culture | cultura |
| areas | área |
| social | social |
| communication | comunicação |
| professional | profissional |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| university | universidade |
| of | do |
| and | e |
EN Our communication style also flows over towards our customers and you can sense this sentiment in all of our means of communication.
PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| flows | flui |
| customers | clientes |
| communication | comunicação |
| means | meios |
| this | este |
| sentiment | sentimento |
| can | pode |
| in | em |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| program | programa |
| created | criado |
| professor | professor |
| journalism | jornalismo |
| unesco | unesco |
| communication | comunicação |
| is | é |
| an | um |
| college | college |
| of | of |
| school | escola |
| the | o |
| at | na |
| in | em |
| by | pelo |
| and | e |
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respond | respondem |
| communication | comunicação |
| scenarios | cenários |
| allow | permitem |
| fundamentally | fundamentalmente |
| new | novo |
| level | nível |
| virtual | virtual |
| reach | alcance |
| a | um |
| different | diferentes |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| provide | fornecem |
| hundreds | centenas |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| to | em |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.
PT Veja algumas estratégias para melhorar sua comunicação intercultural. Aprenda sobre empresas que tiveram dificuldade para garantir a clareza na comunicação intercultural e veja quais foram seus aprendizados.
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| enhance | melhorar |
| communication | comunicação |
| companies | empresas |
| clear | clareza |
| at | na |
| learn | e |
| to | a |
| your | seus |
| achieve | é |
| about | sobre |
| past | para |
| a | algumas |
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| easily | facilmente |
| allowing | permitindo |
| reader | leitor |
| configured | configurado |
| field | campo |
| communication | comunicação |
| networks | redes |
| needs | necessidades |
| each | cada |
| be | seja |
| meet | atender |
| to | a |
| specific | de |
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| incident | incidente |
| strategy | estratégia |
| social | sociais |
| channels | canais |
| communication | comunicação |
| good | bom |
| a | um |
| this | este |
| use | usar |
| of | de |
| during | durante |
| your | o |
| but | mas |
| like | com |
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| strong | forte |
| impact | impacto |
| rates | taxas |
| strategy | estratégia |
| distribution | distribuição |
| can | pode |
| a | um |
| communication | comunicação |
| lists | listas |
| the | a |
| you | você |
| also | também |
| way | de |
| and | e |
| to think | pensar |
EN In order to take the practical side of things in real work context to communication students, we will organise an online essential training programme with focus on some fundamental communication areas.
PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| will | criar |
| an | um |
| we | nosso |
| of | do |
| essential | uma |
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | assegure |
| communication | comunicação |
| seamless | perfeita |
| stages | fases |
| seed | semente |
| key | fundamental |
| is | é |
| process | processo |
| something | algo |
| the | o |
| and | e |
| love | adoram |
EN Courses that address the planning, creation, and execution of communication, advertising, and audiovisual communication for the consumer, with technological support.
PT Cursos que abordam o planejamento, criação e execução da comunicação, publicidade e audiovisual para o consumidor, com apoio tecnológico.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| planning | planejamento |
| creation | criação |
| execution | execução |
| communication | comunicação |
| advertising | publicidade |
| audiovisual | audiovisual |
| consumer | consumidor |
| technological | tecnológico |
| support | apoio |
| the | o |
| and | e |
| that | que |
| for | para |
EN Published by the Graduate Program in Communication and Consumer Practices, the journal addresses relevant themes in the field of communication.
PT Publicada pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Práticas de Consumo, a revista aborda temas relevantes no campo da comunicação.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicada |
| program | programa |
| communication | comunicação |
| consumer | consumo |
| practices | práticas |
| journal | revista |
| themes | temas |
| field | campo |
| the | a |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
EN He was an executive at Unilever and Eastman Kodak. He is the Director of Communication, Marketing, and Sustainability of FCA (Fiat Chrysler Automobiles) for Latin America, engineer, business administrator, and doctor in Communication and Semiotics.
PT Foi executivo da Unilever e da Eastman Kodak. É diretor de Comunicação, Marketing e Sustentabilidade da FCA (Fiat Chrysler Automobiles) para a América Latina, engenheiro, administrador de empresas e doutor em Comunicação e Semiótica.
| inglês | português |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| fca | fca |
| fiat | fiat |
| america | américa |
| engineer | engenheiro |
| administrator | administrador |
| doctor | doutor |
| executive | executivo |
| director | diretor |
| communication | comunicação |
| marketing | marketing |
| is | é |
| latin | latina |
| was | foi |
| business | empresas |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN This site may contain news groups, forums, and/or other message or communication facilities designed to enable you to communicate with the public at large or with a group (collectively, "Communication Services")
PT Este site pode conter grupos de notícias, fóruns e/ou outros recursos de mensagem ou comunicação projetados para permitir que você se comunique com o público em geral ou com um grupo (coletivamente, "Serviços de Comunicação")
| inglês | português |
|---|---|
| contain | conter |
| news | notícias |
| forums | fóruns |
| other | outros |
| site | site |
| groups | grupos |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| a | um |
| services | serviços |
| the | o |
| public | público |
| collectively | coletivamente |
| you | você |
| group | grupo |
| this | este |
| enable | permitir |
| to | em |
| may | pode |
| and | e |
| message | mensagem |
| communicate | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
candidate communication candidate ideal candidate candidate pipeline candidate demonstrate better candidate experience candidate’s knowledge rather candidate should candidate tracking candidate interviews candidate experience candidate’s programming skills candidate must candidate friendly assessments candidate’s ability good candidate candidate engagement candidate during reduce candidate screening candidate does each candidate candidate used candidate sourcing candidate doesn't candidate's moments candidate profile assess candidate skills perfect candidate view candidate candidate's home university right candidate candidate within volume product candidate verify candidate better candidate candidate friendly candidate search top candidate candidate profile enrichment ideal candidate profile evaluate candidate waveforms candidate thinks candidate engages great candidate candidate data candidate a checks if candidate improve candidate experience candidate s ability candidate friendly testsTraduzir candidate communication para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe