Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basic debugging" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic debugging" de inglês para português

Traduções de basic debugging

"basic debugging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

basic 2 a ajudar alguns ao aos apenas as até bem básica básicas básico básicos cada com como da das de do dois dos e ele em entre esse este estes está estão fazer foi fundamental isso já lhe lo mais mas mesmo modelo modelos muito no nos nosso não nível número o que onde ou outras para para fazer para o por precisa primeiro principais produtos projeto qualquer que se ser serviços seu seus simples sobre sua são também tem ter todas todo todos trabalho três um uma uma vez vai vez vezes você você pode é é um
debugging depuração

Tradução de inglês para português de basic debugging

inglês
português

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

inglês português
owner proprietário
decide decidir
author autor
systems sistemas
new novo
point ponto
a um
the o
can pode
basic básico
place lugar
site site
delete excluir
remove remover
must deve
in em
select selecionar
our nossos

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.

inglês português
access acesso
blog blog
profile perfil
authors autores
content conteúdo
add adicionar
information informações
author autor
name nome
post publicação
can pode
you você
a básicos
and e
the o

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.

inglês português
or ou
edit editar
visit acesse
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
author autor
authors autores
administrator administrador
manage gerenciar
site site
to para
owners proprietários
add adicionar
a um
only apenas
and e

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

inglês português
blog blog
grant conceder
permissions permissão
invite convide
contributor colaborador
posts publicações
account conta
authors autores
author autor
to a
transfer para
as como
a um
and e
of do

EN A free performance monitoring and debugging tool with Kinsta APM.

PT Uma ferramenta gratuita de monitoramento e depuração de desempenho com Kinsta APM.

inglês português
free gratuita
performance desempenho
monitoring monitoramento
debugging depuração
kinsta kinsta
a uma
tool ferramenta
and e

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.

inglês português
menu menu
admin administração
bar barra
shows mostra
query consulta
cache cache
other outras
information informações
helpful úteis
a um
and e

EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software

PT Integrar o Sentry em seu pipeline de CD permite a você carregar mapas de origem para uma depuração de erros mais eficiente, e ajuda a rastrear facilmente quais erros ocorreram em qual versão do software

inglês português
integrating integrar
cd cd
pipeline pipeline
allows permite
maps mapas
debugging depuração
easily facilmente
trace rastrear
upload carregar
efficient eficiente
helps ajuda
software software
in em
errors erros
the o
you você
more mais
and e
of do

EN Compared to other debugging tools for mobile apps, we find Flipper to be lightweight, feature rich and easy to set up.

PT Em comparação com outras ferramentas de depuração para aplicações móveis, achamos o Flipper leve, rico em recursos e fácil de configurar.

inglês português
other outras
debugging depuração
mobile móveis
rich rico
tools ferramentas
apps aplicações
easy fácil
lightweight leve
feature recursos
compared comparação
and e

EN Note that distroless containers by default don't have a shell for debugging

PT Observe que os contêineres sem distribuição, por padrão, não têm um shell para depuração

inglês português
containers contêineres
debugging depuração
shell shell
a um
that que
for para
by por

EN This also enables debugging of binaries running inside WSL from Windows

PT Isso também permite a depuração de binários em execução no WSL do Windows

inglês português
enables permite
debugging depuração
wsl wsl
windows windows
also também
this isso
running em
of do

EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks

PT Uma variedade de dicas para depurar redes de host

inglês português
host host
networks redes
tips dicas
a uma
of de

EN This gives very accurate information about the experience of the candidate, their approach to code quality and efficiency of debugging and finding traps

PT Isto dá informações muito precisas sobre a experiência do candidato, sua abordagem à qualidade do código e eficiência da depuração e encontrar armadilhas

inglês português
accurate precisas
candidate candidato
approach abordagem
code código
quality qualidade
efficiency eficiência
debugging depuração
finding encontrar
information informações
experience experiência
of do
gives da
and e
very muito
this isto
the a
about sobre

EN Debugging log of the communication, please see bellow how to obtain that.

PT Debugar o log da comunicação, favor olhe abaixo como obter isso.

inglês português
log log
communication comunicação
please favor
the o

EN Wammu automatically creates debugging log in temporary directory (/tmp on Unix systems or Windows it is usually placed under Application Data folder in your profile), where it is kept in case Wammu has crashed

PT O Wammu cria automaticamente o log de debug no diretório temporário (/tmp nos sistemas Unix ou Windows ele é normalmente colocado dentro da pasta Application Data no seu perfil), onde ele é guardado caso o Wammu tenha parado de funcionar

inglês português
wammu wammu
automatically automaticamente
creates cria
temporary temporário
unix unix
windows windows
usually normalmente
placed colocado
profile perfil
log log
systems sistemas
or ou
application application
is é
where onde
directory diretório
data data
case caso
has da
folder pasta
it ele
in de
your seu

EN It also enables you to use the same tooling that has been in existence for decades for things like debugging, static analysis, and formal verification.

PT Ela também permite que você use as mesmas ferramentas que existem há décadas para tarefas como depuração, análise estática e verificação formal.

inglês português
enables permite
decades décadas
debugging depuração
analysis análise
formal formal
verification verificação
tooling ferramentas
you você
the as
use use
and e
the same mesmas
it ela
also também
been o
that existem

EN It may not be a tool that you need everyday, but when you're in the weeds trying to diagnose a nasty network problem, it's very useful to be able to reach for a feature-rich HTTP debugging proxy

PT Pode não ser uma ferramenta que você precisa usar todos os dias, mas quando você está tentando diagnosticar um problema de rede desagradável, a capacidade de recorrera um proxy de depuração HTTP rico em recursos é muito útil

inglês português
trying tentando
http http
debugging depuração
proxy proxy
rich rico
useful útil
network rede
tool ferramenta
feature recursos
a um
you você
diagnose diagnosticar
be ser
need precisa
in em
the os
problem problema
may pode
when quando
but mas
very muito

EN The developer experience is enhanced by schematics, a scaffolding library and a set of tools that enable visual tracking of state and time-travel debugging.

PT A experiência de desenvolvimento é aprimorada por esquemas, uma biblioteca de scaffolding, além de um conjunto de ferramentas que permitem o rastreamento visual de estado e depuração de viagem no tempo.

inglês português
enhanced aprimorada
library biblioteca
enable permitem
tracking rastreamento
state estado
debugging depuração
travel viagem
is é
tools ferramentas
time tempo
experience experiência
a um
set conjunto
of de
visual visual
the o
by por
that que
and e

EN Qiankun has received some attention in the community; our teams are also assessing it, hoping that it can support more friendly debugging.

PT Qiankun recebeu alguma atenção na comunidade; nossos times também estão o avaliando, com a expectativa de que possa suportar uma depuração mais amigável.

inglês português
received recebeu
attention atenção
community comunidade
teams times
assessing avaliando
support suportar
friendly amigável
debugging depuração
are estão
can possa
also também
more mais
the o
that que
has é
in de
our nossos

EN To start remote debugging of your project, build the project and test it locally

PT Para começar a depuração remota do seu projeto, crie o projeto e teste-o localmente

inglês português
remote remota
debugging depuração
test teste
locally localmente
project projeto
build crie
of do
the o
and e

EN Then click Parallels > Start Debugging in the VM and select the virtual machine you need

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

inglês português
start começar
virtual virtual
gt gt
machine máquina
in em
and e
click clique
the a
select selecione

EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.

PT O recurso Ações inclui um editor de fluxo do tipo arrastar e soltar, preenchimento de código IntelliSense, editor VS Code, rascunhos, controle de versões e recursos aprimorados de testes e debugging.

inglês português
actions ações
flow fluxo
editor editor
completion preenchimento
vs vs
drag arrastar
a um
control controle
testing testes
code código
version a
features recursos
drop soltar
and e

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.

inglês português
calls chamadas
prototyping protótipos
or ou
c c
builder builder
rest rest
data dados
delphi delphi
code código
apps aplicativos
built criados
in em
the o
of de
and e
with use
using usando

EN Webinar - How to perform advanced debugging on Heterogeneous Arm Cortex Systems

PT Webinar - Desenvolvimento de Sistemas de Tempo Real com Linux Embarcado

inglês português
webinar webinar
systems sistemas

EN Perform everyday, general debugging and capture glitches faster with an industry-leading waveform update rate

PT Realize a depuração rotineira e geral e capture falhas mais rapidamente com uma taxa de atualização da forma de onda líder da indústria

inglês português
perform realize
general geral
debugging depuração
capture capture
rate taxa
leading líder
industry indústria
update atualização
faster mais rapidamente
and e
an uma

EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices

PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android

inglês português
learn aprenda
usb usb
debugging depuração
android android
devices dispositivos
to a
on em

EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).

PT Aprenda como habilitar a depuração USB em dispositivos Android. Este procedimento possibilita o envio da aplicação desenvolvida pelo IDE Delphi para ser enviada diretamente para o dispositivo Android através do ADB (Android Debug Bridge).

inglês português
learn aprenda
usb usb
android android
procedure procedimento
makes é
possible possibilita
developed desenvolvida
ide ide
directly diretamente
bridge bridge
delphi delphi
be ser
sent enviada
device dispositivo
devices dispositivos
application aplicação
the o
this este
debugging depuração
to send envio

EN But when you found it fail, usually you need to do some debugging to see what is wrong

PT Mas quando você achou que ele falhou, geralmente você precisa fazer alguma depuração para ver o que está errado

inglês português
usually geralmente
debugging depuração
wrong errado
but mas
you você
need precisa
is está
see ver
when quando

EN When the test fails, no debugging is needed to locate the problem.

PT Quando o teste falhar, nenhuma depuração é necessária para localizar o problema.

inglês português
fails falhar
debugging depuração
test teste
is é
the o
no nenhuma
locate localizar
problem problema
when quando

EN New Ruby debugging and updated VS2010 and JUnit support

PT Crie gadgets complexos com nenhum ambiente de desenvolvimento

inglês português
and de

EN Apply Coding & Debugging filter

PT Apply Codificação e depuração filter

inglês português
coding codificação
debugging depuração
filter filter

EN Java programming will give you insight into solving real-world problems by designing algorithms, testing, and debugging your programs.

PT A programação Java lhe dará uma visão sobre como resolver problemas do mundo real, projetando algoritmos, testando e depurando seus programas.

inglês português
java java
give dar
insight visão
designing projetando
algorithms algoritmos
testing testando
world mundo
real real
programming programação
programs programas
problems problemas
by sobre
and e
your seus

EN You will have gained real C programming skills, compiling, and debugging at the end of the course.

PT Você terá adquirido habilidades reais de programação C, compilação e depuração no final do curso.

inglês português
real reais
c c
skills habilidades
debugging depuração
programming programação
course curso
you você
at no
end o
will terá
the end final
and e
of do

EN Running and debugging a web application

PT Executar e depurar um aplicativo da web

inglês português
web web
a um
application aplicativo
running executar
and e

EN The skill sets include Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)

PT Os conjuntos de habilidades incluem Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, computação em nuvem, máquina virtual, arquitetura de rede, depuração, armazenamento em nuvem, armazenamento de dados, rede privada virtual (VPN)

inglês português
skill habilidades
sets conjuntos
include incluem
google google
app app
virtual virtual
network rede
architecture arquitetura
debugging depuração
engine engine
cloud nuvem
machine máquina
storage armazenamento
data dados
vpn vpn
the os
compute compute
computing computação
private de

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

inglês português
java java
candidates candidato
debugging depuração
solving resolução
skills habilidades
assess avaliar
a um
ability capacidade
coding codificação
programming programação
problem problemas
questions perguntas
test testam
in em
are são
also também
and e

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

PT As perguntas são projetadas para testar as habilidades java no trabalho, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

inglês português
java java
concepts conceitos
debugging depuração
candidates candidatos
job trabalho
skills habilidades
challenges desafios
ability capacidade
programming programação
coding codificação
problem problemas
questions perguntas
are são
test testar
just apenas
of de
the os
on no
and e
your seus

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

PT As perguntas são projetadas para testar habilidades de javascript on-the-tarefas, em oposição a apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

inglês português
javascript javascript
concepts conceitos
debugging depuração
candidates candidatos
skills habilidades
challenges desafios
ability capacidade
programming programação
coding codificação
problem problemas
questions perguntas
are são
test testar
just apenas
of de
the os
and e
your seus

EN Use of multiple methods for debugging your code in React Native

PT Uso de múltiplos métodos para depurar seu código em reagir nativo

inglês português
multiple múltiplos
methods métodos
code código
react reagir
native nativo
use uso
your seu
in em
of de

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

PT As perguntas são projetadas para testar para o trabalho reagir habilidades nativas, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.

inglês português
react reagir
native nativas
concepts conceitos
debugging depuração
candidates candidatos
job trabalho
skills habilidades
challenges desafios
ability capacidade
programming programação
coding codificação
problem problemas
questions perguntas
are são
test testar
just apenas
of de
and e
your seus
the o

EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.

PT A ideia por trás desse questionário on-line é ajudá-lo a avaliar conceitos de Scala no trabalho, conhecimento central Scala, codificação e depuração de habilidades com apenas um teste.

inglês português
idea ideia
online on-line
core central
coding codificação
debugging depuração
job trabalho
concepts conceitos
skills habilidades
is é
on no
test teste
the a
assess avaliar
knowledge conhecimento
this desse
behind trás
and e

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.

inglês português
candidates candidato
debugging depuração
solving resolução
skills habilidades
assess avaliar
ability capacidade
coding codificação
programming programação
problem problemas
questions perguntas
test testam
in em
are são
a estes
also também
and e

EN Expertise in testing and debugging programs and tasks related to the implementation of SAP modules

PT Experiência em testes e programas de depuração e tarefas relacionadas à implementação de módulos SAP

inglês português
debugging depuração
programs programas
tasks tarefas
related relacionadas
implementation implementação
sap sap
modules módulos
the à
testing testes
expertise experiência
in em
of de
and e

EN Experience working with advanced debugging tools

PT Experiência de trabalho com ferramentas de depuração avançadas

inglês português
experience experiência
working trabalho
advanced avançadas
debugging depuração
tools ferramentas

EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.

PT A ideia por trás desse quiz on-line da ferrugem é ajudá-lo a avaliar conceitos de ferrugem no trabalho, codificação e depuração de habilidades com apenas um teste.

inglês português
idea ideia
online on-line
rust ferrugem
concepts conceitos
coding codificação
debugging depuração
skills habilidades
job trabalho
is é
on no
test teste
the a
assess avaliar
this desse
behind trás
and e

EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.

PT O recurso Ações inclui um editor de fluxo do tipo arrastar e soltar, preenchimento de código IntelliSense, editor VS Code, rascunhos, controle de versões e recursos aprimorados de testes e debugging.

inglês português
actions ações
flow fluxo
editor editor
completion preenchimento
vs vs
drag arrastar
a um
control controle
testing testes
code código
version a
features recursos
drop soltar
and e

EN For example, you can indicate how long it took to lookup data in a database for a particular request—which can be useful in debugging performance issues caused by slowness on the server.

PT Por exemplo, você pode indicar quanto tempo levou para pesquisar dados em um banco de dados para uma solicitação específica - o que pode ser útil na depuração de problemas de desempenho causados por lentidão no servidor.

inglês português
indicate indicar
long tempo
particular específica
useful útil
debugging depuração
caused causados
the o
data dados
request solicitação
issues problemas
performance desempenho
server servidor
you você
a um
took levou
to na
be ser
example exemplo
can pode
how quanto

EN Lighthouse waits for an event from the Chrome Remote Debugging Protocol indicating that the page is running on a secure connection. If the event isn't heard within 10 seconds, the audit fails.

PT O Lighthouse aguarda um evento do Protocolo de depuração remota do Chrome indicando que a página está sendo executada em uma conexão segura. Se o evento não for ouvido em 10 segundos, a auditoria falhará.

inglês português
event evento
remote remota
debugging depuração
protocol protocolo
indicating indicando
heard ouvido
seconds segundos
audit auditoria
fails falhar
lighthouse lighthouse
chrome chrome
if se
page página
a um
the o
running em
connection conexão
that que
is sendo

EN Information about active registrations, approximate sync intervals, and logs of past sync events provide valuable context while debugging your web app's behavior

PT Informações sobre registros ativos, intervalos de sincronização aproximados e logs de eventos de sincronização anteriores fornecem um contexto valioso ao depurar o comportamento do seu aplicativo da web

inglês português
sync sincronização
intervals intervalos
events eventos
valuable valioso
context contexto
web web
apps aplicativo
behavior comportamento
active ativos
information informações
logs logs
registrations registros
about sobre
and e
of do
provide da

EN Periodic background sync debugging is enabled in Chrome 81 and later.

PT A depuração periódica da sincronização em segundo plano está ativada no Chrome 81 e posterior.

inglês português
sync sincronização
debugging depuração
enabled ativada
is está
chrome chrome
and e
in em

Mostrando 50 de 50 traduções