Traduzir "among the finest" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among the finest" de inglês para português

Tradução de inglês para português de among the finest

inglês
português

EN 1993 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1993-94 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1993 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1993-94 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 1994 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1994-95 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1994 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1994-95 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 1995 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1995 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1995-96 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 1996 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1996-97 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1996 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1996-97 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 1997 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1997 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1997-98 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 1998 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1998-99 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1998 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1998-99 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 1999 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1999-00 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1999 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1999-00 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2000 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2000-01 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2000 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2000-01 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2002 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2002-03 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2002 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2002-03 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2003 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2003-04 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2003 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2003-04 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2004 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2004-05 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2004 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2004-05 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2005 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2005-06 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2005 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2005-06 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2006 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2006-07 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2006 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2006-07 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2007 Finest card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2007-08 Topps Finest Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2007 Finest lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2007-08 Topps Finest Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
finest finest
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

inglês português
s s
of do
museum museu
country país
in em
the o
offers da
are e

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

inglês português
change mudanças
access acesso
water água
costs custos
energy energia
consumers consumidores
industry setor
trends tendências
health saúde
and e
to em
are são
the o

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN To continue, please switch to a supported browser, or — for the finest Slack experience — download the desktop app

PT Para continuar, mude para um navegador compatível ou, para ter a melhor experiência possível no Slack, baixe o app para computadores.

inglês português
switch mude
browser navegador
experience experiência
slack slack
download baixe
app app
desktop computadores
a um
or ou
continue continuar
the o
to a

EN The basin is one of the finest features of the Kahurangi National Park

PT A bacia é um dos maiores atrativos do Kahurangi National Park

inglês português
basin bacia
park park
national national
is é
of do
the a
one um

EN held on the third weekend of February when the town turns back the clock and dresses in its Deco finest

PT , realizado no terceiro fim de semana de fevereiro, quando a cidade volta no tempo e se veste com seu melhor estilo art déco

inglês português
town cidade
back volta
finest melhor
weekend fim de semana
february fevereiro
clock tempo
when quando
the a
of de
and e

EN Dunedin is home to some of the finest artisan jewellers, their craft available in studios and workshops in the city centre.

PT Dunedin abriga alguns dos mais talentosos joalheiros e sua arte está disponível nos estúdios e oficinas no centro da cidade.

inglês português
dunedin dunedin
craft arte
studios estúdios
workshops oficinas
city cidade
centre centro
in no
and e
available disponível
to mais

EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."

PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."

inglês português
sala salas
finest melhores
acoustics acústica
de de
the a
a uma
of do
is possui

EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo

PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo

inglês português
mother mãe
nature natureza
bed cama
trip viagem
hilo hilo
rainbow rainbow
big big
easily facilmente
accessible acessível
morning manhã
finest melhor
at na
the o
car a
of do
downtown centro

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

PT Juntamente com sua história musical, Austin é lar de algumas das melhores opções gastronômicas, de deliciosas churrascarias a restaurantes sofisticados

inglês português
musical musical
history história
austin austin
finest melhores
with juntamente
is é
the a
of de
dining com

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.

inglês português
producing produzir
finest melhor
quality qualidade
company company
is é
beers cervejas
in em
the a

EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo

PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo

inglês português
mother mãe
nature natureza
bed cama
trip viagem
hilo hilo
rainbow rainbow
big big
easily facilmente
accessible acessível
morning manhã
finest melhor
at na
the o
car a
of do
downtown centro

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

PT Juntamente com sua história musical, Austin é lar de algumas das melhores opções gastronômicas, de deliciosas churrascarias a restaurantes sofisticados

inglês português
musical musical
history história
austin austin
finest melhores
with juntamente
is é
the a
of de
dining com

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.

inglês português
producing produzir
finest melhor
quality qualidade
company company
is é
beers cervejas
in em
the a

EN See the finest attractions in Boston.

PT Veja as melhores atrações em Boston.

inglês português
see veja
finest melhores
attractions atrações
in em
boston boston
the as

EN See the finest attractions in New York City with CityPASS or C3 tickets.

PT Veja as melhores atrações em Cidade de Nova York com o CityPASS ou ingressos C3.

inglês português
see veja
finest melhores
attractions atrações
new nova
or ou
tickets ingressos
york york
citypass citypass
city cidade
in em
the o

EN See the finest attractions in Philadelphia.

PT Veja as melhores atrações em Filadélfia.

inglês português
finest melhores
attractions atrações
in em
philadelphia filadélfia
the as
see veja

EN The finest natural ingredients in dried form

PT Ingredientes naturais em formato desidratado para uma experiência de sabor única e natural!

inglês português
ingredients ingredientes
form formato
in em
the uma
natural natural

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!

inglês português
discover descobrir
traditions tradições
treasures tesouros
finest melhor
cuisine gastronomia
regional regionais
local local
a única
and e
the o

EN One of the finest beach destinations remains under the radar.

PT Uma das melhores praias continua fora do circuito.

inglês português
finest melhores
beach praias
of do

EN Your St. Regis home awaits at some of the finest addresses around the world. Discover extraordinary living in cosmopolitan cities, exotic islands, mountain resorts and other unique destinations.

PT No St. Regis, você tem um lar nos melhores endereços do mundo. Descubra uma vida extraordinária em cidades cosmopolitas, ilhas exóticas, resorts nas montanhas e outros destinos incomparáveis.

inglês português
st st
regis regis
finest melhores
addresses endereços
world mundo
discover descubra
living vida
cities cidades
islands ilhas
mountain montanhas
resorts resorts
destinations destinos
of do
other outros
in em
at no
and e
the uma

EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.

PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.

inglês português
addresses endereços
st st
regis regis
design design
elegance elegância
world mundo
live viva
suites suítes
the as
life é
collection coleção
in em
an um
of do
and e

EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.

PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.

inglês português
training treinamento
original original
royal royal
donald donald
g g
smith smith
beach praia
the o
is é
hotel hotel
architect arquiteto
this este
a uma
in em
by com
works obras
of do

EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.

PT Veja uma das melhores coleções de museu com tesouros da Terra em exibição em qualquer lugar, incluindo meteoritos, rochas, minerais preciosos e pedras preciosas.

inglês português
finest melhores
treasures tesouros
including incluindo
rocks rochas
minerals minerais
museum museu
see veja
collections coleções
display exibição
on em
of de
anywhere em qualquer lugar
precious preciosos
and e

EN See the finest attractions in Toronto.

PT Veja as melhores atrações em Toronto.

inglês português
see veja
finest melhores
attractions atrações
in em
toronto toronto
the as

Mostrando 50 de 50 traduções