Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buying software" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buying software" de inglês para português

Traduções de buying software

"buying software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

buying 1 a aquisição com compra comprando comprar compras compre ele está fazer loja negócio o que pedido produtos qualquer que se seu são tem ter um uma venda vendas vender vida é
software a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as atendimento até base cada caso cliente clientes com com a conjunto conteúdo criar de desempenho desenvolvimento design dispositivo dispositivos do ele eles empresa empresas entre equipe equipes este está fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão hardware instalar integração local lugar mas nenhum no o o que o software oferece oferecer onde organização os para pela pelo plataforma plataforma de por precisa processo produto produtos programa programas projeto projetos qualquer que recurso recursos rede sem service servidor serviço serviços seu sistema sobre software softwares source suporte são só tecnologia tempo todas todo todos trabalhar trabalho tudo um uma usa usado usando usar use uso usuário usuários é

Tradução de inglês para português de buying software

inglês
português

EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.

PT Basicamente, as pessoas sabem que comprar no eBay é muito melhor do que comprar em qualquer outro site anônimo.

inglês português
basically basicamente
know sabem
ebay ebay
better melhor
anonymous anônimo
website site
people pessoas
is é
buying comprar
far do
other outro
that que
any qualquer
than em

EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying

PT O mercado ocean-first permite que mergulhadores e consumidores preocupados com o meio ambiente causem um impacto positivo por meio de seu poder de compra ao trocar produtos que já estão comprando por outros produtos ecologicamente corretos

inglês português
enables permite
consumers consumidores
positive positivo
impact impacto
power poder
a um
the o
buying comprando
products produtos
marketplace mercado
and e
to ao
through meio

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

inglês português
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

inglês português
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.

inglês português
be possível
and e
to em

EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions

PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas

EN “If you’re an avid Mac productivity app user, you know the cost of buying software can get a little out of control.“

PT “Se você é um usuário ávido de apps de produtividade para Mac, você sabe que o custo da compra de softwares pode sair do controle.”

EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions

PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas

EN While the buying process has changed, legacy sales software was not designed to keep up, and instead of helping, it gets in the way.

PT O processo de compra mudou, mas o software de vendas legado não foi projetado para acompanhar esse ritmo e, em vez de ajudar, atrapalha.

inglês português
changed mudou
legacy legado
keep up acompanhar
process processo
sales vendas
helping ajudar
the o
software software
was foi
in em
it mas
buying compra
and e
instead em vez de

EN While the buying process has changed, legacy sales software was not designed to keep up, and instead of helping, it gets in the way.

PT O processo de compra mudou, mas o software de vendas legado não foi projetado para acompanhar esse ritmo e, em vez de ajudar, atrapalha.

inglês português
changed mudou
legacy legado
keep up acompanhar
process processo
sales vendas
helping ajudar
the o
software software
was foi
in em
it mas
buying compra
and e
instead em vez de

EN While the buying process has changed, legacy sales software was not designed to keep up, and instead of helping, it gets in the way.

PT O processo de compra mudou, mas o software de vendas legado não foi projetado para acompanhar esse ritmo e, em vez de ajudar, atrapalha.

inglês português
changed mudou
legacy legado
keep up acompanhar
process processo
sales vendas
helping ajudar
the o
software software
was foi
in em
it mas
buying compra
and e
instead em vez de

EN While the buying process has changed, legacy sales software was not designed to keep up, and instead of helping, it gets in the way.

PT O processo de compra mudou, mas o software de vendas legado não foi projetado para acompanhar esse ritmo e, em vez de ajudar, atrapalha.

inglês português
changed mudou
legacy legado
keep up acompanhar
process processo
sales vendas
helping ajudar
the o
software software
was foi
in em
it mas
buying compra
and e
instead em vez de

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

inglês português
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

inglês português
breaches violações
updating atualizando
itunes itunes
store loja
the o
software software
in no
and e
successfully com sucesso
while com
through do

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

inglês português
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

inglês português
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

inglês português
hands mãos
content conteúdo
produce produzem
photos fotos
graphics gráficos
software software
we nós
no ninguém
makers fabricantes
and e
the o
as tão

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

inglês português
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

inglês português
change mudança
sarbacane sarbacane
software software
capital capital
members membro
purchase aquisição
team equipa
the a
a uma
company empresa
in no
at na

EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS

PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS

inglês português
aws aws
catalog catálogo
software software
independent independentes
vendors fornecedores
easy facilita
test teste
marketplace marketplace
is é
buy compra
a um
on executado
of de
the o
thousands milhares

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus

inglês português
verify verifique
certified certificadas
reviews avaliações
run execute
downloads downloads
antivirus antivírus
software software
the o
of do
and e

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

inglês português
depending dependendo
type tipo
may podemos
license licença
term prazo
fixed fixo
limited limitado
subscription assinatura
or ou
extent medida
available disponível
software software
to na
use usar
you você
a um
us nós
of do
the uma
such tal

EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software

PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software

inglês português
correct corrigir
replace substituir
if se
the o
or ou
software software
use uso
licensed licenciado
license licença
we nós
and e
may poderá
of do
you você

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

inglês português
eula eula
software software
applicable aplicáveis
third terceiros
you você
in em
terms termos
use usar
of do
and e
the o

EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.

PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.

inglês português
jira jira
built criada
specifically especificamente
combines combina
powerful poderosas
integrations integrações
agile ágil
software software
experience experiência
teams equipes
development desenvolvimento
is é
tool ferramentas
elements elementos
important importantes
a uma
of do
the o

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

inglês português
breaches violações
updating atualizando
itunes itunes
store loja
the o
software software
in no
and e
successfully com sucesso
while com
through do

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".

inglês português
storage armazenamento
technologies tecnologias
software software
other outras
approach abordagem
infrastructure infraestrutura
it ti
networking rede
to em
a uma
defined definidos
and e

EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.

PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.

EN Analyst report: Availability and buying options in the emerging SASE market

PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE

inglês português
analyst analistas
report relatório
availability disponibilidade
buying compra
options opções
sase sase
market mercado
and e
in de

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

inglês português
buyers compradores
content conteúdo
history histórico
preferences preferências
dynamic dinâmica
complexity complexidade
or ou
web web
load carregamento
purchase compra
increases aumenta
a um
page página
time tempo
of do
and e
the o

EN Like Low Inventory Is Slowing Home Buying SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Low Inventory Is Slowing Home Buying.

inglês português
like gostar
slideshare slideshare
low low
is is
home do

EN Share Low Inventory Is Slowing Home Buying SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Low Inventory Is Slowing Home Buying.

inglês português
share compartilhar
slideshare slideshare
low low
is is
home o

EN Like Where Buying A Home Is Really A Bargain SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Where Buying A Home Is Really A Bargain.

inglês português
slideshare slideshare
is is
like gostar
home a

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

inglês português
reseller revendedor
buying comprando
customer cliente
sales vendas
tax impostos
apply aplicar
state estado
us eua
a um
behalf em nome de
in em
of de
located localizado
but mas
not se

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.

inglês português
lacking falta
inspiration inspiração
creative criativo
social social
content conteúdo
focus foco
customers clientes
buying compra
if se
are estão
create criar
the a
in em
you você
produce produzir
journey jornada
specific de

EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!

PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!

inglês português
discogs discogs
selling vender
buying comprar
music música
else ou
to outro
and e
about sobre
anything para

EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.

PT Discuta a compra, venda e navegue no Mercado.

inglês português
on no
selling venda
the a
marketplace mercado
buying compra
discuss e

EN Like Buying Your First Car SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Buying Your First Car.

inglês português
like gostar
slideshare slideshare
your your
car car
first first

EN Save Buying Your First Car SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Buying Your First Car.

inglês português
save salvar
slideshare slideshare
first first
car car
your your

EN Share Buying Your First Car SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Buying Your First Car.

inglês português
share compartilhar
slideshare slideshare
first first
car car
your your

EN All customers are automatically sent the CEO’s email address when buying

PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra

inglês português
customers clientes
automatically automaticamente
buying compra
address endereço
all todos
the o

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano

inglês português
consumer consumidor
promise promessa
users usuários
refund reembolso
back para
products produtos
a uma
our nossos
gain com

EN DDoS protection turn-up available in minutes through our digital buying experience

PT Ativação da proteção DDoS disponível em minutos por meio de nossa experiência de compra digital

inglês português
ddos ddos
protection proteção
available disponível
minutes minutos
digital digital
buying compra
experience experiência
in em
through meio

EN For rapid turn-up of service with over-the-top clean traffic return, configure your own Lumen® DDoS Hyper solution through our digital buying experience.

PT Para uma rápida ativação do serviço com retorno de tráfego limpo, configure sua própria solução Lumen® DDoS Hyper por meio de nossa experiência de compra digital.

inglês português
rapid rápida
clean limpo
traffic tráfego
configure configure
lumen lumen
ddos ddos
solution solução
buying compra
experience experiência
hyper hyper
digital digital
service serviço
of do
return retorno
your sua
through meio

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

inglês português
landscape panorama
fact verdade
right certa
approach abordagem
customers clientes
ultimately finalmente
revenue receita
fast rápida
economy economia
global global
international internacionais
can pode
improve melhorar
experience experiência
increase aumentar
help ajudar
in em
the o
buying compra
shifting mudança

EN Seamless buying experiences designed for conversion and loyalty in the B2B and B2C arena.

PT Experiências de compra perfeitas, projetadas para conversão e lealdade no panorama B2B e B2C.

inglês português
buying compra
experiences experiências
conversion conversão
loyalty lealdade
and e

EN 89% of B2B buying journeys start with online research

PT 89% dos processos de compra B2B começam com uma pesquisa online

inglês português
buying compra
online online
research pesquisa
of de

EN 87% of consumers begin their buying journey with an online search

PT 87% dos consumidores iniciam o seu percurso de compra com uma pesquisa online

inglês português
consumers consumidores
buying compra
online online
search pesquisa
of de
an uma

EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.

PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.

inglês português
decision decisão
buying comprando
good boa
is é
business empresa
product produto
we queremos
determine determinar
whether se
the o
a única
and e
way de

Mostrando 50 de 50 traduções